Tema de Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes

Quan llegeixo articles EN-Wiki o DE-Wiki, estic acostumat de veure avisos de falta de qualitat. Resulta que l'App de Wikipedia oculta alguns d'aquests avisos.

Sempre llegeixo amb App, no amb navegador. Sempre llegeixo i escric amb mòbil (android), mai amb ordinador.

Quan havia escrit un article llarg (lema "Codi QR") en català, he mirat el resultat al navegador per a veure com queden les galeries d'imatges. Només llavors m'he adonat que algú havia introduït un avís de falta de qualitat a l'article: "traduïu" (o semblant), probablement per les faltes del meu català. Aquest avis no era visible a l'App en mode lectura. (En mode modificar codi, sí). En algun moment he esborrat aquest avís, així que ja no serveix com a exemple actual.

A baix poso exemples actuals en altres llengües, perquè en català no en veig cap. No sé si no els veig perquè s'usen molt poc en català o si no els veig perquè l'App les oculta tots.

PREGUNTA: Si les plantilles catalanes d'avisos de falta de qualitat no són visibles a l'App però si al navegador, això és una diferència volguda o un error?

OPINIÓ: Com a lector m'agrada veure aquestes plantilles perquè demostren la capacitat d'autocrítica de la Wikipedia.

EXEMPLE VISIBLE Larticle alemany "Störung der Totenruhe" https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6rung_der_Totenruhe té a l'introducció una plantilla que avisa de la falta de globalització. Quan miro l'article a l'App, la plantilla genera un text emmarcat "... Situation in Deutschland...". Funciona, no s'oculta.

EXEMPLE OCULTAT L'article anglès "Church tax" té a l'inici una plantilla que avisa de la falta de globalització. Quan miro l'article a l'App, no veig aquest avís. He d'anar al final de l'article i prémer l'enllaç que mena a la visualització amb navegador. Llavors veig un text emmarcat que diu que l'article és massa euro-centrista. La pregunta és sobre el fet que no ho veig a l'App. Salutacions Tim2007viatge (disc.) 14:43, 30 jul 2022 (CEST)

Aquestes plantilles s'identifiquen amb class="ambox" (article message box). Això permet tenir un format en versió escriptori i un altre format abreujat en versió mòbil. Inicialment la versió per a mòbils no mostrava aquests missatges. Pel que dius sembla que l'app segueix aquest criteri inicial d'estalvi de missatges. Si es veu en alemany és perquè les seves plantilles no segueixen el criteri general d'incloure class="ambox".

Gràcies per l'explicació. Ara he canviat la configuració "Android > Aplicació Wikipedia > Obre de manera determinada", per a que el navegador no obri automàticament l'aplicació quan miro una pàgina de Wikipedia. Així puc usar el navegador del mòbil per a llegir la Viquipèdia (i poder veure Ambox) i em quedo amb l'App per a edicions no trivials.

Amb l'App no puc navegar de la pàgina principal de la Taverna als espais específics (ajuda, tecnicismes,...). Per tant, ara estic redactant aquesta resposta al navegador (del mòbil, com sempre). Per a citar com he configurat l'Android, he saltat entre navegador i configuració. Al tornar al navegador, la resposta mig escrita ja no hi era. (Cap problema perquè ja ho preveia i havia copiat la mitja resposta al bloc de notes, així la he pogut enganxar novament). Això no passa si redacto un article amb l'App. És un motiu per mantenir-la instal·lat al mòbil. Tim2007viatge (disc.) 13:10, 31 jul 2022 (CEST)

Vaja! Sembla que amb l'app no es puguin editar pàgines en format Flow. Prova-ho a Viquipèdia Discussió:Flow/proves.

L'única manera de LLEGIR (o editar) aquest espai amb la teva resposta i l'enllaç que conté, és havent sortit de l'App i anat cap al navegador. No vull entrar en tants detalls tècnics. Amb el work around que he trobat pel meu us personal ja tinc prou. Espero que la meva resposta anterior ajudi a usuaris amb el mateix problema i que les teves respostes ajuden a l'anàlisi tècnica. Salutacions.