Tropaeum Traiani
El Tropaeum Traiani és un monument que es troba a la Civitas Tropaensium romana (situada a l'actual Adamclisi, Romania), construït l'any 109 al territori que aleshores era Mèsia Inferior, per commemorar la victòria de l'Emperador romà Trajà sobre els dacis, a l'hivern del 101-102, a la batalla d'Adamclisi. En aquell lloc ja hi havia un altar que tenia inscrits a les parets els noms dels 3.000 legionaris i auxiliars que havien mort «lluitant per la República».
En comparació amb la Columna de Trajà a Roma, erigida per celebrar les mateixes victòries, les mètopes d'aquest «Trofeu» es considera que tenen un «gust provincià i bàrbar», traçades per «escultors poc formats», amb manca d'experiència, que realitzen una representació poc figurativa amb unes figures desestructurades i un art ingenu que no té a veure amb el corrent clàssic.[1]
El monument de Trajà es va inspirar en el mausoleu d'August i va ser dedicat a Mart Ultor l'any 107 o potser el 108. Al monument hi havia 54 mètopes que representaven a les legions romanes lluitant contra els enemics. La majoria d'aquestes mètopes es conserven en un museu proper, i una a Istambul. El monument havia de ser una advertència per a les tribus frontereres amb aquesta província, que havia estat ocupada en aquell temps.[2]
Al segle xx, el monument es va reduir a un túmul de pedra i morter, amb un gran nombre de baixos relleus originals dispersos al voltant. L'edifici actual és una reconstrucció que data del 1977. El museu proper conté molts objectes arqueològics, incloses parts del monument romà original.
Trofeu
[modifica]
El monument va ser dedicat amb una gran inscripció a Mars Ultor (el venjador). La inscripció s'ha conservat fragmentàriament des de les dues cares de l'hexàgon del trofeu i s'ha reconstruït de la següent manera:
MARTI ULTOR[I]
IM[P(erator)CAES]AR DIVI
NERVA[E] F(ILIUS) N[E]RVA
TRA]IANUS [AUG(USTUS) GERM(ANICUS)]
DAC]I[CU]S PONT(IFEX) MAX(IMUS)
TRIB(UNICIA) POTEST(ATE) XIII
IMP(ERATOR) VI CO(N)S(UL) V P(ATER) P(ATRIAE)
VICTO EXERC]ITU D[ACORUM] ? ----
ET SARMATA]ROM
----]E 31.[3]
La inscripció, que anomena a Trajà Germanicus per les seves anteriors victòries a Germània i Dacicus per la seva recent conquesta de Dàcia, es pot traduir:
A |Mars Ultor, Cèsar l'emperador, fill del diví Nerva, Nerva Trajà August, Germanicus, Dacicus, pontífex màxim, Tribú de la plebs per tretzena vegada, [proclamat] emperador [per l'exèrcit] per sisena vegada, Cònsol per cinquena vegada, Pare de la Pàtria, Victoriós davant dels exèrcits daci i sàrmata.
-
El trofeu reconstruït -
El trofeu original -
Detall del trofeu: Cap de Medusa -
Detall d'una falx al trofeu -
Teula de pedra que cobria el terrat utilitzada al monument
Mètopes
[modifica]Al monument hi havia un fris de 54 mètopes. 48 d'elles es troben al museu Adamclisi proper, i una mètopa és el museu d'arqueologia d'Istanbul, la resta s'ha perdut (hi ha una referència de Giurescu que dues d'elles van caure al riu Danubi durant el seu transport a Bucarest).[4]
-
-
Mètopa II -
-
Mètopa VI: estàtua eqüestre de Trajà amb l'enemic sota de les potes del cavall (Gramatopol) -
Mètopa IV El suïcidi de Decèbal al Tropaeum -Tiberius Claudius Maximus (segons M.P Spiedel) segons Mihai Gramatopol la mètopa va ser restaurada erròniament per E. Mironescu -
-
XXIV: Els cossos dels dacis llançats pels penya-segats (Gramatopol) -
-
-
tabula ansata al costat dret del cap en un escut de soldat, mètopa XXIV. -
-
-
Adamclisi, mètopa imperial X: Trajà entre dos ajudants (segons M. Gramatopol) -
Mètopa XXXV: Un legionari romà amb una manica i una llança i un guerrer daci armat amb una falx -
Aquesta mètopa va ser reutilitzada com a part d'una font, recuperada i col·locada al museu. -
-
Mètopa XXIV: Els cossos dels dacis llançats pels penya-segats -
-
Mètopa IX - Família bàrbara en un carro de quatre rodes -
-
-
-
Mètopa XLVIII: Presoner de guerra germànic amb un soldat romà -
-
![Mètopa XXII: L'Emperador Trajà[5]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/AdamclisiMetope25.jpg/90px-AdamclisiMetope25.jpg)
Mètopa XXII: L'Emperador Trajà[5] -
-
La Mètopa XLIV segons Gramatopol, que altres consideren la Mètopa XXXIX: Soldats «fora de servei» caminant. -
-
Mètopa XXXI: Perseguint els arquers dacis amagats als arbres (Gramatopol) -
-
-
-
-
-
Mètopa XVII: Soldat romà equipat amb un casc i un protector del front i dels pòmuls. Porta una manica (protector metàl·lic) al braç dret, i una armadura. També un escut rectangular. L'enemic barbut porta una gorra frígia i peces de roba amples, i també una falx que s'usava amb dues mans. -
Mètopa XX: Legionari amb manica laminata i defenses corporals i armadura, amb una espasa, davant d'un daci amb una falx. Un guerrer germànic que llueix un nus al cap propi dels sueus, es veu ferit a terra -
-
-
-
-
![L'emperador Trajà amb un tinent[5]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/AdamclisiMetope42.jpg/99px-AdamclisiMetope42.jpg)
L'emperador Trajà amb un tinent[5] -
-
-
-
-
-
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
![Sàrmates captius[5]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/MetopeAdamclisi10.jpg/90px-MetopeAdamclisi10.jpg)
Sàrmates captius[5] -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captius dacis, sàrmates i germànics -
Captiu germànic[5]
![Mètopa XXII: L'Emperador Trajà[5]](/wiki/Fitxer:AdamclisiMetope25.jpg)
![L'emperador Trajà amb un tinent[5]](/wiki/Fitxer:AdamclisiMetope42.jpg)
![Sàrmates captius[5]](/wiki/Fitxer:MetopeAdamclisi10.jpg)
Tomba general romana
[modifica]-
Tomba -
Tomba excavada
Memorial dels legionaris
[modifica]"in honorem et in memoriam fortissimorum virorum qui pugnantes pro republica morte occubuerunt " [3]
1977 Reconstrucció
[modifica]El monument es va restaurar a partir d'una hipotètica reconstrucció el 1977.
