Ray Edwards
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1928  |
| Mort | 2 abril 2008 (79/80 anys) |
| Nacionalitat |  Regne Unit |
| Es coneix per | "Kernewek dre Lyther" |
| Activitat | |
| Ocupació | lingüista |
| Membre de | |
| Llengua | (còrnic) |
| Premis | |
Bard de Cornualla | |
Ray Edwards (Map Mercya, 1924-2 d'abril de 2008) va ser un estudiós de la llengua còrnica.[1]
Biografia
[modifica]Treballà com a professor de llengües i va començar a aprendre còrnic quan es va jubilar en 1980; va donar suport al Kernewek Kemmyn com a forma estandarditzada escrita del còrnic.[2] En 1982 va ser declarat Bard de Cornualla.
En 1983 el Kesva an Taves Kernewek li va demanar d'organitzar un curs de còrnic per correu conegut com a "Kernewek dre Lyther" o 'Còrnic per carta' amb ell, actualment estudien unes 300 persones tant de Cornualla com de la resta del món, especialment d'Austràlia i Estats Units, on hi ha colònies còrniques significatives. Aquest curs, originalment en anglès, ha estat traduït al bretó i al txec.
Ray Edwards va publicar diversos llibres tant en anglès com en còrnic (en la varietat 'kernewek Kemmyn'). També publicava regularment notes, Notennow Kernewek, al mensual còrnic An Gannas (El Missatger),[3] i An Asyn (El cul, 1989)[4] sobre els seus estudis sobre còrnic antic i els manuscrits que encara es conserven.
Obres
[modifica]- Tri Hwedhel a-dhiworth Kanada: Three Tales from Canada (1996)
- Dew Hwedhel Istorek: Two Historical Tales (1993)
- Krowseryow Kernewek: Cornish Crosswords (1996)
- Gwersyow Kernewek: Cornish Verses (2005)
- Gougnnadow War an Tekstow Settys Outh Peswara Gradh Rag 2002, 2003, 2004: Questions on the Set Books at Fourth Grade for 2002, 2003, 2004 (2002)
- Alys Y'n Vro A Varthusyon Ha der an Gweder-Mires de Lewis Carroll
Referències
[modifica]- ↑ Ray Edwards al web de Kernewek dre Lyther
- ↑ Ray Edwards Arxivat 2016-12-29 a Wayback Machine. a howlsedhes
- ↑ Ray Edwards a wordswithoutborders.org
- ↑ An Asyn a amazon,com
Enllaços externs
[modifica]- Obres de Ray Edwards a waterstones.com