Ricardo Cierbide

Ricardo Cierbide
Biografia
Naixement	(es) Ricardo Ciérvide Martinena ; 4 març 1936 ; Tafalla (Navarra)
Mort	6 gener 2018 (81 anys); Vitòria (Àlaba)
Formació	Universitat Complutense de Madrid - doctorat
Director de tesi	Rafael Lapesa Melgar
Activitat
Ocupació	professor d'universitat, filòleg, lingüista, medievalista, escriptor, onomastician (en)
Ocupador	Universitat del País Basc, catedràtic d'universitat (1979–2011) ; Universitat de Deusto (1970–1979)
Membre de	Eusko Ikaskuntza ; Reial Societat Bascongada d'Amics del País

Ricardo Cierbide Martinena (o Ciérbide) (Tafalla, Navarra, 4 de març de 1936 - Vitoria, 6 de gener de 2018^[1]) fou un filòleg especialista en onomàstica i en les llengües romàniques antigues del País Basc i altres àrees veïnes com el romànic de Navarra i l'occità.

Biografia

Ricardo Cierbide va fer la seva tesi doctoral sobre el romànic de Navarra^[2] sota la direcció de Rafael Lapesa. També va fer algunes publicacions importants sobre l'occità de Navarra.^[3]

Fou professor en diverses universitats: Athénée Royal de Kikwit (Zaire) (1964-1968), Universitat de Deusto (1970-1979) i a la Universitat del País Basc (UPV/EHU) (1979-2011). Fou catedràtic de Gramàtica històrica espanyola en aquesta darrera universitat, on es jubilà i fou professor emèrit.

Les seves publicacions, molt nombroses, inclouen temes de filologia (edició i estudi de textos, sobretot no literaris) però també sobre l'Edat Mitjana i la seva vida quotidiana (alimentació, economia, medicina, religiositat). També publicà algun estudi biogràfic sobre altres filòlegs i textos autobiogràfics (Vasconavarros en el oeste americano: memorias de un viaje y otras historias. Tafalla, 1997; Caminos de libertad: memorias de un navarro de su tiempo. Vitoria-Gasteiz, 2006).

Fou membre de nombroses associacions científiques i col·laborador, per la zona corresponent, del projecte PatRom.

El 2017 es publicà una miscel·lània en el seu honor^[4] promoguda per la Societat Basca d'Onomàstica i l'ajuntament de Tafalla.

Obra publicada (llibres)

