Rita Custódio
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1980  (43/44 anys) |
| Formació | Universitat de Lisboa |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora |
Rita Custódio (Lisboa, 1980). És llicenciada en Filologia portuguesa i francesa i postgraduada en Pedagogia per la Universitat de Lisboa. Juntament amb Àlex Tarradellas, ha traduït al portuguès diversos autors catalans, com Josep Pla, Mercè Rodoreda, Màrius Torres i Joan Margarit, i d'altres nacionalitats com Javier Puebla, Cristina Rivera Garza, Valeria Luiselli, Carlos Contreras Elvira i Florencia Bonelli. Ha format part del consell editorial de la revista bilingüe de traducció literària Capicua, un pont entre les lletres portugueses i catalanes, durant els tres primers números. Aquest projecte, editat per l'associació cultural CatalunyApresenta, pretén acostar lectors, autors, editors i traductors de les dues literatures més enllà de les seves fronteres lingüístiques. A més de la seva tasca com a traductora, és coautora (també amb Àlex Tarradellas) de la guia Volver a Lisboa, de l'editorial Anaya, un recorregut no només turístic per la capital portuguesa.[1]
Referències
[modifica]- ↑ «Rita Custódio». Tralicat. (Institut Ramon Llull). Arxivat de l'original el 2015-11-21. [Consulta: 20 novembre 2015].