Sanmao
.jpg)  | |
| Tipus | manhua |
|---|---|
| Creat per | Zhang Leping |
| Data de creació | 1935 |
Sanmao (xinès simplificat i tradicional: 三毛, pinyin: Sānmáo, literalment 'tres pèls') és un personatge de còmic xinès creat per Zhang Leping el 1935.[1] És un dels personatges més longeus i coneguts del còmic xinès.[2] Representa un xiquet orfe que viu en la pobresa, i a les seues historietes es caracteritzaven les diferents situacions socials de la societat xinesa contemporània.[2] La pobresa del personatge es matisa a les adaptacions més recents.[2] El còmic més reeixit, l'hivern de Sanmao, va vendre més de 10 milions d'exemplars i tingué una adaptació cinematogràfica el 1949.[3][4] Un cop passat el guió per la censura del Guomindang es va començar a rodar el 1948 amb la direcció de Yan Gong i de Zhao Ming, però no es va poder acabar fins la instauració de la República Popular el 1949, amb el títol de 三毛流浪記, que s'ha traduït a l'anglès de formes diverses: Wanderings of the Three-Hairs the Orphan,[5] The Adventures of San Mao,[6]A Orphan on the Streets, The Winter of Three-Hairs, The Adventures of San Mao the Walf. La pel·lícula va guanyar el Premi del Jurat al 12è Festival Internacional de Cinema de Figueira da Foz, a Portugal i el 14è Premi Internacional Sophoni de la Joventut a Itàlia.
També és un dels 100 llibres que cal llegir segons el Ministeri d'Educació de la República Popular de la Xina.[4]
L'escriptora Chen Ping va posar-se el pseudònim Sanmao en el seu honor.[7] Així mateix, a l'actor Sammo Hung se l'anomena així per una suposada semblança amb el personatge.[7]
La sèrie comença a publicar-se el 1935, però seria interrompuda dos anys més tard per la invasió japonesa.[1] A partir d'aquell moment Zhang Leping treballaria fent propaganda de guerra per al bàndol xinès i no reprendria la serialització de Sanmao fins 1945.[1] La sèrie es publicaria a Shenbao i Ta Kung Pao.[8] Influït per les idees comunistes i desencantat del govern de la República de la Xina,[9] les historietes del segon període començaven amb Sanmao allistat a l'exèrcit del Guomindang, i més endavant evolucionarien a una temàtica més costumista.[1]
Amb l'esclat de la Revolució Cultural el 1966, el seu autor és dels primers en ser assenyalats i el personatge deixa de publicar-se novament,[9] reprenent-se per tercera vegada a partir de la dècada del 1970,[1] sempre adaptat a la realitat del moment.[10]
El 2015, l'edició francesa de San Mao le petit vagabond, publicada per Xu Gefei, guanyà el premi Patrimoni del 42 Festival del Còmic d'Angulema.[8] El fill de Leping agraí el guardó en nom de son pare, mort el 1992.[11] El 2018, la Fira del Llibre Infantil de Bolonya li atorgà el guardó especial Silent Book Contest a la millor publicació d'humor sense paraules:[12]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Cunningham, Maura Elizabeth. «A Chinese artist, a cartoon boy, and a former French Concession house « Historic Shanghai». Historic Shanghai. [Consulta: 3 novembre 2019].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «Sanmao, China's favorite son turns 70». Shanghai Daily, 28-07-2005. [Consulta: 3 novembre 2019].
- ↑ Handbook of Chinese Popular Culture p.205 ed. Dingbo Wu, Patrick D. Murphy
- ↑ 4,0 4,1 «Sanmao, the hero with a heart». China Daily, 07-10-2017. [Consulta: 4 novembre 2019].
- ↑ Rea, Christopher G. Chinese film classics, 1922-1949. Nova York: Columbia University Press, 2021. ISBN 978-0-231-18812-8.
- ↑ Planas, Ricard. Historia del cine chino (en castellà). Berenice, 2019, p. 103. ISBN 9788417418458.
- ↑ 7,0 7,1 Mo, Weimin; Wenju Shen «Sanmao, the Vagrant : Homeless Children of Yesterday and Today». Children's Literature In Education, 37, 3, 9-2006, pàg. 267–285.[Enllaç no actiu]
- ↑ 8,0 8,1 Yvonne «Histoire de Sanmao, le petit vagabond». Institut Confucius, 29, 3-2015, pàg. 26-35.
- ↑ 9,0 9,1 Cunningham, Maria Elizabeth. «Sanmao Saturday: Introducing Zhang Leping and His Sanmao the Orphan Comics», 30-08-2014. [Consulta: 4 novembre 2019].
- ↑ Cunningham, Maria Elizabeth. «Sanmao Learns from Lei Feng», 05-03-2013. [Consulta: 4 novembre 2019].
- ↑ «"San Mao, el pequeño vagabundo" gana premio en Francia» (en castellà). Pueblo en Línea, 28-02-2015 [Consulta: 20 novembre 2018].
- ↑ Li Wenrui. «Zhang Leping wins special honor of intl book contest» (en anglès). China Daily p. 1, 27-03-2018. [Consulta: 3 novembre 2018].