Hola, he buscat l'entrada de l'artista Beatrice Wood a la Viqui i és una traducció de la wiquipèdia castellana (https://es.wikipedia.org/wiki/Beatrice_Wood), que és molt escueta... en canvi, la versió anglesa (https://en.wikipedia.org/wiki/Beatrice_Wood) és molt més completa... Hi ha alguna manera o protocol per a poder afegir la informació que falta de la versió anglesa a l'entrada existent?
Gràcies!
La única regla és el respecte al treball dels editors previs.
Si les noves aportacions milloren, amplien i enriqueixen el que hi havia, no hi ha cap problema a canviar-ho. El que es considera poc respectuós, és esborrar tot el que hi ha per posar "la nostra versió".
Amb una mica de paciència, segur que ho faràs molt bé. Si tens dubtes en algun punt en concret, Ja saps, pregunta.
Salut !!
Mirant l'article, et suggereixo que:
És una feina feixuga però molt enriquidora de com funciona la VP
Gràcies, ho faré així... el meu dubte és com fer-ho... no puc fer servir el traductor, oi?.... suposo que no perquè la pàgina ja existeix... He de fer la traducció apart i afegir-la? També he de posar la referència de la versió anglesa a la discussió? (suposo que sí)...
Gràcies
Sí. L'has de guardar en una pàgina d'usuari, tipus usuari:Eli_Moretó/Wood
Quan acabis, ja ho traspassaràs.
Si agafessis molt de text d'una altra viqui, hauries de posar la plantilla {{traudït de}} a la pàgina de discussió, per reconèixer els mèrits dels autors originals.
