De casualitat he vist que actualment la pàgina Lipoproteïna de baixa densitat no té cap llengua enllaçada. Això és perquè la que està enllaçada a les altres 36 llengües és la redirecció (buida) amb el plural, Lipoproteïnes de baixa densitat.
Crec que en aquest cas és prou clar que la que hi hauria d'enllaçar és la primera; a banda de ser l'article sense redirecció, manté concordança amb el seu article germà Lipoproteïna d'alta densitat, i totes les altres llengües també utilitzen el singular.
Dit això, em preguntava si hi ha alguna manera de buscar de manera automatitzada casos similars on es pugui proposar el mateix canvi; potser buscant articles dins de Categoria:Redireccions associades amb un element de Wikidata que tinguin llengües enllaçades i que redirigeixin cap a un article que no en tingui cap (o molt poques).