Referèndum consultiu de Veneçuela de 2023
| Referèndum consultiu de Veneçuela de 2023 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  | |||||||||
| Data | 3 desembre 2023 | ||||||||
| Tipus | referèndum | ||||||||
| Participació | |||||||||
| |||||||||
| Resultat de la votació
| |||||||||
El referèndum consultiu veneçolà de 2023 va tenir lloc el 3 de desembre de 2023.[1] Va ser aprovat per l'Assemblea Nacional de Veneçuela, sota la direcció del president Nicolás Maduro, amb l'objectiu de conèixer l'opinió de la població veneçolana sobre la qüestió de la Guaiana Essequiba,[2] un territori reivindicat per Veneçuela però actualment governat i reconegut internacionalment com a part de la República Cooperativa de Guyana. Les 5 preguntes que formen el referèndum van ser aprovades amb una percentatge entre el 95 i el 98%.[3]
Preguntes referendàries
[modifica].svg)
El referèndum va incloure cinc preguntes, que van ser aprovades pel Consell Nacional Electoral el 23 d'octubre de 2023 i posteriorment ratificades per la Sala Constitucional del Tribunal Suprem de Justícia de Veneçuela l'1 de novembre.[4]
1a pregunta
[modifica]| « | (castellà) ¿Está usted de acuerdo en rechazar, por todos los medios, conforme a derecho, la línea impuesta fraudulentamente por el Laudo Arbitral de París de 1899, que pretende despojarnos de nuestra Guayana Esequiba? |
(català) Està d'acord a rebutjar, per tots els mitjans, d'acord amb el dret, la línia imposada fraudulentament pel Laude Arbitral de París de 1899, que pretén desposseir-nos de la nostra Guaiana Essequiba? |
» |
| Sí o no | Vots | Percentatge |
|---|---|---|
 Sí
|
' | 97,83% |
| No | 2,17% | |
| Vots totals | 0% | |
| Font: [5] | ||
La pregunta es refereix a un laude, és a dir, una sentència d'arbitratge internacional, dictada per un tribunal arbitral establert a París el 3 d'octubre de 1899. Aquest tribunal es va establir per un acord internacional entre els Estats Units, que actuava com a representant de Veneçuela, i el Regne Unit, que en aquell moment governava el que actualment és el territori de Guyana com a colònia de la Guaiana Britànica, per resoldre la crisi veneçolana de 1895.
2a pregunta
[modifica]| « | (castellà) ¿Apoya usted el Acuerdo de Ginebra de 1966 como el único instrumento jurídico válido para alcanzar una solución práctica y satisfactoria para Venezuela y Guyana, en torno a la controversia sobre el territorio de la Guayana Esequiba? |
(català) Recolza vostè l'Acord de Ginebra de 1966 com l'únic instrument jurídic vàlid per assolir una solució pràctica i satisfactòria per a Veneçuela i Guaiana, pel que fa a la controvèrsia sobre el territori de la Guaiana Essequiba? |
» |
L'Acord de Ginebra de 1966 és un tractat en vigor entre Veneçuela i Guyana que estableix els passos per arribar a la resolució de la disputa territorial.
