Ploms del Sacromonte
Els Ploms del Sacromonte o Llibres plumbis són una de les més famoses falsificacions històriques. Materialment consisteixen en 22 planxes circulars de plom d'uns 10 cm gravades amb dibuixos indesxifrables i textos en llatí i en estranys caràcters àrabs, que hom va anomenar «salomònics». Van ser interpretats com el cinquè evangeli, que hauria estat revelat per la Verge en àrab per ser divulgat a Espanya.[1]
Suposadament van ser desenterrats juntament amb restes humanes en un raval del Sacromonte (llavors anomenada muntanya Valparaíso) de la ciutat de Granada entre 1595 i 1599. També se'ls associen les troballes de Torre Turpiana, al centre de la mateixa ciutat, produïts amb anterioritat, el 1588, quan s'haurien trobat també ossos dins d'una caixa metàl·lica que contenia a més un pergamí (també poliglot) i una imatge de la Verge, que parlaven del màrtir sant Cecili, un àrab cristià que hauria acompanyat Santiago el Major.[2]
La crítica filològica i històrica semblen determinar que la impostura podria haver estat obra de moriscs d'alta posició social que intentaven conciliar el cristianisme amb l'islam en el període posterior a la rebel·lió de les Alpujarras. Ja en aquesta època, Luis Tribaldos de Toledo els va considerar falsificacions, però l'arquebisbe Castro y Quiñones va promoure en la seva època diferents traduccions que van augmentar la confusió fins que el 1682 van ser declarats falsos i herètics pel papa Innocenci XI, però sí que es va mantenir la validesa de les relíquies que van aparèixer al costat dels llibres;[2][3] aquests van ser portats a Roma, on van romandre fins a l'any 2000, en què van ser retornats a Granada.
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ «Los plomos del Sacromonte, un montaje morisco para evitar ser expulsados de Granada». Diari Ideal, 19-07-2009. [Consulta: 8 desembre 2017].
- ↑ 2,0 2,1 Barrios Aguilera, Manuel. Universitat de València. Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro, 2011. ISBN 9788437085968.
- ↑ -història/emissió de 30 gener 2011
Bibliografia
[modifica]- Alonso, C.: Els apòcrifs del Sacromonte (Granada) . Valladolid: Estudi Agustiniano, 1979.
- Caro Baroja, J.: Les falsificacions de la història (en relació amb la d'Espanya) . Barcelona: Seix Barral, 1992.
- Cabanelas Rodríguez, Darío: El morisc granadí Alonso del Castell . Granada: Patronat de l'Alhambra, 1965.
- Kendrick, T. D.: St James in Spain . Londres: Methuen and Co, 1960.
- Hagerty, M. J.: Els llibres plumbis del Sacromonte . Madrid: Editora Nacional, 1980.
- Reimprès a Granada: Editorial Comares, 1998 i 2007.
- Harris, A. K.: «Forging History: the Ploms of Granada in Francisco Bermúdez de Pedraza s" Història eclesiàstica "», article en el Sixteenth Century Journal , XXX: 4 (1999): pàgs. 945-966.
- Harris, A. K.: From Muslim to Christian Granada: Inventing de City s Past in Early Modern Spain . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2007.
- Harvey, L. P.: Muslims in Spain, 1500 to 1614 . Chicago: University of Chicago Press, 2005.
- En un apèndix s'inclou una traducció completa a l'anglès d'un dels textos del Sacromonte.
- Gómez de Liaño, I.: Els jocs del Sacromonte . Madrid: Editora Nacional. 1975.
- Reimprès a Granada: Universitat de Granada, 2005.
Enllaços externs
[modifica]- SERRANO ANTOLÍN, Patricia: Fer Història de la falsedat