Hola!
Bé, aquests dies no podia editar l'article Alice Phoebe Lou per manca de temps. M'hi volia posar però no sé exactament com s'han de modificar les referències i, per altra banda, la traducció no és literal perquè la vaig revisar tota jo perquè tingués coherència. Llavors, vaig una mica perduda i no sé què s'ha de modificar exactament.
D'acord... si vols t'ajudo una mica. Les referències que apareixen en vermell són molt fàcils d'arreglar. Es un problema de la traducció semiautomàtica i es pot solucionar ràpidament amb un "copiar i enganxar". Ara t'ho faré. En quan a la traducció, l'etiqueta de 'millora' és de l'1 de juliol. Des d'aleshores hi ha hagut alguns canvis. Hi ha coses que encara es poden polir, tot i així, està prou bé. Has fet molt bé evitant una traducció literal. El que es recomana és adaptar la traducció i, fins i tot, es poden suprimir o afegir seccions o informació nova quan es considera convenient. No hi ha problema per això. Si vols que t'ajudi, m'ho dius o si tens alguna pregunta concreta em deixes un missatge. Jo et recomanaria que et [Viquipèdia:Llanceu-vos-hi! llencessis a editar sense por]. Pensar que a la Viquipèdia no es pot trencar res: qualsevol canvi es por desfer si convé. A més, hi ha persones que revisen els articles, tot els dies, i molts usuaris i usuàries disposats a ajudar als editors i editores novells. Salutacions!
