The Ashley Book of Knots
| The Ashley Book of Knots | |
|---|---|
  | |
| Tipus | versió, edició o traducció |
| Fitxa | |
| Autor | Clifford Warren Ashley |
| Llengua | anglès |
| Artista de la coberta | George Giguere (en)  |
| Publicació | Estats Units, 1944 |
| Editorial | Doubleday |
| Dades i xifres | |
| Tema | nus |
| Gènere | enciclopèdia temàtica |
| Altres | |
| ISBN | 978-0-385-04025-9 |
| OCLC | 242230526 |
 | |
The Ashley Book of Knots (traduït seria ‘El llibre dels nusos d'Ashley’) és una enciclopèdia temàtica sobre els nusos. Descriu més de tres mil nusos i les seves variants. Va ser publicat el 1944 pel mariner i artista Clifford Warren Ashley (1881-1947). Ashley hi va inventariar 3857 nusos que va il·lustrar amb més de set mil dibuixos seus.[1] Hi va combinar els seu talent artístic amb el seu coneixement del món de la vela.
Cada entrada inclou les instruccions per nuar el nus, el seu ús i la seva història. Els nusos estan ordenats per categoria i ús. Sovint es cita el llibre amb l'abreviació ABoK o TABOK.
És el resultat de més d'onze anys de treball de recerca. Aquest llibre és encara avui la principal referència en nusos per a cordes i cables continua sent sens dubte un dels més complets, descriu tant els bons nusos com els dolents, i n'explica els matisos.
Ús de les referències
[modifica]Atès que és molt complet i ha estat àmpliament distribuït, The Ashley Book of Knots s'ha convertit en un llibre de referència en el món mariner. El número assignat a cada entrada es fa servir com a identificador únic de cada nus. Això és particularment útil en una àrea on els noms varien molt i van canviar sovint amb el temps. Molt noms comuns són ambigus o tenen significats múltiples i son difícil per a traduir. Les referències s'utilitzen sobretot en la forma següent: «Nus pla (ABoK #1402)», o simplement «#1402» si la referència és evident.
Actualització
[modifica]Ashley va patir un accident vascular cerebral el 1945 i no va poder supervisar una nova edició corrigida i eixamplada.[2] En les edicions posteriors s'han fet unes correccions i adicions, entre d'altres sota l'instigació de l'International Guild of Knot Tyers (‘Gremi internacional dels nuadors’) com ara en l'edició de 1993.[3][4]
| « | There are still old knots that are unrecorded, and so long as there are new purposes for rope, |
Encara en queden, de nusos vells no registrats i sempre que hi hagi noves propòsits per cordar |
» |
| — Clifford Warren Ashley[5] | |||
Referències
[modifica]- ↑ Ashley, 1944.
- ↑ Grainger, Stuart E. «Profil of knotsman Clifford W. Ashley» (pdf). Knotting matters. International Guild of Knot Tyers, 11, primavera 1985, pàg. 6-7.
- ↑ Ashley, Clifford W.; Budworth, Geoffrey. The Ashley book of knots. New York: Doubleday, 1993 (The Mariners' Museum no. 13). ISBN 978-0-385-42554-4.
- ↑ «Thou Shalt Knot: Clifford W. Ashley» (en anglès). New Bedford Whaling Museum, 2017-2019. [Consulta: 22 novembre 2024].
- ↑ Turner, J.C.; van de Griend, P. History and Science of Knots (en anglès). 11. World Scientific, 1996. DOI 10.1142/2940. ISBN 978-981-02-2469-1.
Bibliografia
[modifica]- Ashley, Clifford W. The Ashley Book of Knots (facsímil en línia) (en anglès). Nova York: Doubleday, 1944.
