Usuari:Anskarbot/en

Diccionaris: (castellà) (portuguès) (francès) (occità) (italià)

Llista de paraules que el traductor Apertium encara no tradueix de l'anglès:

Traduccions incorrectes

*There are -> Ells són

There are:Hi ha

nota: tot dependrà de la continuació de la frase, sóc bastant dolent en gramàtica, sintaxi, en català... com per doninar l'anglès :S

Paraules que Apertium no tradueix

malta
plique
smithing
fragility
insets
plaque
pinnacle
revivalist
predominately
jewellers
tray
shippo
whereby
micro
pierced
Shotai
flux
enameled
enameling
etched
stitched
anglicised
Tagore
sobriquet
reshaped
mesmeric
otherworldly
ha
aegis
universalist
legacy
endures
modernised
spurning
patriarchs
loyalist
espoused
Brahmo
Roy
hosted
recitals
Jorasanko
abrupt
schooling
roam
manor
tutored
judo
loathed
travails
spanned
stokes
en
atop
aback
mossy
privation
twilight
icy
ludicrous
regimentation
dryly
reviled
irked
chalk
regaled
rife
preoccupied
folk
authored
kirtans
hymnody
reconcile
ancestral
riverine
luxurious
token
villagers
popularise
ironic
voluptuous
idealised
floored
groves
seaside
derisory
focussed
ashram
helplessness
ambient
lectured
penned
peripatetic
encampment
deeds
confided
startled
scrutinised
hailed
seismic
retribution
oppression
rebuked
mourned
perennial
unrhymed
searing
foreshadowed
hinted
naturalism
wove
comatose
valetudinary
prolonged
sheaf
preface
scorned
commemorate
behest
rapport
ithout
educed
clothed
quenchless
travelogues
Jatri
chasm
intrigued
Sri
Lanka
communalism
heralded
rapprochement
illuminate
resurgent
deceptively
grappled
collaborated
prolific
fluidly
gamut
devotional
erotic
mimicked
raga
blended
revamped
emotive
Hindustani
undergird
rivaling
churning
transcend
boatman
birthed
censure
stemming
Bengalis
rabindrasangit
Hindostan
anthem
lopping
avert
ploy
upend
rekindle
tar
Sanskritised
scrimshaw
carvings
woodcuts
leitmotifs
embellishing
synesthetic
pandit
stuffy
puerile
hinting
borderless
gleaning
rave
hoarded
Jean
Lifton
agonising
fuse
Visarjan
Rajarshi
novella
forthright
meaningless
superstitious
subplots
devout
Tripura
pitted
wicked
allegorical
Untouchable
modeled
kleptocrat
benumbed
naive
Nandini
roused
belated
Skirting
pits
monotonous
fealty
prized
spawn
sonorous
didacticism
Chitrangada
Chaturanga
Odhay
Noukadubi
Ghare
excoriates
conflicted
bout
orphaned
titular
gora
chastises
backsliders
indigenous
nativist
conundrum
reactionary
compassionate
roue
flaunts
plight
putrescent
revolves
underlying
observant
sheltered
postmodernism
gleefully
oppressively
renowned
inscribes
widow
mourning
traits
zamindar
dweller
perquisites
lucubrative
mired
sudorific
morass
subcontinental
yarns
fare
fodder
Atithi
Brahmin
Tarapada
treatise
comprehends
pettiness
entreating
viraginous
bachlum
assails
spotlights
dismal
plaguing
insufferable
foredid
immolation
consort
recrudescent
fey
stifle
deeming
humbling
ubiquitous
moriya
proman
korilo
nai
Vaishnava
formalism
atavistic
rishi
ballads
rediscovered
repopularised
emphasise
inward
bourgeois
bhadralok
Shelaidaha
moner
manush
meditating
jeevan
devata
demiurge
interplay
chronicling
halfhearted
uptake
realist
redolent
Purobi
endurance
hauntingly
Shunno
nodir
rohinu
i
Jaha
chhilo
loe
shonar
tori
Amar
e
gan
echhe
Tomar
kachhe
rakhe
ni
ar
shajer
je
majhe
al
na
mor
kobir
tomar
paee
dite
chai
Jibon
kori
jodi
shi
Apon
shure
dibe
bhori
chhidro
soprano
ek
vocals
viral
adeptly
excerpt
sunrise
lampooned
acrid
steady
enraged
expatriates
assassins
lionising
Thy
mooting
unto
rote
caged
textbook
humanity
inaugurated
gurus
staffed
mentor
fundraised
Kabipranam
Parikrama
fraught
scantly
deemed
towering
sided
canonised
roped
coeducational
laureate
indologist