-
Secció transversal del monument reconstruït -
Tres hipotètiques reconstruccions diferents del monument -
Imatge de 1896 -
Imatge d'Adolf Furtwangler -
Imatge d'Adolf Furtwangler -
1903 Adolf Furtwangler vista del monument reconstruït.
Recerca arqueològica
[modifica]El 1837, quatre oficials prussians, contractats per l'Imperi Otomà per estudiar la situació estratègica de la Dobrudja, van realitzar les primeres excavacions. L'equip estava format per Heinrich Muhlbach, al capdavant de Friedrich Leopold Fischer, Carol Wincke-Olbendorf i Helmuth von Moltke the Elder. Van intentar arribar al centre del monument excavant un túnel, però no van trobar res.[5]
El monument també va ser visitat per CW Wutzer de la Universitat de Bonn, que va fer una breu descripció del monument i va recollir algunes llegendes locals.[5]
El monument el van estudiar Grigore Tocilescu, O. Benford i G. Niemann, entre 1882 i 1895,[6] i per George Murnu el 1909. Vasile Parvan va aturar les investigacions el 1911, Paul Nicorescu va estudiar el lloc entre 1935 i 1945, Gheorghe Stefan i Ioan Barnea el 1945. Des del 1968 es va investigar el lloc sota la supervisió de l'Acadèmia Romanesa.
Civitas Tropaensium
[modifica]-
Tropaeum Traiani. Muralla de la ciutat -
Referències
[modifica]- ↑ Henig, Martin (ed), A Handbook of Roman Art, p. 68, Phaidon, 1983, ISBN 0714822140
- ↑ F.B. Florescu. Das Siegesdenksmal von Adamclisi: Tropaeum Traiani (1965)
- ↑ 3,0 3,1 «Tropaeum Traiani». cimec.ro.
- ↑ «1900 Years since the Inauguration of Tropaeum Trajani from Adamclisi - 10 lei silver 2009 - Romanian Coins». romaniancoins.org.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Vasile Barbu, Cristian Schuster Grigore G. Tocilescu si "Cestiunea Adamclisi" Pagini din Istoria Arheologiei Romanesti ISBN 7-379-25580-0
- ↑ Cimec http://www.cimec.ro/scripts/muzee/id.asp?k=246 Arxivat 2021-08-27 a Wayback Machine.
Fonts
[modifica]- Das Tropaion von Adamklissi und provinzialrömische Kunst. Von Adolf Furtwängler. (München, Verlag der K. Akademie, 1903), d'Adolf Furtwängler Das Tropaion von Adamklissi und provinzialromische Kunst : Furtwängler, Adolf, 1853-1907: Descàrrega gratuïta, préstec i transmissió gratuïta
- Florea Bobu Florescu, Das Siegesdenkmal von Adamklissi. Tropaeum Traiani. Akademieverlag, Bucarest, 1965.
- Wilhelm Jänecke, Die ursprüngliche Gestalt des Tropaion von Adamklissi. Winter, Heidelberg, 1919.
- Adrian V. Rădulescu, Das Siegesdenkmal von Adamklissi. Konstanza 1972 und öfter.
- Ian A. Richmond: Adamklissi, a Papers of the British School at Rome 35, 1967, pàg. 29–39.
- Lino Rossi, Una perspectiva sinòptica de les mètopes d'Adamklissi i el fris de la columna de Trajà. Temes factuals i fantasiosos revisats, a Athenaeum 85, 1997, p. 471-486.
- Luca Bianchi, Il trofeo di Adamclsi nel quadro dell'arte di stato romana, a Rivista dell'Istituto Nazionale d Archeologia e Storia dell'Arte 61, 2011, p. 9-61 Ahttp: //arche-o.nolblog.hu/page/2/
- Brian Turner. 2013. "Pèrdues de guerra i visió del món: revisió de l'altar funerari romà a Adamclisi". American Journal of Philology 134.2: 277-304. DOI: War Losses and Worldview: Re-Viewing the Roman Funerary Altar at Adamclisi.