Bon dia, vull fer un article sobre el Catàleg de varietats locals d'interès agrari de Catalunya de la Generalitat de Catalunya. I la Generalitat en la seva explicació l'anomena només Catàleg de varietats locals.
Hi ha algun criteri per utilitzar un o altre nom? Gràcies
Opino simplement com a usuari. A partir de l'última frase de la resposta a la tercera de les "preguntes més freqüents" de la pàgina web en qüestió, em permeto suggerir: "Varietats vegetals tradicionals a Catalunya".
També ho havia pensat però la informació que tinc és sobre el catàleg de la Generalitat i no va específicament que és una varietat local (un tema més de biologia o agrari). De fet la necessitat surt que estic fent un article per cada un de les varietats del catàleg. Us deixo el llistat dins l'article d'agricultura
Vegetals el considero molt ampli. Agrari és més definitori. Podria ser Varietats agràries tradicionals a Catalunya.
Moltes gràcies per les recomanacions @FranSisPac@Columbusalbus. Al final he triat utilitzar el nom escurçat utilitzat per la Generalitat. Catàleg de les varietats locals
Tu mateix, però a la vista del títol de l'article: varietats de què? locals d'on? Insisteixo, pel bé de l'enciclopèdia: per què no poses un títol que n'identifiqui el contingut? Parodiant-ho una mica, es podria dir: "Catàleg de coses d'algun lloc". Cordialment.
@FranSisPac@Columbusalbus al contestar em dona error per ser missatge ofensiu. Poso els dubtes i la proposta a la seva pàgina de discusió https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Cat%C3%A0leg_de_les_varietats_locals&action=edit&redlink=1
