Stanisław Lem

Stanisław Lem

Biografia
Naixement	(pl) Stanisław Herman Lem 12 setembre 1921 Lviv (Ucraïna)
Mort	27 març 2006 (84 anys) Cracòvia (Polònia)
Sepultura	Cementiri Salwator
Residència	Cracòvia (1988–2006) Viena (1982–1988) Lviv (1921–1946)
Religió	Ateisme
Formació	Universitat Nacional Daniel de Galítsia de Medicina de Lviv (1939–1941) Universitat Jagellònica
Activitat
Camp de treball	Filosofia, ciència-ficció, forma dramàtica i literatura de ciència ficció
Ocupació	filòsof, escriptor, poeta, metge, investigador, futuròleg, guionista, escriptor de ciència-ficció, assagista, escriptor satíric, dramaturg
Activitat	1946 - 2006
Membre de	Acadèmia Polonesa del Coneixement Acadèmia Polonesa de les Ciències sindicat d'escriptors polonesos Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Science Fiction Research Association (en)
Gènere	Literatura de ciència ficció, ciència-ficció, prospectiva, sàtira i filosofia
Representat per	Franz Rottensteiner
Obra
Obres destacables (1944) The Man from Mars (en) ../... 27+
Família
Cònjuge	Barbara Lem (1953–2006), mort de la persona
Fills	Tomasz Lem
Pare	Samuel Lem
Parents	Henryk Hescheles, cosí Marian Hemar, cosí germà Janina Altman, cosina
Premis
(2005)  Medalla d'Or al Mèrit de la Cultura - Gloria Artis (2003)  ciutadà honorari de Cracòvia (2003)  Premi Geffen (1999)  Kraków Book of the Month (en) (1996)  Orde de l'Àguila Blanca (1995)  Polish PEN Club Award Jan Parandowski (en) (1991)  Premi Franz Kafka (1985)  Premi austríac de literatura europea (1979)  gran premi de la literatura policíaca, per l'obra The Chain of Chance (en) (1979)  Orde de la Bandera del Treball, 2a classe (1977)  premis Seiun (1970)  Comandant de l'Orde Polònia Restituta (1959)  Oficial de l'Orde Polònia Restituta (1955)  Gran Creu del Mèrit de Polònia  doctor honoris causa per la Universitat Jagellònica
Signatura
Lloc web	lem.pl

Stanisław Herman Lem (Lviv, 12 de setembre de 1921 - Cracòvia, 27 de març de 2006) fou un escriptor polonès de ciència-ficció. Traduït a moltes llengües i ha venut milions d'exemplars. La seva obra de més èxit és Solaris.

Biografia

Stanisław Lem va néixer a Lviv, que llavors era a Polònia, actualment a Ucraïna. El seu pare era metge i ell va estudiar medicina a la universitat de Lvovo i també a la Universitat Jagellònica de Cracòvia, però va haver d'interrompre els seus estudis per la invasió alemanya a l'inici de la Segona Guerra Mundial. Lem treballà de mecànic i soldador i col·laborà amb la resistència. L'any 1946, es traslladà a Cracòvia i acabà els seus estudis de medicina. Va treballar com a ajudant en el món de la investigació científica i començà a escriure novel·les durant el seu temps lliure. Va ser membre fundador de la Societat Polonesa d'Astronàutica. A partir del 1973 va impartir cursos de literatura polonesa a la Universitat de Cracòvia.

Fou premiat com a membre d'honor de l'associació Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) l'any 1973, però l'any 1976 en fou expulsat a causa d'unes declaracions molt crítiques: afirmava que la ciència-ficció nord-americana era de baixa qualitat literària i estava més preocupada per les aventures que per desenvolupar noves idees i formes literàries.

Traduir les seves obres és difícil a causa dels neologismes i jocs de paraules. El Parlament polonès va dedicar l'any 2021, entre altres personalitats, a Stanisław Lem.

Temes recurrents

És un autor de l'anomenada ciència-ficció dura, que té un dels temes principals en els possibles desenvolupaments tecnològics. Així, a les seves ficcions apareixen aparells, robots, coets i tecnologies que permeten el viatge espacial o el contacte amb els extraterrestres. Respecte a aquests, analitza sobretot els problemes de comunicació que sorgirien d'un hipotètic contacte, per les diferències culturals, que sovint acaba en conflicte, exemplificant així una al·legoria del xoc de civilitzacions.

A través de la novel·la explora assumptes filosòfics com la relació entre instint i cultura a l'ésser humà, un possible dualisme que inclou l'ànima, la concepció de la mort o la memòria. Igualment aborda temes com els vincles socials o la solitud, sovint tenyida d'humor.

Obres

• Człowiek z Marsa (1946) (L'home de Mart)
• Szpital przemienienia (1948) (L'hospital de la transfiguració)
• Astronauci (1951) (Els astronautes)
• Obłok Magellana (1955) (El Núvol de Magalhães)
• Sezam (1955) (Sèsam)
• Czas nieutracony (1955) (Temps aprofitat)
• Dialogi (1957) (Diàlegs)
• Dzienniki gwiazdowe (El diaris de les estrelles)
• Inwazja z Aldebarana (1959) (La invasió d'Aldebaran)
• Śledztwo (1959) (La investigació)
• Eden (1959) (Edén)
• Powrót z gwiazd (1961) (Retorn de les estrelles)
• Pamiętnik znaleziony w wannie (1961) (Memòries trobades en una banyera)
• Solaris (1961) (Solaris) (publicada el 1988 en català per Editorial Pleniluni ISBN 8485752449. Segona edició en català publicat el 2022 per Kalandraka ISBN 978-84-18558-38-2)
• Bajki robotow (1964) (Faules de robots)
• Summa Technologiae (1964) (Alta tecnologia)
• Niezwyciężony (1964) (L'invencible)
• Wysoki zamek (1966) (El castell alt)
• Cyberiada (1967) (Ciberiada)
• Głos Pana (1968) (La veu del seu amo)
• Doskonała Próżnia (Buit perfecte)
• Ze wspomnień Ijona Tichego; Kongres futurologiczny (El congrés de futurologia)
• Opowieści o pilocie Pirxie (Relats del pilot Pirx)
• Wielkość urojona (Magnitud imaginària)
• Rozprawy i szkice (Dissertacions i esbossos)
• Katar (La febre del fenc)
• Wizja lokalna (Èntia)
• Provokationen (Provocació)
• Fiasko (publicada el 1988 en català per Editorial Laia amb el títol El Fracàs; ISBN 847668200X)
• Pokój na Ziemi (Pau a la terra)