Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Terminator: les cròniques de Sarah Connor

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Gènere	ciència-ficció
Espai d'ambientació	Los Angeles
Creador	Josh Friedman
Director	David Nutter
Productor	Bartleby Company C-2 Pictures Warner Bros. Television The Halcyon Company Sarah Connor Pictures Syfy
Compositor	Bear McCreary
Actors	Lena Headey Thomas Dekker Richard T. Jones Summer Glau Brian Austin Green Garret Dillahunt Shirley Manson
País	EUA
Llengua original	Anglès
Versió en català	Sí
Canal original	Fox Broadcasting Company
Durada dels capítols	45 minuts
Primer episodi	2008
Últim episodi	10 abril 2009
Temporades	2
Episodis	31
Llista d'episodis	list of Terminator: The Sarah Connor Chronicles episodes (en)
Més informació
Web oficial	fox.com…

Terminator: The Sarah Connor Chronicles (emesa en català amb el títol de Terminator: les cròniques de Sarah Connor) és una sèrie de televisió estatunidenca de ciència-ficció, produïda per la Warner Bros. Television i per C2 Pictures. És una sèrie derivada de la franquícia cinematogràfica iniciada amb Terminator. Tracta sobre les vides de Sarah Connor i John Connor, tot seguint la línia temporal posterior a Terminator 2. La sèrie es va començar a emetre el 13 de gener de 2008 a la cadena nord-americana Fox, com a sèrie de mitja temporada (mid-season), amb una primera temporada de nou episodis. Fou una de les produccions televisives més destacades de la temporada 2007-2008, la qual cosa va possibilitar el rodatge d'una segona temporada, que va sortir a l'aire a l'octubre del 2008 i que compta amb 22 episodis més.

La sèrie va ser doblada al català per Televisió de Catalunya, que la va estrenar l'any 2008 a TV3. Es va emetre completa al Canal 3XL.

Trama

Al final de Terminator 2, Sarah Connor, el seu fill John i el Terminator destruïen el T-1000 i el xip. A la vegada, el mateix Terminator s'autodestruïa per esborrar qualsevol rastre de tecnologia futura que poguera ajudar a la creació de Skynet. Just al començament de la sèrie, Sarah i John descobreixen que el Dia del Judici Final no s'ha avortat, sinó que s'ha endarrerit fins al 21 d'abril del 2011. Convertits en fugitius, han d'evitar que les màquines prenguen el poder, a la vegada que altres enemics del futur els segueixen les passes.

L'episodi pilot ens porta a 1999, amb Sarah i John Connor, i Cameron, un Terminator amb aspecte de noia reprogramat per a protegir el noi. Són perseguits per un altre Terminator, en Cromartie, enviat del futur per assassinar John. També ens presenta a l'agent de l'FBI James Ellison, que creu que Sarah és una criminal pertorbada.

Durant l'episodi, Sarah, John i Cameron realitzen un salt temporal fins al 2007. Cromartie pateix seriosos danys mentre intenta eliminar-los, però aconsegueix reparar el seu endoesquelet i la seua carn artificial i continuar la recerca el 2007. A la nova època, Sarah veu com John està frustrat per una vida plena de fugides i decideix passar a l'atac contra Skynet, però no serà fàcil: altres robots habiten prop d'ells, com la T-1001 Catherine Weaver, enviada al passat per contribuir a la seua pròpia creació, mentre que la resistència humana també té efectius en esta època. Entre ells hi ha Derek Reese, soldat i oncle de John, amb el qual els protagonistes van a la caça d'un ordinador denominat el Turc, precursor de Skynet. Al llarg de la sèrie, els Connor lluiten amb la certesa que en qualsevol moment es poden trobar amb nous enemics, a la vegada que el futur es va reconfigurant a mesura que donen bones passes en el seu objectiu d'evitar el Judici Final.