lecturing
wildly
trashed
astonished
longings
dormant
saturates
enchanting
overrated
unimpressed
railed
Damn
Sturge
Moore
wrecked
heal
subpar
offerings
annotated**ref
- populists
- Il
- Fatto
- gratis
- tutti
- Dal
- S
- cerca
- alleanze
- ma
- punta
- alla
- democrazia
- diretta
- com
- Grillo
- deve
- uscire
- Giornalettisimo
- Mollica
- Redazione
- La
- rivoluzione
- cominciata
- vogliamo
- un
- popolare
- Berlusconi
- Reuters
- upstart
- Nasce
- il
- Movimento
- di
- Liberazione
- Nazionale
- polisblog
- NOTIZIE
- MINUTI
- Corriere
- della
- Sera
- MoVimento
- Cinque
- Stelle
- Bartlett
- knockers
- e
- ora
- delle
- una
- guerra
- sporca
- petrolio
- Processo
- sulla
- Afganistan
- denuncia
- Vogliono
- delegittimare
- la
- confessione
- eletti
- Finzione
- politica
- impeachment
- Gianroberto
- colorcode
- provocatively
- Relazione
- Parma
- Partecipa
- org
- Nulla
- si
- nulla
- centro
- riciclo
- Vedelago
- E
- guru
- lanciarsi
- ha
- scelto
- eet
- Repubblica
- grillini
- propongono
- ritorno
- maggio
- economia
- secondo
- i
- anche
- buon
- senso
- micromega
- Grillini
- movimento
- Versione
- stampabile
- Nostro
- Inviato
- Rampini
- Meetups
- primaries
- meetup
- incinerators
- Meetup
- intent
- V
- Vaffanculo
- threefold
- logo
- Liste
- piazza
- tra
- populismo
- cronaca
- besetting
- MeetUp
- Comunicato
- politico
- numero
- ventitre
- De
- Magistris
- dico
- addio
- Stiglitz
- Le
- Civiche
- de
- Logo
- candidacy
- Charter
- upcoming
- constituencies
- councilors
- venticinque
- Ho
- scritto
- io
- le
- regole
- del
- Elezioni
- Corsa
- ai
- ecco
- chi
- agli
- Adnkronos
- Ministero
- Interno
- Archivio
- Storico
- Regionali
- Marzo
- Borrelli
- ballots
- Amministrative
- risultati
- comune
- Comacchio
- Mira
- Sarego
- Piacenza
- Monza
- Risultati
- Comune
- diVERONA
- Mediagroup
- offs
- mayorships
- Sicily
- nom
- schism
- edieval
- Kington
- Sicilia
- ottobre
- Sicilian
- Cancelleri
- fragmented
- esclude
- fanno
- avanti
- Bologna
- Passaparola
- Politico
- politiche
- donne
- che
- uomini
- dalle
- nostre
- hanno
- rotto
- spacca
- sul
- Dipartimento
- gli
- Affari
- Interni
- Riepilogo
- Politiche
- febbraio
- Monti
- Piazza
- San
- garnered
- Molise
- Fiom
- strizza
- occhio
- lista
- degli
- associative
- mediation
- representational
- Resto
- Del
- Carlino
- dei
- coi
- volti
- politici
- Loro
- sono
- Cronaca
- Messaggero
- MANIFESTO
- addicted
- Rosato
- Dipiazza
- candidated
- restituisconi
- rimborsi
- sbagliano
- cifra
- Romagna
- Trasparenza
- Ci
- siamo
- autoridotti
- lo
- autoreduction
- deputati
- regionali
- restituiscono
- stipendio
- sicilian
- backbone
- Consultato
- Ecco
- mila
- Modena
- spese
- dello
- Tsunami
- Ma
- nomi
- sostenitori
- ci
- rinuncia
- unspent
- parliamentarians
- Amortization
- ATnews
- Quotidiano
- Asti
- Monferrato
- Parlamento
- lontani
- Di
- Si
- conferma
- conflitto
- interesse
- Politica
- Pescara
- tv
- contro
- nepotismo
- Regione
- anagrafe
- pubblica
- nominati
- Agazzi
- Doppi
- dicono
- Pensino
- problemi
- Crema
- sfidano
- partiti
- doppi
- Veneto
- PiacenzaSera
- Diritti
- Un
- Silenzio
- Assordante
- ASSEMBLEA
- partito
- sui
- matrimoni
- Bindi
- Concia
- Articolo
- trovato
- declaration
- Saviano
- Una
- continua
- tensione
- Idv
- Comprereste
- voto
- usato
- da
- liberi
- tocchi
- mio
- Favia
- punto
- dopo
- Tavolazzi
- stance
- legacy
- onorario
- deduct
- diem
- autor
- cn
- Salsi
- entrepreneur
- repressed
- Napolitano
- boia
- motto
- repudiates
- brawl
- Augias
- uploaded
- Katstanevas
- Huffington
- Wirtschafts
- html
- Parteien
- EuropaDeutschland
- den
- Drachmi
- termed
- Geppe
- wikitable

