No exactament.
La Viquipèdia té diversos espais on guarda la informació. L'espai principal és on estan els articles publicats. Hi ha un altre espai per les categories, per les plantilles, pels usuaris, etc.
Quan es fa un canvi de nom dins del mateix espai, per exemple si ara al teu nou article el volguessis reanomenar "Col·lecció de Carrosses Fúnebres de Barcelona", indicant el nou nom n'hi hauria prou perquè no canvia d'espai. Però si a més de canviar-li el nom, l'has de canviar d'espai (com que eren proves ho tenies a "Usuari:Cementiris de Barcelona/proves") aleshores has de tenir la precaució de dir-li dins la mateixa pantalla de canvi de nom (hi ha un desplegable per a que triïs l'espai de destí).
No entenc el que dius de les fotos, perquè quan es canvia de nom (i/o d'espai) no es fa una còpia, sinó que es passa al nou destí i es deixa una redirecció de l'antic al nou per tal que els articles que apuntaven al nom antic segueixin trobant la informació ara canviada de nom. Per tant, tot el contingut que haguessis posat a proves ha d'haver passat al definitiu.