Vés al contingut

Tema de Usuari Discussió:Sjoel/Fitxer de Discussions Estructurades 1

Judesba (discussiócontribucions)

Ei, Joel! Et felicito per l'article que has creat; molt ben treballat! :-) D'altra banda, em sembla que això seria un cas d'outing, no? Diria que no s'ha manifestat mai en aquest sentit.

Sjoel (discussiócontribucions)

Hola @Judesba! La sortida de l'armari de Tània Sàrrias és un coming out (una sortida de l'armari), perquè no se l'ha "tret" de l'armari sinó que ha sigut per voluntat pròpia. A les xarxes socials, hi ha qui ho ha qualificat d'outing, però no seria correcte ni amb la definició anglesa ni amb la catalana. Laura Corcuera al llibre Barbarismos queer y otras esdrújulas (2017) ja va explicar: "En la actualidad, cien­tos de youtubers, la mayoría adolescentes, han empezado a salir del armario desde sus canales, confundiendo el coming out (salir) con el outing (sacar)." Quan escrivia l'article vaig mirar de contrastar aquesta afimació i vaig buscar a les xarxes socials si es feia servir el terme outing per a sortir de l'armari i no ho vaig trobar... per això vaig decidir no incloure-ho. Tanmateix, ara em replantejo fer-ne esment. Fins ara! :-)

Judesba (discussiócontribucions)

No, si entenc la diferència, Sjoel. Però per això dic que crec que ella no ha sortit de l'armari públicament; si m'equivoco, caldria afegir la informació al seu article amb la referència pertinent. Quan he enllaçat la paraula "això" era perquè tu estaves treient-la de l'armari, per dir-ho d'alguna manera. :-P