Tema de Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes

Mesos amb preposició, solucionat a Translatewiki (sembla que ja apareix a Viquipèdia)

Fa temps havia detectat que tots els dies del mes de desembre que apareix al {{CalendariAnual}} invocat per Calendari d'esdeveniments tenien l'enllaç en vermell. He fet algunes investigacions (sense entendre-hi massa, sols amb la intuïció) i he arribat a la conclusió que el "#time:j xg" que invoca {{CalendariMensual}}, en el cas del mes 12 genera "desembre", sense la preposició, en lloc de "de desembre". El mateix succeeix per als mesos de gener, febrer i març. No falla els altres mesos (el mes 04 genera "d'abril" o el mes 11 genera "de novembre").

He pogut comprovar que, ara fa un any, en @Pau Colominas va tenir la paciència de crear els redireccionaments per a tots els dies dels tres primers mesos de l'any (també per a 30 febrer, 0 març i 0 gener!) i per això no donen enllaç vermell.

Algú pot fer quelcom per arreglar el "#time"? (De fet, no tinc ni idea de si es tracta d'una funció, una plantilla o què!). Gràcies

De fet de moment porto fets des d'1 gener fins a 30 novembre, així que només em queda fer els de desembre. A més, mentre vaig redireccionant aprofito per corregir els enllaços erronis.

Ben vist. La funció time amb "xg" dóna el mes en genitiu. Està pensat per les llengües declinades i en català és amb la preposició, tot i que les altres llengües romàniques no l'utilitzen per no tenir el problema de l'apòstrof. Arreglat a translatewiki:Special:Diff/6602643, tant desembre com algun altre mes. Ara falta esperar que s'actualitzin els missatges en viu. Ping Qllach.

@Vriullop, espero haver-t'ho agraït en el seu moment. Efectivament, he comprovat la correcció aplicada als quatre mesos, però com, hores d'ara, no ho veig resolt allà on ho havia detectat (potser és l"esperar que s'actualitzin els missatges en viu", que no sé ben bé com interpretar), cal fer / puc fer alguna acció complementària a la teva?

@Pau: em permeto demanar-te que, al menys de moment, no facis les redireccions de desembre, ja que, sense voler-ho, emmascaren el problema. Gràcies.

Els missatges ja estan en viu: MediaWiki:December-gen, i Calendari d'esdeveniments ho veig correcte. On és que no està resolt?

He pensat que podria tenir un problema de memòria cau (m'he fet un tip de donar-li a l'F5), però ho he provat a l'smartphone (Android) -on no recordo haver cridat mai la pàgina Calendari d'esdeveniments- i també em surt tota la pàgina de desembre "amb els dígits en vermell". Altra cosa és la "llista condensada" que surt a sota; sempre ha estat bé perquè no es genera amb plantilles. És cert que, si provo [[{{#time:j xg|2000-12-01}}]] a la pàgina de proves, m'ho genera bé! (cosa que no em sorprèn vistes les correccions que vas fer-hi). Misteri?

Cap misteri, és impossible :-) Prova Ctrl+F5, o altres opcions de VP:REFRESCA.

Per a mi la prova de l'Android era bastant concloent. Ara, a més de les meves infructuoses accions de refrescament, he demanat a algú que pràcticament mai entra a la Viquipèdia i, evidentment, no té res relacionat amb això en la memòria cau, que ho provi. Resultat?: desembre "tot vermell"! Com podem sortir de dubtes? No hi haurà alguna "peça" intermèdia que ens "falla" als que no estem en el "món del desenvolupament"?

Pau, tu com ho tens?

@Vriullop veig que avui, segons sembla, ja funciona en les diverses plataformes. No sé què ha passat, però gràcies un cop més. Diria que (ara sí) es pot tancar aquest fil.

Sí, em vaig aturar justament per això :)