Cierbide, Ricardo. Notas lingüísticas al registro del Concejo de Olite (1224-1533). Madrid: Editorial Gredos, 1972.
Cierbide, Ricardo. Primeros documentos navarros en romance (1198-1230) Comentario Lingüistico.. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1972.
Cierbide, Ricardo. Registro del Concejo de Olite (1224-1537). Notas y texto paleográfico. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1974.
Cierbide, Ricardo. Inventario de bienes de Olite. Estudio preliminar, transcripción, glosario y notas. Madrid: Real Academia de la Historia, 197?.
Cierbide, Ricardo. Inventario de bienes de Olite (1496). Con Paul Muñoyerro.. Pamplona: Institución Principe de Viana. [Publicado en entregas en LD 5 (1975) y BRAH 172-179 (1975-1982)], 1978.
Cierbide, Ricardo. Olite en el siglo XIII: población, economía y sociedad de una villa navarra en plena Edad Media (Roldes de 1244-1264). Con José Ángel Sesma.. Pamplona: Institución Príncipe de Viana., 1980.
Cierbide, Ricardo. Lengua y literatura románica en torno al Pirineo: IV Cursos de Verano de San Sebastián = Donostiako Udako IV. Ikastaroak. Director.. Bilbao: Universidad del País Vasco., 1986.
Cierbide, Ricardo. Pirenaico navarro-aragonés, gascón y euskera: V Cursos de Verano en San Sebastian = Donostiako Udako V Ikastaroak. Coordinador.. Bilbao: Universidad del País Vasco., 1987.
Cierbide, Ricardo. La Virgen del Cólera: (Olite): crónica del año centenario (1885-1985). Con Lucas Ariceta Esnaola y Javier Corcín.. Burgos: Aldecoa., 1987.
Cierbide, Ricardo. Estudio lingüístico de la documentación medieval en lengua occitana de Navarra.. Bilbao: Universidad del País Vasco., 1988.
Cierbide, Ricardo. 1990 Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra. Vol 1. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 25). Con Julián Santano.. Donostia: Eusko Ikaskuntza. [El Vol. 2 en 1995]., 1990.
Cierbide, Ricardo. 1991 Euskal Herria : lugar de encuentro de lenguas y culturas. Vitoria-Gasteiz: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Comisión de Álava. También como artículo en Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 1, 1991, pp. 87-123.. Madrid: Real Academia de la Historia, 1997.
Cierbide, Ricardo. Censos de Poblacion de La Baja Navarra (1350-1353 y 1412). (= PatRom 7).. Tübingen: Niemeyer. Reeditado en 2012 (Berlin: Walter de Gruyter), 1993.
Cierbide, Ricardo. Le Censier gothique de Soule. Con Jean-Baptiste Orpustan y Michel Grosclaude.. Baigorri: Editions Izpegi., 1994.
Cierbide, Ricardo. Dantzariak: historia de los Grupos de danzas de Tafalla.. Tafalla: Altaffaylla Kultur Taldea., 1994.
Cierbide, Ricardo. Actes du IVe Congrès international de l'AIEO, Association Internationale d'Études Occitanes. Vitoria-Gasteiz, 22-28 août 1993. 2 vol. Con Emiliana Ramos. Editor.. Vitoria-Gasteiz: Association Internationale d'Études occitanes., 1994.
Cierbide, Ricardo. Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra. Vol 2. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 59). Con Julián Santano.. Donostia: Eusko Ikaskuntza. [El Vol. 1 en 1990]., 1995.
Cierbide, Ricardo. Guilhem Anelier de Tolosa, La Guerra de Navarra. Nafarroako Gudua, Vol. 2: Estudio y edicion. Con Maurice Berthe. Pamplona: Nafarroako Gobernua = Gobierno de Navarra.. Madrid: Real Academia de la Historia, 1995.
Cierbide, Ricardo. Documentación medieval del Monasterio de Santa Clara de Estella (siglos XIII-XVI). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 66). Con Emiliana Ramos.. Donostia: Eusko Ikaskuntza., 1996.
Cierbide, Ricardo. Documentación medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona, siglos XIII-XVI. (=Fuentes documentales medievales del País Vasco 73). Con Emiliana Ramos.. Donostia: Eusko Ikaskuntza., 1997.
Cierbide, Ricardo. Vasconavarros en el oeste americano: memorias de un viaje y otras historias.. Tafalla: Imp. Ainzúa., 1997.
Cierbide, Ricardo. Arnaud d'Oihenart (1592-1667): vida y obra. (= Egintzak 2).. Vitoria-Gasteiz: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Comisión de Álava., 1997.
Cierbide, Ricardo. Documentacion Medieval del Archivo Municipal de Pamplona. Vol. I: (1129-1356) . (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 85). Con Emiliana Ramos.. Donostia: Eusko Ikaskuntza., 1998.
Cierbide, Ricardo. Documentación medieval del Monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona (siglos XIII-XVI). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 80). Con Emiliana Ramos.. Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1998.
Cierbide, Ricardo. Estatutos antiguos de la Orden de San Juan de Jerusalén.. Pamplona: Gobierno de Navarra / Instituto Complutense de la Orden de Malta., 1999.
Cierbide, Ricardo. La Via Podiensis (Le Puy-en-Velay – Moissac – Vitoria): apuntes de una experiencia europea.. Vitoria-Gasteiz: Fundación Caja Vital Kutxa Fundazioa / Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Álava., 1999.
Cierbide, Ricardo. Documentacion medieval del archivo municipal de Pamplona. Vol. 2: (1357-1512). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 96). Con Emiliana Ramos.. Donostia: Eusko Ikaskuntza., 2000.
Cierbide, Ricardo. Archivo municipal de Tafalla (1157-1540). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 111). Con Emiliana Ramos.. Donostia: Eusko Ikaskuntza., 2001. * Cierbide, Ricardo. Edició crítica dels manuscrits catalans inèdits de l'orde de Sant Joan de Jerusalem (s. XIV-XV). Barcelona: Fundació Noguera, 2002.
Cierbide, Ricardo. Estatutos de la Orden de San Juan de Jerusalén. Edición crítica de los manuscritos occitanos del Siglo XIV. Les Statuts de l' Ordre de Saint – Jean de Jérusalem. Édition critique des Manuscrits en langue d' Oc du XIVe Siècle. Con M. Rose Bonnet. Bilbao: Universidad del País Vasco., 2006.
Cierbide, Ricardo. Libro de confitura para el uso de Elías Gómez maestro cerero y confitero de la ciudad de Olite. Año de 1818. Con Javier Corcin.. Ayuntamiento de Olite, 2006.
Cierbide, Ricardo. Caminos de libertad: memorias de un navarro de su tiempo. Vitoria-Gasteiz, 2006.
Cierbide, Ricardo. Censos de Poblacion de La Baja Navarra (1350-1353 y 1412).. Reedición de la obra de 1993 (Tübingen: Niemeyer), Berlin: Walter de Gruyter, 2012.
Cierbide, Ricardo. La cultura del vino en la Merindad de Olite.. Vitoria-Gasteiz: Ikusager Ediciones, S.A., 2015.
Cierbide, Ricardo. Ayuntamiento de Barrundia (Álava): Historia y Tradiciones Populares. Vitoria-Gasteiz. En prensa., 2016.

