Actualment hi ha deu municipis catalans els quals la grafia del seu nom oficial no segueix la normativa de l'Institut d'Estudis Catalans (Vegeu la fitxa de l'Optimot). A VP:AP no hi ha una política clara en aquests casos, fet que ha comportat que el criteri no sigui uniforme entre aquests deu municipis. Així, trobem 7 municipis amb el topònim normatiu i no oficial: Cabassers, Campmany, Castell i Platja d'Aro, El Figueró i Montmany, Lledó d'Empordà, Maçanes, i Terrassola i Lavit (enlloc de Cabacés, Capmany, Castell-Platja d'Aro, Figaró-Montmany, Lladó, Massanes, i Torrelavit, respectivament), mentre que els 3 restants tenen el topònim oficial no normatiu: Navàs, Rialp i Forallac (enlloc de Navars, Rialb, i Fonteta, Peratallada i Vulpellac, respectivament).
A l'Optimot es recomana fer servir sempre la forma normativa fora dels contextos oficials. També és la política que segueix la Gran Enciclopèdia Catalana. La meva modesta opinió és que hauríem de seguir aquestes recomanacions i reanomenar els tres municipis amb el topònim normatiu, encara que no sigui oficial. En qualsevol cas, caldria afegir un punt 6.3 a VP:AP clarificant la situació. Jo hi posaria el següent:
3. A Catalunya hi ha alguns municipis que presenten una denominació que no segueix la normativa lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans, però, en canvi, té caràcter oficial. En el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya aquestes formes surten marcades amb un asterisc. A la Viquipèdia utilitzarem sempre la forma normativa, és a dir, la forma correcta lingüísticament, malgrat que difereixi de la forma oficial.