Tema de Viquiprojecte Discussió:Microbiologia dels aliments UAB/Flow

@Xavier Dengra un altre dubte, aquest cop sobre com editar l'infotaula. Per alguna raó en l'infotaula de l'espècie de la banya de sègol no surt la categoria de fílum, salta directament de regne a classe, i d'aquesta manera no queda mencionat que la banya de sègol és un ascomicot. M'agradaria poder afegir la categoria de fílum a la infotaula però no aconsegueixo trobar com editar-la. Intentar editar-la em porta a la pàgina de wikidata, però allà no trobo cap lloc per editar les categories taxonòmiques.

És un problema de l'edició en català, en la versió en anglès està ben posat, entenc doncs que no és un problema que hi hagi alguna pàgina universal sobre les categories del fong on es salti el rang de fílum sinó que alguna cosa en la pàgina en català fa que no tingui classificat/no ensenyi que té classificat la banya del sègol com a ascomicot.

Moltes gràcies

@Lucas Bartolomé, boníssima observació. Crec que he trobat el desllorigador de tot això, però no sé si m'equivoco.

Vejam si amb l'ajuda d'en @Leptictidium i l'@Amadalvarez: la {{infotaula ésser viu}} mostra per defecte la categoria taxonòmica del fílum, però sembla que per a la banya de sègol no apareix pas. Traçant cap enrere totes les propietats Tàxon superior immediat (P171) des de Banya del sègol (Q217227). no sembla que hi hagi cap problema d'estructuració, però sí que és cert que Ascomicot (Q174726) està definit amb la Categoria taxonòmica (P105) com a "divisió" i no com a "fílum".

Llegeixo a la bibliografia que "divisió" i "fílum" són sinònims, però el primer s'empra en Plantae i Fungi, mentre que fílum s'aplica a Animalia. Pot ser aquesta la raó per la qual cap de les plantes o fongs a les nostres infotaules en català mostren l'equivalent al fílum ("Divisió"), perquè no ho tenim activat per a la importació de Wikidata, mentre que pels animals sí?

Sense ser expert en el codi de la infotaula, recordo que hi va haver problemes amb aquest paràmetre. Vaig demanar a l'Amador i el @Paucabot: si aquest paràmetre es podia presentar com a «Embrancament» per als animals* i «Divisió» per a les plantes/fongs/bacteris, per reflectir la terminologia habitual, i em van dir que seria extremament complicat. No sé si en tot aquest procés es va tocar alguna cosa que es carregués la divisió de les infotaules.

* Això que has trobat a la bibliografia deu ser en la bibliografia en anglès; en català, «fílum» és el terme genèric per a aquesta categoria taxonòmica i «embrancament» el que es fa servir específicament per als animals.

Sigui com sigui, @Lucas Bartolomé, no pateixis per l'article perquè aquesta qüestió afecta totes les infotaules de fongs i plantes i no hi ha res que puguis fer per canviar-ho. Això sí, parla'n una mica més en la introducció o en una secció filogenètica si teniu pensat de crear-la.