Spanish Lady
| Forma musical | cançó  |
|---|---|
| Intèrpret | The Dubliners |
| Llengua | anglès |
| |
"Spanish Lady" és una cançó tradicional irlandesa que també es pot trobar a Anglaterra. La Bodleian Library disposa de diversos registres d'una cançó anglesa amb aquest nom, una d'elles datada al segle xvii.[1] Fragments o versions provinents dels Estats Units es poden trobar des del 1883. Es troba en la posició número #542[2] al Roud Folk Song Index. No s'ha de confondre amb les cançons "Spanish Ladies" o "Lady of Spain," que són completament diferents.
Lletra
[modifica]La lletra de la cançó varia en funció de l'indret on es canta, però totes les lletres segueixen a la noia espanyola mentre realitza diverses activitats. Hi ha diverses versions de Dublín, una d'elles coneguda popularment com a Wheel of Fortune. Hi ha altres versions irlandeses, com la de Galway (anomenada Galway City) i Belfast. La versió anglesa fa referència a Chester.[3]
Versions
[modifica]Aquesta cançó ha estat versionada per diversos artistes, com ara Frank Harte (que va cantar dues versiones dublineses, així com una d'anglesa), The Dubliners, Gaelic Storm, Michael Grosvenor Myer (canal de Youtube), Celtic Woman, Celtic Thunder (Emmet Cahill), The Saw Doctors i Ronnie Drew amb Dustin the Turkey (la versió dels quals va arribar al número 1 de les llistes d'Irlanda el 1994).
Referències
[modifica]- ↑ Shepard, Leslie. 1962 The broadside ballad : a study in origins and meaning
- ↑ Vaughan Williams Memorial Library
- ↑ «Ballad Index». Arxivat de l'original el 2011-05-16. [Consulta: 8 maig 2018].