Tornar a casa (sèrie de televisió)
A Place to Call Home  | |
|---|---|
| Gènere | sèrie de televisió de drama i sèrie de televisió de temàtica LGBTI+ |
| Compositor | Michael Yezerski |
| Actors | |
| Companyia productora | Seven Network |
| País | Austràlia |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Seven Network, SoHo i Showcase |
| Primer episodi | 28 abril 2013 |
| Últim episodi | 21 octubre 2018 |
| Temporades | 6 |
| Episodis | 67 |
| Llista d'episodis | llista d'episodis de Tornar a casa |
| Més informació | |
| Web oficial | foxtel.com.au… |
     
| |
Tornar a casa[1] (títol original en anglès, A Place to Call Home) és una sèrie de televisió dramàtica australiana, creada per Bevan Lee per a Seven Network, que es va estrenar el 2013.[2] Ambientada a la zona rural de Nova Gal·les del Sud després de la Segona Guerra Mundial, segueix la Sarah Adams (Marta Dusseldorp), que ha tornat a Austràlia després de vint anys a l'estranger per començar una nova vida i acaba enfrontant-se amb la rica matriarca Elizabeth Bligh (Noni Hazlehurst).[3] El repartiment principal també inclou Brett Climo (George Bligh), Craig Hall (Dr. Jack Duncan), David Berry (James Bligh), Abby Earl (Anna Bligh), Arianwen Parkes-Lockwood (Olivia Bligh), Aldo Mignone (Gino Poletti), Sara Wiseman (Carolyn Bligh), Jenni Baird (Regina Standish), Tim Draxl (Henry Fox) i Frankie J. Holden (Roy Briggs).[4] El programa es va cancel·lar després de la seva segona temporada,[5] però va obtenir més finançament i va concloure amb èxit després d'un total de sis temporades el 2018.[6] Les quatre primeres temporades s'han doblat al valencià per a À Punt.[1]
Llista d'episodis
[modifica]| Temporada | Canal | Episodis | Dates d’emissió | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | |||||
| 1 | Seven | 13 | 28 d'abril de 2013 | 21 de juliol de 2013 | ||
| 2 | 10 | 11 de maig de 2014 | 13 de juliol de 2014 | |||
| 3 | SoHo | 10 | 27 de setembre de 2015 | 29 de novembre de 2015 | ||
| 4 | Showcase[7] | 12 | 11 de setembre 2016 | 27 de novembre de 2016 | ||
| 5 | 12 | 8 d'octubre de 2017 | 24 de desembre de 2017 | |||
| 6 | 10[8] | 19 d'agost de 2018 | 21 d'octubre de 2018 | |||
Temporada 1 (2013)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "La filla pròdiga" | Roger Hodgman | Trent Atkinson i Bevan Lee | 28 d'abril de 2013 | 4 de setembre de 2023 |
| 2 | 2 | "Un regal de benvinguda" | Lynn-Maree Danzey | Trent Atkinson | 5 de maig de 2013 | 4 de setembre de 2023 |
| 3 | 3 | "La veritat ix a la llum" | Lynn-Maree Danzey | Trent Atkinson | 12 de maig de 2013 | 5 de setembre de 2023 |
| 4 | 4 | "Somriure de Monna Lisa" | Mark Joffe | Trent Atkinson | 19 de maig de 2013 | 5 de setembre de 2023 |
| 5 | 5 | "El dia de l'expiació" | Mark Joffe | Rick Held | 26 de maig de 2013 | 6 de setembre de 2023 |
| 6 | 6 | "That's amore" | Lynn Hegarty | Hamilton Budd | 2 de juny de 2013 | 6 de setembre de 2023 |
| 7 | 7 | "Bum!" | Lynn Hegarty | Tony Morphett | 9 de juny de 2013 | 7 de setembre de 2023 |
| 8 | 8 | "Dos mons diferents" | Lynn-Maree Danzey | Sarah Walker | 16 de juny de 2013 | 7 de setembre de 2023 |
| 9 | 9 | "El fardatxo verinós" | Lynn-Maree Danzey | Trent Atkinson | 23 de juny de 2013 | 8 de setembre de 2023 |
| 10 | 10 | "Perquè no ho oblidem" | Ian Barry | Bevan Lee | 30 de juny de 2013 | 8 de setembre de 2023 |
| 11 | 11 | "Fidel al teu cor" | Ian Barry | Rick Held | 7 de juliol de 2013 | 11 de setembre de 2023 |
| 12 | 12 | "Un nou inici" | Mark Joffe | Hamilton Budd | 14 de juliol de 2013 | 11 de setembre de 2023 |
| 13 | 13 | "Amor secret" | Mark Joffe | Bevan Lee i Tony Morphett | 21 de juliol de 2013 | 12 de setembre de 2023 |
Temporada 2 (2014–15)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Cap secret més" | Mark Joffe | Trent Atkinson | 11 de maig de 2014 | 12 de setembre de 2023 |
