Hi ha alguna llista de paraulotes en català? Vegeu aquest intent d'implementar ORES a tots els projectes amb més de 100.000 entrades a Wikimania, o abans.
Tema de Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes
Tenim un filtre de paraulotes que es dispara una mitjana de 25 vegades al dia: Especial:AbuseFilter. Aquest filtre no és públic, per seguretat, només pels que tinguin dret d'editor de filtres. Moltes paraulotes però són en castellà i d'altres depenen del context. Si interessa te'n faig un resum human-readable en privat.
ORES és interessant perquè el servei va aprenent automàticament (o aquesta és la idea). Feu un cop d'ull a la resposta d'un dels seus mantenidors i la llista de paraules generada per a ca.wiki.
Sembla interessant. Si ho he entès, treu una llista de paraules en edicions revertides i que no apareixen en edicions no revertides. El filtre d'abusos impedeix desar l'edició així que les paraulotes que identifica no apareixeran en la llista de reversions. Tot i així en veig alguna que sembla que li ha escapat al filtre. O bé pot servir per millorar-lo o bé no s'han donat altres condicions de context de l'edició que té en compte el filtre.
Els problema serà classificar-les. Per exemple "polla" segurament és per revertir, però tenim els articles polla d'aigua, polla blava, etc. Per això caldria entendre com funciona ORES. Altres són en castellà o amb ortografia de xat que potser són vàlides en discussions.