Referències

↑ «Ricardo Cierbide zendu zaigu - Ha fallecido Ricardo Cierbide». ONOMASTIKA ELKARTEA ~ Sociedad Vasca de Onomástica / Société Basque d'Onomastique. [Consulta: 8 gener 2018].
↑ Cierbide Martinena, Ricardo «El romance navarro antiguo: onomástica medieval navarra (siglos X al XV, estudio realizado sobre documentos originales». Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, Vol. 2, Núm. 6, 1970, pàg. 269-370. ISSN: 0046-435X [Consulta: 30 juny 2018].
↑ «La lengua occitana en Navarra». RDTP, 25, pàg. 285-300.
↑ Armendáriz, Carmelo «Un libro homenajea el trabajo del filólogo tafallés Ricardo Cierbide». Noticias de Navarra, 19-05-2017. Arxivat de l'original el 8 de gener 2018 [Consulta: 8 gener 2018]. Arxivat 8 de gener 2018 a Wayback Machine.

[1] «Ricardo Cierbide zendu zaigu - Ha fallecido Ricardo Cierbide». ONOMASTIKA ELKARTEA ~ Sociedad Vasca de Onomástica / Société Basque d'Onomastique. [Consulta: 8 gener 2018].

[tesisdoctoral-2] Cierbide Martinena, Ricardo «El romance navarro antiguo: onomástica medieval navarra (siglos X al XV, estudio realizado sobre documentos originales». Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, Vol. 2, Núm. 6, 1970, pàg. 269-370. ISSN: 0046-435X [Consulta: 30 juny 2018].

[occitanonavarra-3] «La lengua occitana en Navarra». RDTP, 25, pàg. 285-300.

[4] Armendáriz, Carmelo «Un libro homenajea el trabajo del filólogo tafallés Ricardo Cierbide». Noticias de Navarra, 19-05-2017. Arxivat de l'original el 8 de gener 2018 [Consulta: 8 gener 2018]. Arxivat 8 de gener 2018 a Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]