- BARRUERAMENT
- ADMIRACIO
- FINALMENT
- Alessio
- Dirigent
accessdate
roentgen
legacy
s
kerma
calibration
h
yr
gamma
de
mesure
directe
les
la
aux
autres
en
et
liberates
esu
amounted
cc
mg
capped
MeV
ergs
roentgens
usefulness
repeal
catalogued
rem
phased
brochure
brochures
x
whereby
milliroentgens
microroentgens
sievert
metodo
hipopresivo
hypopressive
s
urogynecological
handful
ribcage
adbominopelvic
tonicity
electromyographic
reflex
purported
randomized
recruited
urinary
decreased
sensation
hypotonic
postural
transversus
abdominis
activation
urodynamics
transverse
hypopressives
idiopathic
clinica
di
o
levator
sectional
ani
WikiProject
demo
narrating
bassist
homepage
upcoming
resume
drummer
der
von
junk
prolific
vanished
titan
occupier
visionary
raconteur
deviser
vanquisher
lifelong
fictional
crusader
ru
IUCr
la
seule
grotte
peinte
du
des
victimes
un
de
fr
removers
s
relentlessly
colourful
crowning
prudent
unstoppable
averaging
utilizers
canned
undiscriminating
com
deliverers
odious
pitchman
handedly
farsighted
odds
riotously
expectant
warring
ardent
admirer
eggshells
org
recoup
unprofitable
countrymen
valiant
mites
venomous
automobile
revved
rpm
grounded
meditators
wiggling
gouging
deoxyribonucleic
helix
superiors
citations
snuff
jeweler
ensemble
ingested
excreted
waging
soggy
ornamentally
mm
rheim
blistering
periodontal
pretenses
couched
mire
buzzwords
humanities
unshakable
commemorating
buttered
cautionary
brainwave
courier
husbandry
splats
grizzly
stoke
illuminating
aggressively
impervious
ailing
ca
chili
spiceless
ho
strapped
rotated
activated
optimal
dunk
spout
mandating
PhD
firsthand
indistinguishable
steady
levitate
McGill
airtight
replaceable
impactful
billow
probing
belly
es
legged
incorrect
indicted
stemming
colorful
McManus
excruciatingly
froth
nom
necrophilia
mallard
platyrhynchos
nl
shoppers
permitted
checkout
greedy
handicap
n
irresistible
sensational
stranding
kan
navigational
factual
reportage
laurate
laureate
inattentional
precautionary
goop
edu
ChemComm
odors
longstanding
entrepreneurs
retrospectively
locust
glob
tar
et
dung
limburger
degli
fingernails
finicky
pitched
spaghetti
ne
robber
gov
mindless
robbers
ensnaring
refilling
archaeological
heaps
NewScientist
jp
uncovered
arthritis
diligently
wearer
needy
disproving
doi
maximize
minimize
icy
bearded
footed
tortoise
carbonaria
InvestorSpot
discus
airborne
wasabi
ers
throwers
sickness
se
ref
SpeechJammer
disrupts
anogenital
ammunition
clapping
parboiling
navigate
lying
pond
hijackers
hijacker
encapsulated
spaceship
spaceplane
sRLV
SpaceShipTwo
powered
runway
unpowered
com
spaceplanes
bookings
suborbital
payloads
overview
SpaceShipOne
h
m
mi
feathered
de
html
archive
slashdot
speculates
upright
mothership
recline
catastrophic
reestablished
spaceport
WhiteKnightTwo
NextFest
exposition
rollout
christened
nitrous
oxidizer
critically
RocketMotorTwo
ref
fi
vent
plunge
RFPs
microgravity
SpaceShipThree
poised
ft
lb
mph
s
straps
SpaceDaily
suborbital
SpaceShipTwo
nom
com
lbf
nitrous
RocketMotorTwo
throttleable
fueled
ought
NewSpace
subscale
firings
critically
fi
straps
spaceplane
powered
spaceship
WhiteKnightTwo
oxidizer
valve
igniters
ignition
powered
cargo
manned
mothership
payloads
composite
LauncherOne
com
suborbital
WhiteKnightTwo
fueled
launcher
SpaceShipTwo
ft
s
replica
trippers
cruciform
placement
pylons
rollout
christening
ascending
WhiteKnight
m
SpaceShipThree
lb
sailplanes
specs

