Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda/Arxius/Flow

Bon vespre,

M'he trobat amb tres exemples de noms georgians i com seria la seva transliteració:

"Parc Nacional Mathàkhelas", el "Parc Nacional Mtíralas" i el "Paisatge Protegit de Kíntrixis"; i quan pugui les començaré a traduir-les de la versió anglesa. El dubte que tinc és que en les altres viquipèdies ometen la -s final, poso el que m'ha transliterat del georgià al català?

Aquí us deixo l'article principal al que fa referència:

Boscos caducifolis del Pont Euxí i la Còlquida

Hola. No parlo georgià, però aquesta -s fa tota la pinta del món de ser un marcador de cas genitiu i, per tant, no cal posar-la en la transcripció.

Per altra banda, em sembla necessari fer servir la preposició «de» després de «Parc Nacional», com és natural en català.

Salut.

Així ho faré.