| 15 | 2 | "Crec" | Mark Joffe | Tony Morphett | 18 de maig de 2014 | 13 de setembre de 2023 |
| 16 | 3 | "Un bes per a construir un somni" | Lynn-Maree Danzey | Rick Held | 25 de maig de 2014 | 13 de setembre de 2023 |
| 17 | 4 | "El que diga el teu cor" | Lynn-Maree Danzey | Hamilton Budd | 1 de juny de 2014 | 14 de setembre de 2023 |
| 18 | 5 | "Els fantasmes dels Nadals passats" | Lynn Hegarty | Brooke Wilson | 8 de juny de 2014 | 15 de setembre de 2023 |
| 19 | 6 | "D'això fa molts anys" | Lynn Hegarty | Bevan Lee | 15 de juny de 2014 | 18 de setembre de 2023 |
| 20 | 7 | "Cap altre amor" | Mark Joffe | Bevan Lee | 22 de juny de 2014 | 19 de setembre de 2023 |
| 21 | 8 | "Contesta'm, Amor meu" | Mark Joffe | Trent Atkinson | 22 de juny de 2014 | 20 de setembre de 2023 |
| 22 | 9 | "Sí, vull" | Lynn-Maree Danzey | Hamilton Budd | 6 de juliol de 2014 | 21 de setembre de 2023 |
| 23 | 10 | "Inoblidable" | Lynn-Maree Danzey | Bevan Lee i Kim Wilson | 13 de juliol de 2014 | 22 de setembre de 2023 |
Temporada 3 (2015)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Les coses que fem per amor" | Ian Barry | David Hannam | 27 de setembre de 2015 | 25 de setembre de 2023 |
| 25 | 2 | "L'Chaim, per la vida!" | Ian Barry | Giula Sandler | 4 d'octubre de 2015 | 26 de setembre de 2023 |
| 26 | 3 | "Més enllà del mar" | Lynn-Maree Danzey | Katherine Thomson | 11 d'octubre de 2015 | 27 de setembre de 2023 |
| 27 | 4 | "Massa vells per a somiar" | Lynn-Maree Danzey | Deborah Parsons | 18 d'octubre de 2015 | 28 de setembre de 2023 |
| 28 | 5 | "Una vida d'amaga" | Shirley Barrett | Kim Wilson | 25 d'octubre de 2015 | 29 de setembre de 2023 |
| 29 | 6 | "Al caliu de la nit" | Shirley Barrett | Sarah Lambert | 1 de novembre de 2015 | 2 d'octubre de 2023 |
| 30 | 7 | "Els pecats del pare" | Chris-Martin Jones | John Ridley | 8 de novembre de 2015 | 3 d'octubre de 2023 |
| 31 | 8 | "Fins que la mort ens separe" | Chris Martin-Jones | Giula Sandler | 15 de novembre de 2015 | 4 d'octubre de 2023 |
| 32 | 9 | "El Kaddish del dol" | Lynn-Maree Danzey | Katherine Thomson | 22 de novembre de 2015 | 5 d'octubre de 2023 |
| 33 | 10 | "L'amor indiscutible" | Lynn-Maree Danzey | David Hannam | 29 de novembre de 2015 | 6 d'octubre de 2023 |
Temporada 4 (2016)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | "Un dubte inquietant" | Shirley Barrett | Bevan Lee | 11 de setembre de 2016 | 9 de setembre de 2024 |
| 35 | 2 | "Roïna en el bon sentit" | Shirley Barrett | Bevan Lee | 18 de setembre de 2016 | 10 de setembre de 2024 |
| 36 | 3 | "Quan tu somrius" | Kriv Stenders | Bevan Lee | 25 de setembre de 2016 | 11 de setembre de 2024 |
| 37 | 4 | "A casa a descansar" | Kriv Stenders | Bevan Lee | 2 d'octubre de 2016 | 12 de setembre de 2024 |
| 38 | 5 | "Tornen els dies feliços" | Catherine Millar | Bevan Lee | 9 d'octubre de 2016 | 13 de setembre de 2024 |
| 39 | 6 | "El problema amb Harry" | Catherine Millar | Bevan Lee | 16 d'octubre de 2016 | 16 de setembre de 2024 |
| 40 | 7 | "Només estàs enamorat" | Shirley Barrett | Bevan Lee | 23 d'octubre de 2016 | 17 de setembre de 2024 |
| 41 | 8 | "Farem alguns canvis" | Shirley Barrett | Katherine Thomson | 30 d'octubre de 2016 | 19 de setembre de 2024 |
| 42 | 9 | "El somriure del bebé" | Tony Krawitz | Katherine Thomson | 6 de novembre de 2016 | 20 de setembre de 2024 |
| 43 | 10 | "Es desclouran els ulls dels cecs" | Tony Krawitz | Bevan Lee | 13 de novembre de 2016 | 23 de setembre de 2024 |
| 44 | 11 | "Fer-se amb la serp" | Catherine Millar | Katherine Thomson | 20 de novembre de 2016 | 24 de setembre de 2024 |
| 45 | 12 | "Totes les coses bones" | Catherine Millar | Bevan Lee | 27 de novembre de 2016 | 25 de setembre de 2024 |
