Molt bones!! Hi ha uns quants cràters que amb el mateix nom apareixen a més d'un lloc (ara no et sabria quins són exactament, però no són gaires per sort). En aquests casos, es pot fer dues coses: 1) especificar a cada cràter d'on és -> Kuiper (cràter lunar) (Lluna) / Kuiper (cràter mercurial) (Mercuri) ; 2) deixar un només amb cràter i l'altre especifiques d'on és per diferenciar-los -> Kuiper (cràter) (aquest ho deixem per al de la Lluna) / Kuiper (cràter mercurial) (com ja està fet així, ho deixem així); la idea es diferenciar-los quan passa aixó. Si fas algun cràter lunar i l'anomenes X (cràter lunar), m'avises per canviar-lo a la llista de cràters lunars o si vols, ho fas tu mateix, així ja apareixerà l'enllaç en blau.
Tema de Usuari Discussió:Josepko
Un exemple: Antoniadi (aquest apareix a la lluna i a mart); en català encara no tenim cap dels dos (per aquest cas i els que et trobis, tria la millor opció que vegis). ; Adams (cràter) (Lluna) / Adams (cràter marcià) (Mart); com el de la Lluna ha sigut el primer, es pot deixar així i quan es faci el de Mart, ja s'especificarà. ;)
La teua solució em sembla bé, però em fot que no n'hi haja una normalització... el més normal seria reservar la cua (cràter) pels de la LLuna, per allò de la proximitat...De tota manera gràcies.
No hi ha cap normalització (no hi ha gaire gent que faci articles d'astronomia), i no se si les demès viquipedies la tenen. Podem deixar (cràter) per als craters de la Lluna (per proximitat i per quantitat), i deixar (cràter x) per als cràters dels demès llocs (només en aquells que tenen el mateix nom que un cràter lunar). Si veiem un (cràter lunar), es podria reanomenar a (cràter). Si més endevant hi ha algú que no li agradi, sempre es pot discutir.
Entesos.
Em sembla bé lo que vau comentar, deixar (cràter) per als craters de la Lluna (per proximitat i per quantitat), i deixar (cràter x) per als cràters dels demès llocs. Encara falten molts cràters a la Lluna per fer però tenint una sèrie de mínims per evitar problemes d'esborranys en massa o articles infumables, aquesta "normalització", unes referències sòlides encara que siguin poques i una gramàtica i ortografia neta polint errors de traducció són punts a tenir presents si volem seguir creant articles d'aquest estil i mantenir els actuals. Una sèrie de punts a tenir en compte com ja feu en altres sèries d'articles sobre astronomia. Continueu així. Salutacions