Tema de Usuari Discussió:Habicht

Hola, sóc la Paula López, vam tenir problemes amb el contingut i ho vam fer directament a una pàgina d'autor en comptes que a una de prova. Ja hem esborrat tot el contingut de l'altre lloc i ho hem possat a una de proves (Usuari:LM Paula/proves). Ja està llest per a la correcció. Voliem saber si aquest format és el correcte o és necessari afegiir o modificar quelcom.

Gràcies.

Hola @LM Paula,

Alguns comentaris:

• La introducció és traducció directa de la versió anglesa, oi? L'hauríeu de repassar perquè és millorable. Per exemple «un Professor Distingit» -> «Professor Distingit»; «Era el Director» -> «Fou/Va ser Director».
• Cal revisar-ne l'estil. Per exemple, hi ha alguns usos excessius de comes (recordeu que entre subjecte i predicat no hi ha coma):
  • «les formes en què el llenguatge, el poder i la cultura, fomentaven» -> «les formes en què el llenguatge, el poder i la cultura fomentaven»
  • «Es diu, que les seves obres» -> «Es diu que les seves obres»
  • «Macedo, creu» -> «Macedo creu»
  • «La seva posició, per tant té més a veure» -> «La seva posició, per tant, té més a veure»
  • ...
• També amb l'estil, cal rellegir i millorar algunes frases. Per exemple, a la frase «Macedo, relaciona aquesta alfabetització de poder amb el que ell anomena: alfabetització emancipadora, que la seva característica principal és la que els alumnes coneixen les seves pròpies històries, experiències i cultura del seu entorn quotidià» hi sobren els dos punts, i es podria dividir en dues.
• Cal corregir el títol «Reading the World and the World».
• Alguns paràgraf de la secció de biografia podrien anar a una altra secció (la de construcció teòrica, pper exemple). Penso en el 2n i 3r paràgraf sobretot.
• El títol de la secció «Construcció Teòrica» hauria de ser «Construcció teòrica».
• Trobo a faltar referències a la secció «Construcció teòrica». D'on heu tret la informació?
• La secció «Llibres» millor anomenar-la «Obra», i escriure'n el títol.
• Cal buscar almenys una categoria per a l'article.

Salut,

Habicht.

En principi ja hem fet els canvis que ens recomanes. Podries fer-li un cop d'ull per a donar la tasca per finalitzada? Gràcies

Hola @LM Paula,

Enhorabona, ha millorat molt pel que fa a les referències, categories. L'estil és millorable, amb una rellegida segur que en podríeu canviar algunes coses. Per exemple, la frase «Aquest premi, és reconegut per les seves contribucions acadèmiques, i el gran influent que ha sigut en Estats Units, com en altres països del món» no s'entén gaire, i a més té una coma entre subjecte i predicat. Un altre exemple és que enganxeu molts dels parèntesis amb la paraula anterior, sense deixar un espai blanc de separació.

Salut,

Habicht.

Ara si, per part nostre està finalitzada la tasca. Pregem una revisada general de tot l'escrit. Gràcies.

Molt bé, bona feina.

Habicht