Roser Berdagué i Costa
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (es) Roser Berdagué Costa  2 juny 1929 (95 anys)Montcada i Reixac (Vallès Occidental) |
| Activitat | |
| Camp de treball | Activitat traductora, traducció literària, traducció de l'anglès, traducció del francès i traducció de l'italià |
| Lloc de treball | Barcelona |
| Ocupació | traductora |
| Premis | |
Roser Berdagué Costa (Montcada i Reixac, 1929) és una traductora catalana.
És llicenciada en Filosofia i Lletres, Secció de Filologia Moderna, especialitat anglès. En 1950 va iniciar la seva activitat professional en Pro-Libris (Estudis i Difusió Bibliogràfica). En 1962 va començar el seu treball com a traductora independent per a diferents editorials. Ha traduït 350 obres de l'anglès, francès i italià al castellà i català, a part d'articles i conferències i de la correcció literària de versions realitzades per altres traductors.[1][2]
En 2009 el Govern d'Espanya li va atorgar el Premi Nacional a l'Obra d'un Traductor per tota la seva vida professional.[1][2]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Berdagué i Costa, Roser». [Consulta: 8 agost 2017].
- ↑ 2,0 2,1 MARCOS, JAVIER RODRÍGUEZ «Roser Berdagué y José Luis Moralejo ganan el Premio Nacional de Traducción» (en castellà). EL PAÍS, 02-11-2009.