Pobre de mí
| Forma musical | cançó  |
|---|---|
| Llengua | castellà |
| País d'origen | Espanya |
El Pobre de mi (en basc: Gaixoa Ni) és un càntic popular que s'entona per a acomiadar la festa dels sanfermines a la mitjanit del dia 14 de juliol de cada any quan, a la Plaça Consistorial de Pamplona, el batlle de la ciutat anuncia el final de les festes en honor de Sant Fermí.[1][2][3][4][5][6][7]
A l'hora en punt, el batlle de la localitat aguaita per la balconada de l'Ajuntament per a posar fi a les festes i tot adreçant-se als allà congregats, molts d'ells proveïts de ciris encesos, proclama, després de fer una apologia de les festes:[8][9]
"Visca Sant Fermí! Gora San Fermin!... Pobre de mi, pobre de mi, que s'han acabat les festes de Sant Fermí!".
El càntic és repetit diverses vegades pels mossos i mosses, acompanyats per una banda de música, que acaben entonant la cançó "Uno de enero..." com a desig del ràpid inici de la festa a l'any següent, mentre es retiren del coll el mocador vermell que es van penjar a l'inici de la festa. Des de la contigua Plaça dels Burgos es llança una traca de focs artificials per a marcar el final de les festes.[10]
Referències
[modifica]- ↑ Ayuntamiento de Pamplona: San Fermín 2016 - Pobre de mí.
- ↑ SanFermín.Com: Pobre de mí.
- ↑ RTVE: Pamplona despide los sanfermines 2016 con el 'Pobre de mí'.
- ↑ Diario de Noticias de Navarra: Multitudinario Pobre de Mí: "¡Viva San Fermín 2017! Agur, adiós". Arxivat 2016-07-17 a Wayback Machine.
- ↑ El País: Un multitudinario ‘Pobre de mí’ pone fin a los Sanfermines 2016.
- ↑ 20 Minutos: El 'Pobre de mí' dice adiós a los Sanfermines.
- ↑ EiTB: Miles de personas despiden los sanfermines 2016 con el 'Pobre de mí'.
- ↑ Diario de Navarra: Las velas del 'Pobre de Mí' apagan los Sanfermines 2015.
- ↑ RTVE: Miles de velas y pañuelos rojos se despiden con el 'Pobre de mí' de los sanfermines 2015.
- ↑ La Vanguardia: Pamplona se despide de San Fermín 2015 con el 'Pobre de mí'.