Bona tarda, acabo d'arribar a Viquipèdia a causa d'una assignatura de la carrera de la Universitat de Barcelona. Per començar volia traduir articles que es troben a la Wikipedia en castellà però no en català. Però estic tenint problemes per entendre com funciona (no aconsegueixo posar els títols per fer l'índex per exemple). Estaria molt agraïda si em donessis un cop de mà.
Tema de Usuari Discussió:Xavier Dengra/2016 2024
Bon dia @MelaniaCasajust,
Benvinguda al projecte! Pregunta tot allò que necessitis. No pateixis pels índexs, apareixen automàticament un cop la pàgina comença a ser llarga i té diversos encapçalaments. Només t'has d'assegurar que els paràgrafs estan afegits com toca, i això ho pots fer en el mode d'edició, al botó "Paràgraf" (el primer de la barra d'eines). Sobretot, tingues en compte que traduir articles d'altres llengües està bé, però han de tenir referències bibliogràfiques al llarg de tot el text -cada frase o paràgraf. En cas que falti bibliografia, l'hauràs de complementar tu o ometre la informació que no té fonts.
Ànims amb la tasca! :)