Les memòries de Sherlock Holmes
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
(en) The Memoirs of Sherlock Holmes  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | obra literària |
| Autor | Arthur Conan Doyle |
| Llengua | anglès |
| Il·lustrador | Sidney Paget |
| Publicació | Regne Unit, 1894 |
| Editorial | George Newnes |
| Gènere | ficció detectivesca |
| Sèrie | |
| Cànon holmesià | |
 | |
Les memòries de Sherlock Holmes[1] (títol original en anglès: The Memoirs of Sherlock Holmes) és una col·lecció d'històries de Sherlock Holmes, originàriament publicada en 1894, per Arthur Conan Doyle.
Contingut
[modifica]Les dotze històries (11 en les edicions estatunidenques) de Les memòries de Sherlock Holmes són:
- "Estel de plata"
- "L'aventura de la caixa de cartró" (publicada a "La seva última reverència" en les edicions estatunidenques).
- "El rostre groc"
- "L'oficinista del corredor de borsa"
- "La corbeta "Gloria Scott""
- "El ritual dels Musgrave"
- "Els hisendats de Reigate"
- "L'aventura del geperut"
- "El pacient intern"
- "L'intèrpret grec"
- "El tractat naval"
- "El problema final"
Polèmica per "L'aventura de la caixa de cartró"
[modifica]La primera edició de Londres de les memòries en 1894 no incloïa "L'aventura de la caixa de cartró", encara que les dotze històries van aparèixer a The Strand Magazine. La primera edició dels Estats Units la incloïa, però va ser ràpidament reemplaçada per una edició revisada que l'ometia.
La raó de la supressió no és clara. A Gran Bretanya va ser aparentment eliminada perquè Doyle va incloure adulteri en la història i era inadequada per als lectors joves. També va poder haver estat el motiu de l'omissió en les edicions estatunidenques, i algunes fonts sostenien que la història era inadequada per al públic estatunidenc.
Com a resultat, aquesta història no va ser publicada als EUA fins molts anys després, quan va ser agregada a La seva última reverència. Encara avui, moltes edicions estatunidenques la inclouen a La seva última reverència, quan moltes edicions britàniques la inclouen en el seu lloc original a Les memòries de Sherlock Holmes.
A més, amb la supressió de la història s'eliminen algunes de les seves pàgines d'obertura, on Holmes emula a Dupin, les hi va canviar a "L'aventura del pacient intern", i algunes versions restaurades de "La caixa de cartró" continuen amb aquesta eliminació.
