Plom I de La Bastida

Anotació de l'escriptura en aquesta mateixa cara

El Plom I de La Bastida (de les Alcusses), o Bastida I, és una planxa de plom inscrita del segle iv abans de la nostra era, que es va trobar al jaciment del poblat iber de la Bastida de les Alcusses, a l'actual municipi de Moixent, al sud-oest del País Valencià, a la comarca de La Costera, Països Catalans.

És una de les mostres trobades més llargues d'escriptura ibèrica sud-oriental.

Descripció

El plom es va trobar en unes excavacions arqueològiques del 1928; és una làmina rectangular, de 18 cm d'amplària per uns 5 cm d'alt.^[1] L'objecte està escrit per les dues cares en escriptura sud-oriental (o meridional), dual, i té 243 signes, amb 85 en una cara i 158 en l'altra, sense comptar les línies de punts verticals que separen les paraules.^[2]^[3]

La primera cara conté cinc línies gravades horitzontals que assenyalen i separen les línies de text. Hi ha dos textos, en posicions contràries. La segona cara del plom conté quatre línies de pautat.^[4]

Es desconeix el significat dels textos, però en el primer (text A), gran part dels mots acaben amb un sufix -gabe (-kabe) i -giabe (-kiabe), i això podria indicar una llista de noms.

Transcripció

La transcripció proposada per Beltrán Villagrasa (1954) és aquesta:^[5]

Text A

I. ganierdon-gabe.uorilder-gabe.stikel(o)-gabe.uordaker-gabe.aiduarbegi-abe. II. boerdoi-gabe.ersiku-gado.sakarbis-gabe.ersiku-gabe.aiduarbegi-abe. III. uordaker-gabe.bubalder-gabe.saldulagogi-abe.saldulagogi-ado. IV. ersiku-gabe.ardaker-gabe.(be)goldisdaoden-gabe.ersiku-gaado.be. V. saldulagogi-abe.

Text B

I dodalaokidieku.vibellivikan. II. betar(?)kubeku.stosin dekekuka.nanbin. III. binbesar ikan.betaku. IV. orkedeikekuka.beedebaku.laki.

Text C

I....sbeliku.oduta.bisikudarakar. II....nki.

Vegeu també

Bibliografia

Bonet Rosado, Helena; Vives-Ferrándiz Sánchez. La Bastida de les Alcusses: 1928-2010. Museu de Prehistòria de València, 2011. ISBN 978-84-7795-590-0.

Referències

↑ «Làmina de plom escrita. La Bastida de les Alcusses (Moixent, València). Segle Iv ae». [Consulta: 14 octubre 2024].
↑ Beltrán Villagrasa, Pío. El plom escrit de la Bastida de les Alcusses. València: Servei d'Investigació Prehistòrica, Diputació Provincial de València, 1954.
↑ «El plom ibèric de Moixent (València)». [Consulta: 14 octubre 2024].
↑ Lámina de plomo escrita. La Bastida de les Alcusses (Moixent, Valencia). Siglo IV a.C. - Museu de Prehistòria de València
↑ El plomo escrito de la Bastida de les Alcuses, Pío Beltrán Villagrasa, 1954, 1962

[0-1] «Làmina de plom escrita. La Bastida de les Alcusses (Moixent, València). Segle Iv ae». [Consulta: 14 octubre 2024].

[1-2] Beltrán Villagrasa, Pío. El plom escrit de la Bastida de les Alcusses. València: Servei d'Investigació Prehistòrica, Diputació Provincial de València, 1954.

[3] «El plom ibèric de Moixent (València)». [Consulta: 14 octubre 2024].

[3-4] Lámina de plomo escrita. La Bastida de les Alcusses (Moixent, Valencia). Siglo IV a.C. - Museu de Prehistòria de València

[4-5] El plomo escrito de la Bastida de les Alcuses, Pío Beltrán Villagrasa, 1954, 1962

[1]

[3]