Usuari:Anskarbot/fr/Plantilles

Aquí es van afegint les traduccions dels paràmetres de les plantilles. Cada idioma de traducció té una plana diferent. En principi s'afegeixen automàticament quan el bot troba una plantilla en l'idioma original que existeix en català i no la troba en aquesta pàgina. Si voleu afegir alguna traducció de plantilla ho podeu fer seguint les següents recomanacions.

Es pot editar la pàgina de la següent manera:

• S'ha de posar com a títol de secció el nom de la plantilla en català sense redireccions, és a dir. Si la plantilla {{FR}} redirigeix a {{Falten referències}} el títol de secció ha ser ==Falten referències== i no ==FR==
• Els paràmetres es posaran de la mateixa manera que la resta d'expressions regulars:
  • paraula/frase mal escrita(o bé paraula/frase en l'idioma original);paraula/frase ben escrita
• Noteu que en aquest cas les paraules a escriure han de ser les mateixes que indiquen els paràmetres de la plantilla, si el paràmetre és enllaçautor no podem escriure enllaç autor .

Infotaula científic

champs;camp date décès;data_mort date naissance;data_naixement nationalité;nacionalitat signature;signatura domicile;residencia image;imatge légende;llegenda lieu décès;lloc_mort lieu naissance;lloc_naixement nom;nom notes;notes_peu prix;premis renommé pour;conegut_per institutions;institucions_treb directeur thèse;assessor_doctor étudiants thèse;estudiants_doctor diplômé;alma_mater

Infotaula persona

image;imatge signature;signatura nationalité;nacionalitat date de naissance;data_naix date de décès;data_mort formation;educació nom;nom nom de naissance;nom_naix lieu de naissance;lloc_naix lieu de décès;lloc_mort pays de résidence;residència surnom;altres_noms profession;ocupació notes;notes légende;peu descendant;fills ascendants;pares hommage;conegut_per famille;parent

Ref-web

url;url citation;citació coauteurs;coautors éditeur;editor titre;títol page;pàgines langue;llengua consulté le;consulta lien auteur;enllaçautor url texte;arxiuurl année;arxiudata auteur;nom série;obra site;lloc

Ref-llibre

volume;volum nom1;nom isbn;isbn format;format doi;doi titre;títol prénom1;cognom écouter en ligne;urlcapítol titre chapitre;capítol consulté le;consulta éditeur;editorial directeur1;editor collection;edició langue;llengua lire en ligne;url lieu;lloc lien auteur1;enllaçautor année;data co-auteur;coautors

Referències

références;refs faux param 1;1 faux param 2;2 groupe;group nombre;títol

Portal

style;style nombre;text

Actor

nom;nom date de décès;data de defunció date de naissance;data de naixença image;imatge nationalité;nacionalitat nombre;altres noms nom de naissance;nom de naixença lieu de décès;lloc de defunció lieu de naissance;indret de naixença films notables;papers importants

Ref-publicació

année;any prénom1;cognom prénom2;cognom2 prénom3;cognom3 prénom4;cognom4 prénom5;cognom5 issn;issn langue;llengua jour;data format;format pages;pàgines p;pàgina périodique;publicació lieu;lloc volume;volum url texte;url

Projectes germans

wikiquote;Viquidites commons;commons wikibooks;Viquillibres wikisource;Viquitexts wikispecies;Viquiespècies wikiversity;Viquiversitat wikivoyage;Wikivoyage wiktionary;Viccionari wikinews;Viquinotícies

Autoritat

BNF;BNF

Infotaula d'artista

image;image formation;educacio activités;art date de décès;data_defuncio date de naissance;data_naixement lieu de décès;lloc_defuncio lieu de naissance;lloc_naixement nationalité;nacionalitat nom;nom nom de naissance;nom_naixement œuvres principales;obresdestacades récompenses;premis mouvement;moviment mécènes;patrons légende;peu

Lang

dir;dir

Llista de columnes

style;style

Enllaç no actiu

date;date