Segunda parte de la crónica general de España
| Tipus | crònica  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Pere Antoni Beuter |
| Llengua | Valencià |
| Publicació | 1551 |
La Segunda parte de la crónica general de España[1] és una obra històrica escrita per Pere Antoni Beuter i editada a València el 1551 per Joan Mei. Malgrat el seu títol, l'obra se centra en la història dels territoris de la Corona d'Aragó. La Primera part fou escrita originalment en valencià, i traduïda després al castellà. L'èxit de l'edició traduïda de la Primera part el va portar a publicar la Segunda parte només en castellà. La principal crítica que va rebre Pere Antoni Beuter, ja en el seu temps, i que fonamentà també el seu èxit comercial, és la d'introduir i acceptar en la seva obra falsificacions que d'altres autors ja havien descartat. Seguint aquesta dinàmica, quan publicà la Segunda parte va incloure a l'inici de l'obra una "Epístola" on es queixa de les crítiques que havia rebut «los perrillos que le ladraren», argumentant que no havien entès el seu treball i adjuntà una llista de les fonts i autors que citava i havia consultat per elaborar la seva obra.
Referències
[modifica]- ↑ El títol complet tal com fou publicat és: Segunda parte de la Corónica general de España y especialmente de Aragón, Cathaluña y Valencia, donde se tratan las cobranças d'estas tierras de poder de moros por los ínclytos reyes de Aragón y condes de Barcelona. Y pónese en particular la conquista de la ciudad y reyno de Valencia y Murcia, con las yslas Mallorca, Menorca, Eviça y las otras, Valéncia 1551, Joan Mei
Bibliografia
[modifica]- Escartí, Vicent Josep: Dades sobre Pere Antoni Beuter i la Primera Part de la Història de València (València, 1538)
- Escartí, Vicent Josep: Primera part de la Història de València