Vés al contingut

Tema de Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes

Flamenc (discussiócontribucions)

En la infotaula de l'article Festa del Mercat a la plaça d'Amposta no em surt introduir per wikidata la periodicitat de l'esdeveniment, que és: «cada any a la segona meitat de maig». És una propietat fixa de l'esdeveniment. Algú en sap més?

La propietat freqüència dona resultats no gaire macos: «1 any» per que hauria de ser anual, trimestrial, setmanal, bianual o que més…

Amadalvarez (discussiócontribucions)

@Flamenc arreglat arreglat.

En general, cal estalviar l'ús del qualificador De (P642) quan la propietat permeti un item que tingui el text complert.

En aquest cas, estem en el límit, ja que Dia de l'any de l'esdeveniment periòdic (P837), està pensada majoritàriament per a fets d'un dia específic. Ara bé, el fet que la P837 no sigui de format "data", sinó "entitat" és per poder encabir dates variables i, circumstancialment, períodes com: Tercer cap de setmana de febrer (Q64008399), Novè dia del novè mes del calendari xinès (Q840325) o 19-26 de setembre (Q106462423).

Per tant, quan calgui una data o un període com a valor de la P837 i no existeixi, es pot crear tal com he fet amb Segona meitat de maig (Q115395540).

Respecte al terme «1 any», coincideixo amb tu que no és massa maco si ho comparem amb "anual". Però tenir un gadget que declini text a partir xifres en diferents llengües, queda fora del meu abast.

Gràcies per avisar.

Resposta a «wikidata - segona meitat de maig»