Bona tarda a tothom!
Doncs com el títol indica vinc a demanar ajuda amb les meves grans enemigues, les taules. Recentment he estat traduint els articles d'uns submarins britànics, i recentment em vaig aventurar a traduir l'article general i l'acabo de publicar.
Però pel meu horror veig que el que em pensava que quedaria bonic i endreçat (com a l'article en anglès) és un desastre on les taules salten a les seccions següents i ho mouen tot. I a més han aparegut paràmetres a les taules que jo ni havia posat (com ara els operadors de les naus), així que suposo que això també forma part de la pregunta.
Però sobretot necessito ajuda en entendre com fer que les taules es quedin totes al seu lloc, per dir-ho d'alguna manera.
Gràcies per l'ajuda i bon cap de setmana!