Usuari:Amical-bot/Cinema/fr

Canvia girar/t/nt per rodar/t/nt

• gira
• roda

canvia valgut per suposat

• es valgut
• suposat

canvia Preu per Premi

• Preu
• Premi

canvia habitació per obra

• habitació
• obra

• habitacions
• obres

canvia juga a per actua a

• jugar
• interpretar

• juga
• actua

• tocat
• interpretat

canvia llesta la seva veu per posa la seva veu

• llesta la seva veu
• posa la seva veu

canvia als costats de per al costat de

• en els costats de
• al costat de

• als costats de
• al costat de

canvia Clava per Fitxa

• Clava
• Fitxa

canvia l’indret internet per el lloc internet

• l'indret internet
• el lloc internet

canvia negre i blanc per blanc i negre

• negre i blanc
• blanc i negre

Canvia prestacions per actuacions

• prestacions
• actuacions

• prestació
• actuació

Canvia finestrons per parts

• els dos finestrons
• les dues parts

• finestró
• part

Canvia un es fixa per destaca

• un es fixa
• destaca

Canvia nomenament per nominació

• omenaments
• ominacions

• omenament
• ominació

Canvia DEFAULTSORT per ORDENA

• DEFAULTSORT
• ORDENA

Canvia realitzador per director

• realitzador
• director

Canvia designat per nominat

• designat
• nominat

Canvia Relacions externes per Enllaços externs

• Relacions externes
• Enllaços externs

Canvia Catégorie per Categoria

• Catégorie:
• Categoria:

arregla les variables anomenades a mal traduides en "té "

• té
• a

Canvia ' :' per ':'

Canvia titre= per títol=

• titre=
• títol=

Canvia contenu= per contingut=

• contenu=
• contingut=

Canvia per contra per en canvi

• per contra
• en canvi

• en ([\[]*\d\d\d\d)
• el \1

• En ([\[]*\d\d\d\d)
• El \1

• Ricàs
• Richard

• grand-père
• avi

• Portail
• Portal

• Recompenses
• Premis

• Commutador
• Jack

• Es cargola
• Love

• Va Casar
• Maria

• novel·la de suspens
• thriller

• recompensat d'un
• premiat amb un

• Angleterre
• Anglaterra

• la primera de
• l'estrena

• investeix
• treballa

• tals que
• com

• o encara
• o també

• tret el
• estrenada el

• troba
• coneix

• ha trobat
• va trobar

• série
• sèrie

• productrice
• productora

• Synopsis
• Argument

• {{imdb titre
• {{imdb title

• Portail cinéma
• Portal|cinema

• l'inspecteur
• l'inspector

• le docteur
• el doctor

• d'après un livre de
• a partir d'un llibre de

• Marc alemany
• Mark

• éponyme
• homònima

• Renascut
• René

• Resumit
• Argument

• Gorra
• Bob

• Uncle
• Oncle

• livre
• llibre

• Texans
• Jean

• (VF:
• (VF :

• film américain
• pel·lícula estatunidenca

• composé par
• composta per

• epònima
• homònima

• américano
• estatunidenc

• americà
• estatunidenc