kts

spaceship
payload
mid
dia
max
takeoff
eng1
turbofan
cruise
cockpit
WhiteKnightOne

WhiteKnightTwo

StratoLaunch
com
b
spaceplane
spaceflight
suborbital
spaceship
SpaceShipTwo
straps
mi
RocketMotorTwo
feathered
manned
powered
cargo
SpaceShipOne
jpg
intertitles
starred
revenge
ashore
filmmaker
rarity
ruffling
faint
sumptuously
cameramen
cinematography
villains
clashing
departing
footage
lagoon
quit
idyllic
yelling
SilentEra
vinage
lobby
artwork
si
homepage
networked
popularly
reliant
augmenting
behalf
BIMs
conflicting
envisages
fabricate
minimised
piled
whereby
visually
valve
IFCs
conservatively
fragmented
paperbased
inconsistent
BuildingSmart
irtual
esign
BuildSmart
SmartMarket
McGraw
s
mandated
du
statyba
buildingSMART
sized
BIMnorm
collaborative
motive
inception
reliance
retrieval
tendering

mismatches
gbXML
underway
authentication
geospatial
securitization
bim
em
triumf
ved
melodisk
klaverpop
faut
laisser
la
du
texte
FocusVif
jpg
fr
avec
php
unconventional
folk
jazzy
html
dans
au
der
gik
ns
comer
revelation
fascinated
melancholy
ref
t
af
frie
pottery
sur
une
px
naturelle
de
revenge
le
lenses
disguised
catatonic
garnered
sepulchral
clearness
bedside
hushed
wistful
serene
yearning
fey
signt
weltweit
musikmarkt
hypnotizes
greedy
lulu
remix
nigsfeldt
en
symfoni
vellyd
philharmonics
instrumentals
personer
sophomore
miking
et
nouvel
eptember
reddened
illuminated
titre
nouveau
septembre
videoclip
oniric
voir
streaming
disponible
er
octobre
fascinating
avant
palpitations
intriguingly
microcosmic
modus
ses
artistes
soif
enigmatic
esthetic
filmmaker
demos
lirycznej
ch
nl
com
charted
id305876522
WikiProject
stylized
cappella
com
promotional
alongside
tracklisting
vocals
streaming
teamed
mw0001683354
mr0002878632
ref
singles
capella
ethics
eds
MacMillan
tags
log
gp
c
transiting
statistically
dimming
transit
supplemented
adaptive
speckle
m
aforementioned
blends
transits
meaningfully
s
es
circling
revisited
placement
marketed
triomino
tackhead
shuffling
domino
placements
misplace
penalizes
minus
al
misplacing
auk
ref
nom
uk
jpg
px
replica
patch
ia
svg
BirdLife
flightless
genus
s
plentiful
rarity
auks
foraging
alcid
rendering
trait
mated
nested
bare
incubated
cloak
explorers
beneficiary
unconfirmed
roaming
sighting
outward
razorbill
flightlessness
stout
sparsely
genera
de
et
naturae
regna
tria
secundum
cum
razorbills
claws
webbed
averaged
southerly
glossy
chubby
ed
mottled
croaking
hoarse
gurgling
louder
mainland
visitation
locality
roosting
rookeries
sloping
shorelines
localities
fledged
southward
awkwardness
compounded
tailed
preyed
aggressively
m
ledge
regurgitated
shorthorn
shoaling
frequented
sighted
cooperatively
incubating
upright
greyish
congregated
bobbed
m2
sqft
juveniles
pairing
mid
ovate
elongate
streaks
perched
uncovered
midden
evidenced
carved
au
overhunted
navigational
signaled
provisioned
planks
herded
predation
violating
slaughtered
collectible
prized
discarded
x
refuge
islet
