Tchindas
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Marc Serena  |
| Participant gravat | |
| Música | Cesária Évora |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya |
| Estrena | 2015 |
| Durada | 94 min |
| Idioma original | crioll capverdià català |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | cinema LGBT i documental |
| Lloc de la narració | Cap Verd |
| Lloc web | tchindas.com |
     
| |
Tchindas és una pel·lícula documental rodada íntegrament en crioll capverdià dirigida per Pablo García Pérez de Lara i Marc Serena.[1][2][3][4][5][6] La pel·lícula va ser premiada a l'Outfest de Los Angeles 2015 on va rebre el Gran Premi del Jurat.[7][8][9]
Trama
[modifica]A l'Oceà Atlàntic, la gent de l'illa minúscula de São Vicente treballa per a preparar el Carnaval. Durant el mes que precedeix les festivitats es succeeixen enfrontaments fins que una persona encunya una paraula: Tchinda.[10][11]
La pel·lícula està gravada al país africà més ''gay-friendly'' segons l'Afrobaròmetre de 2016, Cap Verd.[12]
Repartiment
[modifica]- Tchinda Andrade com a ella mateixa
- Elvis Tolentino com a ell mateix
- Edinha Pitanga com a ella mateixa
Reconeixements
[modifica]Hollywood Reporter va elogiar la pel·lícula, indicant que era "un pel·lícula fantàstica que mostra una crònica real de les preparacions pel Carnaval de São Vicente".[1] Des de la seva estrena internacional el juliol, 'Tchindas va agafar sis premis en els cinc primers festivals on es va presentar, tots de temàtica LGBT: Outfest, Chicago Reeling LGBT Film Festival, MiradasDoc, i LesGaiCineMad. També s'ha presentat a Seminci a l'In-Edit and View de Sao Paulo.[13] L'associació dels Artistes africans va elogiar la pel·lícula per la seva història, fons, i profunditat, escrivint que va mostrar "un clar sentit de pertinença al lloc, la comunitat i les personalitats, que es nota en una pel·loícula agudament presentada per Pablo Garcia Perez de Lara i Marc Serena, que mostra una perfecta fusió de la tradició i l'acceptació a cor obert."[14] El Chicago Reader va elogiar el projecte i va escriure sobre la pel·lícula i el seu tema.[15]
Recepció
[modifica]Segons l'exploració de la pel·lícula al Reeling de Chicago, el Windy City Times va dir que era un "Documental central" i s'hi va referir com "un brillant, un fabulós examen amb petites reminiscències culturals de Paris is Burning".[16]
Premis i nominacions
[modifica]- 2015, va guanyar el Gran Premi del Jurat del festival Outfest per l' "Excel·lència en la gravació."[7][8][9][17]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «‘Tchindas': Outfest Review». Hollywood Reporter, 15-07-2015 [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ «Five films we can't wait to see at Chicago's Reeling Film Festival». Time Out Chicago, 15-09-2015 [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ «Outfest 2015: Tchindas, a fascinating trans doc from Cape Verde gets world premiere». Frontiers Media, 15-07-2015 [Consulta: 25 gener 2016]. Arxivat 29 de maig 2016 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-05-29. [Consulta: 5 agost 2016].
- ↑ «Reeling snags Stonewall, Freeheld for 33rd LGBT film fest». Time Out Chicago, 05-08-2015 [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ «Así es ser 'trans' en Cabo Verde» (en castellà). Publico, 19-11-2015 [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ staff. «Tchindas" s´estrena en cinc ciutats alhora» (en catalan). Regio 7, 24-10-2015. [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ 7,0 7,1 «2015 Outfest Los Angeles Announces Award Winners». Outfest. Arxivat de l'original el 22 de juliol 2015. [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ 8,0 8,1 «"Tchindas", de Marc Serena, a la televisió pública dels EUA» (en catalan). Regio7, 25-01-2016 [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ 9,0 9,1 «Outfest Announces 2015 Winners». Variety, 19-07-2015 [Consulta: 27 gener 2015].
- ↑ «Q&A about ‘Tchindas,’ a ‘new frontier of trans films'». 76 Crimes, 10-07-2015 [Consulta: 25 gener 2015].
- ↑ «On African island, ‘Tchindas' goes beyond LGBTI acceptance». 76 Crimes, 27-07-2015 [Consulta: 25 gener 2016]. Arxivat 19 de febrer 2016 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-02-19. [Consulta: 5 agost 2016].
- ↑ «The most toleran African countries towars homosexuality». Têtu, 02-03-2016 [Consulta: 6 març 2016].
- ↑ «"Tchindas", de Marc Serena, arriba als cinemes Girona després de guanyar 6 premis» (en catalan). Regio7, 17-11-2015 [Consulta: 25 gener 2016].
- ↑ staff. «‘Tchindas': Outfest Review». African Artists' Association, 01-07-2015. Arxivat de l'original el 4 de febrer 2016. [Consulta: 27 gener 2016].
- ↑ «Tchindas». Chicago Reader [Consulta: 27 gener 2016].
- ↑ «Reeling LGBTQ+ film fest offers movies showcasing queer diversity». Windy City Times, 01-09-2015 [Consulta: 27 gener 2016].
- ↑ «Outfest Film Festival 2015 Award Winners». Indiewire, 19-07-2015 [Consulta: 27 gener 2016]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-02-07. [Consulta: 5 agost 2016].