Temporada 5 (2017)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | "El meu pitjor enemic" | Kevin Carlin | Bevan Lee | 8 d'octubre de 2017 | 26 de setembre de 2024 |
| 47 | 2 | "Conseqüències" | Kevin Carlin | Katherine Thomson | 15 d'octubre de 2017 | 27 de setembre de 2024 |
| 48 | 3 | "Tot el que brilla" | Mark Joffe | John Lonie | 22 d'octubre de 2017 | 30 de setembre de 2024 |
| 49 | 4 | "Al límit de la raó" | Mark Joffe | David Hannam | 29 d'octubre de 2017 | 1 d'octubre de 2024 |
| 50 | 5 | "No vages dòcilment" | Catherine Miller | Kristen Dunphy | 5 de novembre de 2017 | 2 d'octubre de 2024 |
| 51 | 6 | "Els dimonis de la foscor" | Catherine Millar | John Lonie | 12 de novembre de 2017 | 3 d'octubre de 2024 |
| 52 | 7 | "Anatomia de la seua mort" | Jeremy Sims | David Hannam | 19 de novembre de 2017 | 4 d'octubre de 2024 |
| 53 | 8 | "Un fil de llum" | Jeremy Sims | Katherine Thomson | 26 de novembre de 2017 | 7 d'octubre de 2024 |
| 54 | 9 | "Tot el que ha de vindre" | Mark Joffe | Cathryn Strickland | 3 de desembre de 2017 | 8 d'octubre de 2024 |
| 55 | 10 | "La mort és un final" | Mark Joffe | Bevan Lee | 10 de desembre de 2017 | 10 d'octubre de 2024 |
| 56 | 11 | "Descansa en les profunditats" | Catherine Millar | Katherine Thomson | 17 de desembre de 2017 | 11 d'octubre de 2024 |
| 57 | 12 | "In memoriam" | Catherine Millar | Bevan Lee | 24 de desembre de 2017 | 14 d'octubre de 2024 |
Temporada 6 (2018)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | "Per a bé o per a mal" | Jeremy Sims | Bevan Lee | 19 d'agost de 2018 | 15 d'octubre de 2024 |
| 59 | 2 | "La sal de la terra" | Jeremy Sims | Bevan Lee | 26 d'agost de 2018 | 16 d'octubre de 2024 |
| 60 | 3 | "Tenebres i llum" | Catherine Millar | Bevan Lee | 2 de setembre de 2018 | 17 d'octubre de 2024 |
| 61 | 4 | "A contra corrent" | Catherine Millar | Katherine Thomson | 9 de setembre de 2018 | 18 d'octubre de 2024 |
| 62 | 5 | "No em mires als ulls" | Amanda Brotchie | Katherine Thomson | 16 de setembre de 2018 | 21 d'octubre de 2024 |
| 63 | 6 | "Enfrontar-se amb la realitat" | Amanda Brotchie | Bevan Lee | 23 de setembre de 2018 | 22 d'octubre de 2024 |
| 64 | 7 | "Noves aventures" | Jeremy Sims | Bevan Lee | 30 de setembre de 2018 | 23 d'octubre de 2024 |
| 65 | 8 | "Amors de tardor" | Jeremy Sims | Bevan Lee | 7 d'octubre de 2018 | 24 d'octubre de 2024 |
| 66 | 9 | "La vida es perpetua per si mateixa" | Catherine Millar | Katherine Thomson | 14 d'octubre de 2018 | 25 d'octubre de 2024 |
| 67 | 10 | "Tornar a casa" | Catherine Millar | Bevan Lee | 21 d'octubre de 2018 | 25 d'octubre de 2024 |
Especials
[modifica]| Núm. | Títol | Data d'emissió original |
|---|---|---|
| 1 | "An Audience with the Cast of A Place to Call Home" | 20 de setembre de 2015 |
| 2 | "A Place to Call Home: The Story So Far" | 11 de setembre de 2016 |
| 3 | "A Place to Call Home: The Final Chapter" | 18 d'agost de 2018 |
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Tornar a casa». À Punt. [Consulta: 13 setembre 2023].
- ↑ Blake, Elissa. «A Marta for her cause». The Age, 21-04-2013. Arxivat de l'original el 23 abril 2013. [Consulta: 3 maig 2013].
- ↑ Knox, David. «Noni Hazlehurst to call Seven home again». TV Tonight, 18-06-2012. [Consulta: 8 maig 2013].
- ↑ Knox, David. «More cast for A Place to Call Home». TV Tonight, 08-07-2012. Arxivat de l'original el 6 juny 2013. [Consulta: 8 maig 2013].
- ↑ Williams, Glen «No place to call home». TV Week, 22, 14–20 juny 2014, pàg. 11.
- ↑ Knox, David. «A Place to Call Home to end with 6th season». TV Tonight, 19-03-2018. [Consulta: 27 març 2018].
- ↑ «A Place to Call Home, filmed at Camelot in Kirkham, will return for its fourth series on Foxtel’s showcase.», 09-08-2016. [Consulta: 14 agost 2016].
- ↑ Knox, David. «A Place to Call Home to end with 6th season». TV Tonight, 19-03-2018. [Consulta: 27 març 2018].