| Sí o no | Vots | Percentatge |
|---|---|---|
| Sí
|
' | 98,11% |
| No | 1,80% | |
| Vots totals | 0% | |
| Font: [5] | ||
3a pregunta
[modifica]| « | (castellà) ¿Está usted de acuerdo con la posición histórica de Venezuela de no reconocer la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia para resolver la controversia territorial sobre la Guayana Esequiba? |
(català) Està d'acord amb la posició històrica de Veneçuela de no reconèixer la jurisdicció del Tribunal Internacional de Justícia per resoldre la controvèrsia territorial sobre la Guaiana Essequiba? |
» |
| Sí o no | Vots | Percentatge |
|---|---|---|
| Sí
|
' | 95,40% |
| No | 4,10% | |
| Vots totals | 0% | |
| Font: [5] | ||
4a pregunta
[modifica]| « | (castellà) ¿Está usted de acuerdo en oponerse, por todos los medios, conforme a derecho, a la pretensión de Guyana de disponer unilateralmente de un mar pendiente por delimitar, de manera ilegal y en violación del derecho internacional?" |
(català) "Està d'acord a oposar-se, per tots els mitjans, d'acord amb el dret, a la pretensió de Guaiana de disposar unilateralment d'un mar pendent de delimitar, de manera il·legal i en violació del dret internacional?" |
» |
| Sí o no | Vots | Percentatge |
|---|---|---|
| Sí
|
' | 95,94% |
| No | 4,06% | |
| Vots totals | 0% | |
| Font: [5] | ||
5a pregunta
[modifica]| « | (castellà) ¿Está usted de acuerdo con la creación del estado Guayana Esequiba y que se desarrolle un plan acelerado para la atención integral a la población actual y futura de ese territorio, que incluya entre otros el otorgamiento de la ciudadanía y cédula de identidad venezolana, conforme al Acuerdo de Ginebra y el Derecho Internacional, incorporando en consecuencia dicho estado en el mapa del territorio venezolano? |
(català) Està d'acord amb la creació de l'estat (federal) de Guaiana Essequiba i amb el desenvolupament d'un pla accelerat per a l'atenció integral a la població actual i futura d'aquest territori, que inclogui, entre d'altres, el lliurament de la ciutadania i el document d'identitat veneçolà, d'acord amb l'Acord de Ginebra i el Dret Internacional, incorporant en conseqüència aquest estat en el mapa del territori veneçolà? |
» |
| Sí o no | Vots | Percentatge |
|---|---|---|
| Sí
|
' | 95,93% |
| No | 4,07% | |
| Vots totals | 0% | |
| Font: [5] | ||
Reaccions
[modifica]La decisió de convocar aquest referèndum ha suscitat una gran preocupació i crítiques a nivell internacional. El govern de Guyana va condemnar el referèndum i les preguntes proposades, sol·licitant la intervenció del Tribunal Internacional de Justícia contra Veneçuela.[6] La secretària general de la Commonwealth of Nations, Patricia Scotland, també va condemnar el referèndum i va expressar el suport de l'associació a la integritat territorial de Guyana,[7] suport expressat també per la Comunitat del Carib que també va demanar "aferrar-se al Dret Internacional".[8] L' Organització dels Estats Americans va condemnar el referèndum per considerar-lo "il·legal segons l'Acord de Ginebra de 1966".[6]
Referències
[modifica]- ↑ «Venezuela fija para 3 de diciembre referendo sobre territorio en disputa con Guyana» (en castellà). Voz de América, 20-10-2023. Arxivat 2023-11-15 a Wayback Machine.
- ↑ «Il Venezuela vuole un pezzo di Guyana» (en italià). il Post, 26-11-2023.
- ↑ Pellicer, Judit. «Veneçuela aprova en referèndum l'annexió d'una part de Guaiana: "Iniciarem una nova etapa"». El Nacional.cat, 04-12-2023. [Consulta: 5 desembre 2023].
- ↑ Assemblea Nacional de Veneçuela. «CNE aprueba por unanimidad cinco preguntas para referendo consultivo» (en castellà), 28-10-2023.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Venezuela aprueba referendo no vinculante sobre el Esequibo – DW – 04/12/2023» (en castellà). Arxivat de l'original el 2023-12-04. [Consulta: 5 desembre 2023].
- ↑ 6,0 6,1 Patricio Peralta «Crece tensión entre Guyana y Venezuela por cuestionado referendo sobre el Esequibo» (en castellà). France24. Arxivat 2023-11-04 a Wayback Machine.
- ↑ Commonwealth of Nations. «Statement by the Commonwealth Secretary-General on the escalation of the Guyana-Venezuela border dispute» (en anglès), 01-11-2023. Arxivat de l'original el 3 de novembre 2023. [Consulta: 4 desembre 2023].
- ↑ «Caricom urges respect for international law» (en anglès), 26-10-2023. Arxivat de l'original el 3 de novembre 2023. [Consulta: 4 desembre 2023].