Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle

Forma musical	cançó
Compositor	Alfons Maria de Liguori
Llengua	italià
Gènere	música nadalenca
País d'origen	Regne de Nàpols

«Tu scendi dalle stelle» (en català «Tu baixes dels estels») és una nadala italiana composta per Alfons Maria de Liguori l'any 1754 a Nola.

Lletra

Tu scendi dalle stelle,
o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)

O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato!
Ah, quanto ti costò l'avermi amato! (2 v.)

A te che sei del mondo
il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)

Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
Giacché ti fece amor povero ancora.

Traducció al català:

Baixes dels estels
oh Rei del Cel,
i véns a una cova al fred i al gel.

Oh Noiet meu diví,
jo et veig aquí tremolar;
Oh Déu sant!
ah, com et va costar haver-me estimat!

A tu que ets del món
el Creador
manquen vestit i foc, oh Senyor meu!

Estimat nen, escollit,
aquesta mateixa pobresa més m'enamora;
car l'amor et va fer encara més pobre.