Personatges

• Sarah Connor, interpretada per Lena Headey: és la protagonista de la sèrie i mare de John Connor, que en el futur està predestinat a ser el líder de la resistència humana. Les autoritats la consideren una criminal fugitiva. El creador de la sèrie, Josh Friedman, va provar el paper amb tres-centes actrius, fins que un amic li va recomanar a l'anglesa Lena Headey, i després de veure la seua audició es va convèncer de la seva idoneïtat per interpretar aquesta dona dura (aquest personatge havia estat interpretat per Linda Hamilton a la pel·lícula original).
• John Connor, interpretat per Thomas Dekker: fill de Sarah i futur líder de la resistència humana contra Skynet, és un adolescent al qual se li ve a sobre tota la responsabilitat del seu futur, a la vegada que experimenta els dubtes i conflictes de la seua edat.
• Cameron Phillips, interpretada per Summer Glau: és un Terminator amb forma de noia, reprogramat i enviat des de l'any 2027 pel general John Connor per autoprotegir-se en el passat. No es coneixen les seues capacitats exactes, però pot imitar millor els comportaments i moviments humans que el seu predecessor T-800, i pot consumir aliments. Al llarg de la sèrie se'ns descobreix un major interès de Cameron pel comportament humà, i que la seua identitat va ser robada a una lluitadora de la resistència. El seu nom és un homenatge a James Cameron, creador de la saga.
• James Ellison, interpretat per Richard T. Jones: és un agent de l'FBI encarregat de perseguir Sarah Connor. Comença escèptic davant la història dels robots, però tota una sèrie de successos fan que gradulament arribe a la veritat. És un home força religiós. A la segona temporada, deixa l'FBI per treballar a ZeiraCorp, sota les ordres de Catherine Weaver, sense que sàpiga que ella és una Terminator.
• Derek Reese, interpretat per Brian Austin Green: és un lluitador de la resistència enviat al passat pel seu nebot, John Connor. Coneix a Cameron del futur, però no confia en ella. A la primera temporada és un personatge secundari, que esdevé principal a la segona.
• Kyle Reese, interpretat per Jonathan Jackson: és un lluitador de la resistència i el pare d'en John. Va morir per a salvar Sarah en el passat i és un personatge important que tot i que només és viu a 1a pel·lícula. El seu record apareixerà en moments decisius en la vida del seu fill, de la seva mare i de Derek.
• Cromartie, interpretat per Garret Dillahunt: és un Terminator T-888, que resulta seriosament destruït el 1999. El 2007, després de reparar el seu endoesquelet i la seua carn artificial, pren l'aparença física de l'actor George Lazlo per continuar la seua recerca per tal d'eliminar a John. A Mèxic, el xip de Cromarties és completament destruït, però Ellison roba el seu cos i el duu a ZeiraCorp, on Catherine Waever el connecta a l'ordinador Babylon, amb el nom de John Henry.
• Catherine Waver, interpretada per Shirley Manson: és una Terminator a l'estil del T-1000 a Terminator 2, i ocupa la presidència d'una companyia d'alta tecnologia denominada ZeiraCorp. Treballar a millorar la intel·ligència artificial que cree a Skynet i el prepara per a la futura guerra mundial.
• Charley Dixon, interpretat per Dean Winters: és un parametge, antic promés de Sarah fins que ella fuig del 1999. En el lapse de temps, ell es casa. Quan es retroba amb els Connor, els ajuda i els presta atenció mèdica.
• Riley Dawson, interpretada per Leven Rambin: és una jove companya de l'institut de John. Aquest se sentirà cada volta més interessat per ella, però sense explicar-li la història de sa vida, la qual cosa posa en perill a Riley. Per la seua banda, John desconeix que realment és una lluitadora de la resistència duta al passat per una altra lluitadora, per tal d'estar prop i controlar John.

Producció

Al 9 de novembre de 2005, la revista Variety anunciava una sèrie de televisió basada en la franquícia de Terminator, produïda per C2 Pictures, la qual també estava al darrere de la tercera part de la nissaga cinematogràfica, en associació amb Warner Bros. Television. La Fox es va interessar en el projecte. Josh Friedman va escriure el pilot. La sèrie, titulada d'inici The Sarah Connor Chronicles, se centrava en la figura de Sarah Connor.

La Fox va donar llum verda a la producció a finals d'agost de 2006, i es va emetre en la temporada 2007-2008, a mitja temporada. Pel que fa a la trama, Friedman comentava que Sarah, John i Connor tindrien més problemes que els Terminator, mentre la presència de Skynet creix a mesura que progressa la sèrie. A més a més, Friedman va establir que els esdeveniments de Terminator 3 ocurrien en una línia temporal alternativa als de la sèrie, a la vegada que obria l'arc narratiu d'una a tres temporades previstes.