historic
merchant
ur
strangling
ausgestorbenen
der
neue
hatchling
whereabouts
patches
qweek
till
BiblioLife
sleepy
narrates
fictional
mistakenly
naturalist
libretto
mascot
envisioned
quintile
median
jobless
leavers
EmersonLakePalmer
jpg
AllMusic
s
headlined
garnered
airplay
McCulley
com
flamboyant
virtuoso
electric
drummer
breakup
supergroup
debunked
alphabetical
jp
html
spotlight
infuriated
seaters
shelve
unprecedented
ballad
synthesised
landmark
breadth
forefront
distinctively
penned
sprawling
ups
nationwide
grossing
roadie
wrestling
aka
unorthodox
musicianship
theatrics
rotating
roadied
unreliable
punk
jazzy
instrumentals
leftovers
irreconcilable
bloody
narration
engendered
disbanded
cobbled
fated
rebranded
charted
resurfaced
carpal
comeback
heyday
headlining
y
licensing
reviled
proggers
deluxe
emerson
nom
overweening
overbearing
masturbatory
aggrandizement
republished
ecumenical
pondered
wartime
desolate
monastic
s
refuge
lifelong
brochures
fraternities
assassinated
ecumenical_fundador_de
dignitaries
presider
uk
neighboring
h
landmark
jpg
ref
enplanements
x
enplanements
x
du
masterwork
furnishings
intrigued
experimenting
de
mastery
etch
reworking
intaglio
crayon
coated
la
salon
des
magnum
opus
nudes
serenely
dreamy
stylised
embodiment
un
peignoir
marchande
bookplate
harv
peinture
au
XXe
der
von
bis
zur
playwright
gruesome
implicated
narrations
reenactments
detached
vendetta
grisly
storyteller
nightly
fabricated
smothered
pillow
vengeance
pillows
lulls
smothers
unsavory
horrific
pretensions
crucifying
recounting
raped
enacted
mistreats
carves
scoffs
reenacted
mistreated
chops
verge
devoid
mocked
summarized
synopsis
jabs
pygmy
stemmed
McDonagh
retold
premiere
starred
eljko
McAulay
lham
ra
reflux
s
McGraw
fractionator
downflowing
upflowing
apparatus
thermally
d
precaution
immerse
bottomed
flask
refluxing
steady
eous
beverage
fusel
ic
charcoal
lyne
angled
gasses
refluxed
specialty
composite
fabrication
unconventional
archive
misson
SpaceShipOne
manned
powered
mph
unmanned
spaceflight
refueling
billionaire
refueled
slotted
mast
VariViggen
fifths
LauncherOne
wingspan
ref
booster
NewSpace
winged
aeroshell
fins
r
airlaunch
roadable
iteration
SpaceShip
GippsAero
belly
cargo
info
suborbital
spaceflight
s
ed
FirebirdBiPodSpaceShipTwo
SummariesWhiteKnightTwo
SummariesRocketMotorTwo
SummariesProjects
spaceships
SpaceShipTwos
halfway
jett
WhiteKnight
spoilers
SpaceShipTwo
pg
spaceship
powered
mph
m
stranded
backlash
unrealistic
debris
unidentified
cockpit
violently
midair
pivoting
unclear
rotate
routinely
setback
SpaceRef
edu
unmanned
hulls
SpaceShip
ticketed
composite
SpaceShipOne
lifted
nitrous
da
entrepreneur
lengthening
weightlessness
h
fictional
starships
reenter
unpowered
spaceports
spaceline
trajectory
liftoff
booster
touchdown
es
LauncherOne
payload
fueled
NewtonOne
NewtonTwo
firings
spaceport
runway
crewed
spaceplanes
takeoff
SpaceX
schism
tieing
unnamed
amidst
upbeat
hurdles
responded
impacted