Vés al contingut

Tema de Viquiprojecte Discussió:Microbiologia dels aliments UAB/Flow

Sserarols (discussiócontribucions)

Bon dia @Xavier Dengra.

Quan vam editar wikidata per la infotaula durant l'escriptura de l'article de la sopa de miso, vam notar que no es mostrava a la infotaula i vam decidir repetir-ho i afegir la resta de coses que voliem posar des de Viquipèdia. Ara després de parlar amb en Toni sabem que no hauriem d'haver fet això, i ens agradaria entendre quin va ser el problema per tal d'arreglar-ho.

Som conscients que estem parlant d'un problema post avaluació, però ens agradaria deixar-ho bé pel bé de l'article.

AlbertRA (discussiócontribucions)

Hola @Sserarols, he suprimit els elements introduïts manualment a a la infotaula perquè en ocasions impedeix que es mostrin des de Wikidata. Prova ara de nou d'introduir-los a Wikidata.

Sserarols (discussiócontribucions)

D'acord, ara provem a veure que tal! Gràcies @AlbertRA

Sserarols (discussiócontribucions)

Hola, hem aconseguit modificar els paràmetres que hi havia originalment a la taula, però no afegir noves categories, inclús les que ja hi son a wikidata, com "nom en la llengua oficial". Em penso que el problema està lligat a aquest avis que es mostra quan mires la taula des de l'edició de la pàgina de Viquipèdia:

"Aquesta plantilla no posseeix TemplateData i els seus paràmetres han estat generats automàticament. A causa d'això, la plantilla i els seus paràmetres no tenen descripcions. Hi pot haver informació addicional a la pàgina de la plantilla."

Es possible que la plantilla que hi havia originalment no és la correcta, per això ens donava problemes quan no es mostrava el que editavem a wikidata i l'hauriem de fer de nou? O és una altra cosa? Gràcies per l'ajuda.

AlbertRA (discussiócontribucions)

Pel que veig, heu introduït correctament la informació a Wikidata i el missatge "Aquesta plantilla..." és el que ha de ser atès que la informació es xucla directament de Wikidata.

Quina és la informació que es mostra a l'article depèn de com estigui configurada la Plantilla:Infotaula menjar. Si us convé cap aclariment o voleu proposar cap canvi feu-ho a la seva pàgina de discussió. Bon profit.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Com molt bé us està assessorant ja l'@AlbertRA (gràcies com sempre!), no totes les declaracions que afegiu a Wikidata queden xuclades per la infotaula en català, que de vegades està pensada perquè no sigui quilomètrica i prioritza segons quina informació i en deixa fora una altra, o que d'altres vegades no està del tot preparada perquè s'actualitzi i sincronitzi amb tanta info de Wikidata.

Això no vol dir que la vostra feina a Wikidata sigui inútil, al contrari. En el futur Wikidata serà tant o més rellevant que la Viquipèdia mateixa, especialment per a IA i per a continguts estructurats. El fet que es mostri a la infotaula és la cirereta del pastís i és complementari. Per això us explico a classe com modificar-la i avaluem que els alumnes de cada grup hi feu ampliacions fins a on sigui possible.

Com diu l'Albert, si emplenàveu la infotaula "localment" (és a dir, no via Wikidata sinó via codi o modificant la plantilla), aquesta deixa de xuclar la informació de Wikidata. Bàsicament, l'esteu sobreescrivint amb contingut només en català i li impediu que agafi les dades centralitzades. Això pot estar bé en casos com ara una imatge diferent de la general pel context, algun detall únic del context lingüístic català... però són excepcions comptades. Ho vaig comentar a classe, que l'única manera vàlida de fer infotaules era per mitjà de Wikidata, però ja sabeu que el temps a classe és limitat per a poder entrar-hi amb tanta profunditat com en aquesta resposta més reposada :)

Per això, tant ell com jo hem estat eliminant el contingut que havíeu posat dins la infotaula de l'article, perquè si no érem nosaltres, ho hagués acabat fent algú altre amb el temps o fins i tot els robots automàtics i emmascarava l'altra feina (ben) feta que ja havíeu fet a l'element de Wikidata. Espero que ara sí que quedi ben respost! Salut.

Sserarols (discussiócontribucions)

D'acord! Ara té més sentit. Ho vam entendre malalment i al veure que no canviava la infotaula vam acabar d'editar-la localment en comptes de seguir amb wikidata. Igualment, ara hi hauria d'haver-hi tota la informació que teniem la intenció de posar-hi, tot i que no sigui dins del termini.

Moltes gràcies als dos per la explicació @AlbertRA@Xavier Dengra :)

Resposta a «Modificació wikidata no es mostra»