Seven Days War
ぼくらの7日間戦争  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Yūta Murano |
| Guió | Ichirou Ohkouchi |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Japó |
| Estrena | 13 desembre 2019 |
| Durada | 88 min |
| Idioma original | japonès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Basat en | Bokura no Nanoka-kan Sensō |
| Gènere | anime |
      
| |
Seven Days War (ぼくらの7日間戦争, Bokura no nanoka-kan sensō) és una pel·lícula d'anime japonesa del 2019, dirigida per Yūta Murano, basada en la novel·la homònima d'Osamu Sōda.[1]
Es va estrenar a la plataforma AnimeBox el 14 de juliol de 2023 amb doblatge en català.[2]
Sinopsi
[modifica]En Mamoru Suzuhara és un introvertit estudiant d’institut que es passa el dia llegint llibres d’història i estratègia militar. Després d’assabentar-se que la noia que li agrada, l'Aya Chiyono, es resisteix a mudar-se amb la seva família a Tòquio, decideix reunir el valor necessari per a demanar-li que s’escapoleixi amb ell. Acompanyats per quatre amics, decideixen ocultar-se dels adults en una fàbrica de carbó abandonada. Però després del primer dia de diversió, arriben a la sorprenent conclusió que no estan solos a la fàbrica i coneixen la Malet, una nena tailandesa que fuig de l’oficina d’immigració. Quan l’endemà al matí els agents de l’oficina d’immigració irrompen en el lloc, en Mamoru i els seus amics els repel·leixen convertint la seva petita rebel·lió en una guerra oberta contra els adults.[3]
Doblatge
[modifica]| Personatge | Japonès | Català[4] |
|---|---|---|
| Mamoru Suzuhara | Takumi Kitamura | Héctor García |
| Chiyono Aya | Kyoko Yoshine | Àngels Ribalta |
| Malet | Makoto Koichi | Irene Garrés |
| Saki Akutsu | Haruka Michii | Núria Trifol |
| Kaori Yamazaki | Megumi Han | Marta Moreno |
| Soma Ogata | Tatsuhisa Suzuki | David Jenner |
| Hiroto Honjo | Takeo Otsuka | Marcel Navarro |
| Hideo Chiyono | Naomi Kusumi | Lluís Marco |
| Maeda | Norihiro Inoue | Raúl Llorens |
| Goto | Tomokazu Seki | Àlex de Porrata |
| Sr. Yamazaki | Mitsuru Miyamoto | Domènec Farell |
| Masahiko Honda | Takahiro Sakurai | Marc Gómez |
| Fumio Asakawa | Tomohisa Aso | Joaquim Casado |
| Rin Suzuhara | Shino Shimoji | Tatiana Supervia |
| Katsuo Shibayama | Ryusei Nakao | Jordi Pineda |
| Tatehara | Seiro Ogino | Eduard Itchart |
| Kurata | Ryota Takeuchi | Daniel Albiac |
| Shinji | Shin'ya Takahashi | Marc Torrents |
| Kenji | Hiroya Egashira | Carles Lladó |
| Nakayama | Ryota Takeuchi | Xavier Castañer |
Recepció
[modifica]Per a Stéphane Jarno de Télérama, és "una adaptació reeixida d'un clàssic de la literatura infantil japonesa".[5] Mathieu Macheret de Le Monde troba que la pel·lícula posa a sobre la taula massa idees alhora.[6]
Premis i reconeixements
[modifica]- 2020 - Festival Internacional de Cinema d'Animació d'Annecy
- Cristall al llargmetratge d'Annecy
- 2020 - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya
- Premi al millor llargmetratge d'animació (Anima't)[7]
Referències
[modifica]- ↑ «Seven Days War: arriva l'anime su Prime Video!», 10-12-2020.
- ↑ Correa, Alejo. «Hello World y Seven Days War con doblaje en catalán en Anime Box» (en castellà), 17-07-2023. [Consulta: 18 juliol 2023].
- ↑ «Seven days war». Desdelsofà.cat. [Consulta: 17 juliol 2023].
- ↑ «Fitxa de doblatge Seven Days War». [Consulta: 18 juliol 2023].
- ↑ Jarno, Stéphane. «7 Jours (Film d'animation) : la critique Télérama» (en francès), 28-02-2023. [Consulta: 18 juliol 2023].
- ↑ Macheret, Mathieu. «« 7 jours » : l’été animé de six ados en colère» (en francès). Le Monde, 06-10-2021. [Consulta: 18 juliol 2023].
- ↑ «"Possessor", de Brandon Cronenberg, i el jove talent francès triomfen a Sitges», 17-10-2020. [Consulta: 18 juliol 2023].