Rebeca (indumentària)
La rebeca és un jersei de llana obert per davant com una jaqueta recta, alternativament pot definir-se com a jaqueta de llana. El més típic és que tanqui amb botons, però alternativament pot dur cremallera.[1]
Denominació i tipologia
[modifica]El nom de la rebeca prové del títol de la pel·lícula homònima d'Alfred Hitchcock. La peça era utilitzada per la protagonista,[2] paper representat per Joan Fontaine. Convé notar que la protagonista de la pel·lícula no es diu Rebeca.
En anglès, i en força altres llengües, incloent-ne la majoria de romàniques, aquesta peça s'anomena cardigan. En català tendeix a distingir-se entre rebeca, de coll rodó,[3] i càrdigan, de coll en punta.[4]
Actualment hi ha rebeques o càrdigans de coll polo i, fins i tot, de coll alt. Es podria establir la tipologia següent:
- càrdigan (de coll apuntat)
- rebeca (de coll rodó)
- rebeca (o càrdigan) de coll polo;
- rebeca (o càrdigan) de coll alt.
Aquesta família de jerseis oberts generalment és d'ús unisex; emperò, la rebeca pròpiament dita, de coll rodó, és d'ús preferentment femení.
Referències
[modifica]
- ↑ Diccionario de Arte I. Barcelona: Spes Editorial SL (RBA), 2003, p.92. ISBN 84-8332-390-7 [Consulta: 26 novembre 2014].
- ↑ «Rebeca (indumentària)». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
- ↑ Diccionari visual Oxford: català, castellà, anglès, francès. Oxford: Oxford University, cop. 1997. ISBN 84-8104-004-5
- ↑ http://esadir.cat/lexic/entrades/entry_20030718132249_213/view?searchterm=None[Enllaç no actiu] Lèxic de moda i parament de casa, s.v. "Càrdigan".