Salim Barakat
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1951 (72/73 anys) Qamixli (Síria) |
| Activitat | |
| Ocupació | poeta |
| Membre de | |
| Premis | |
| |
Salim Barakat (àrab: سليم بركات, Salīm Barakāt; kurd: Selîm Berekat) (Qamixli, 1951) és un poeta i novel·lista kurd sirià.
Va ser criat a Qamixli, al nord de Síria, on va passar la major part de la seva joventut. El 1970 es va traslladar a Damasc per tal d'estudiar literatura àrab i, després d'un any, es va traslladar a Beirut, on s'hi va estar fins a 1982. A Beirut va publicar cinc volums de poesia, un diari i dos volums autobiogràfics. Més tard es va traslladar a Xipre i va treballar com a director gerent del prestigiós diari palestí Al-Karmel, el director del qual era Mahmoud Darwix. El 1999 es va traslladar a Suècia.[1]
Les seves obres exploren la cultura kurda, la seva situació i la seva història,[2] així com la cultura àrab, assíria, armènia, circassiana i iazidita.[1] El seu primer treball principal en prosa, Al-júndub al-hadidí (La llagosta de ferro), és una narració autobiogràfica de la seva infància a Qamixli. El llibre explora les condicions violentes i crues de la seva primera adolescència, plena de sentiments nostàlgics per a la terra i la cultura kurdes. La primera part del llarg subtítol del llibre es tradueix com "La memòria inacabada d'un nen que mai no va veure res més que una terra fugitiva".[3]
Barakat és considerat un dels poetes i novel·listes més innovadors en llengua àrab.[2] Stefan G. Meyer ha descrit el seu estil com el més proper per a qualsevol escriptor en àrab al realisme màgic de la literatura llatinoamericana i ha qualificat Barakat com probablement el millor escriptor actual de prosa en àrab.[2] A causa del seu complex estil i de l'aplicació de tècniques preses de la literatura àrab clàssica, la seva influència i el seu estil poden considerar-se neoclàssics.[3]
En català existeix Les Coves de Haidrahodahós, traduït per Xavier Valls Guinovart i Valèria Macías Pagès (ed. Karwán, 2017).
Obres
[modifica]
Novel·les[modifica]
|
Poesia[modifica]
|
Autobiografia[modifica]
|
Col·leccions[modifica]
|
Llibres infantils[modifica]
|
Vegeu també
[modifica]- «Aladí: Catàleg de les biblioteques púlbiques de Barcelona». [Consulta: 18 gener 2018].
- «Argus: Catàleg de les biblioteques públiques de Girona, Lleida, Tarragona i Terres de l'Ebre». [Consulta: 18 gener 2018].
- «Bibliocat». [Consulta: 18 gener 2018].[Enllaç no actiu]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Contributor's Profile - Salim Barakat». Banipal (UK). [Consulta: 10 febrer 2011].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Meyer, Stefan G. The experimental Arabic novel: postcolonial literary modernism in the Levant. SUNY Press, 2001, p. 87–88. ISBN 0-7914-4733-2.
- ↑ 3,0 3,1 Nassar, Hala Khamis; Rahman, Najat. Mahmoud Darwish, exile's poet: critical essays. Interlink Books, 2008, p. 342. ISBN 1-56656-664-9.
- ↑ Barakat, Salim; Castells Criballés, Margarida (trad.). La Llagosta de ferro : una infantesa al Kurdistan. Andorra la Vella: Límits, 2001. ISBN 9992056193.