Usuari:Brunnaiz/Filmoteca de Catalunya

Falten Cinemes Girona i CCCB.

Pel·lícules amb intertítols en català

Títol en català	Títol original	Hiperenllaç	Presència
La noia de la barreteria	Devuixka s Korobkoi (Девушка с коробкой)	Q1771333	⚫ 16-20
El foc	Il fuoco	Q3794045	🟡 6-10
Febre (pel·lícula de 1921)	Fièvre	Q3073138	🟠 1-5
El petit Polzet (pel·lícula)	Le petit Poucet (pel·lícula de 1909)	Q122860176	🔴 0
Els diners	L'argent (pel·lícula de 1928)	Q302695	🟡 6-10
-	Madame DuBarry	Q480109	🟢 11-15
Traïnyes (pel·lícula)	Drifters (pel·lícula)	Q545692	🟠 1-5
Salomé (pel·lícula de 1922)	-	Q2115816	🟢 11-15
Nana (pel·lícula de 1926)	-	Q1057558	🟢 11-15
Sol i ombra (pel·lícula)	Soleil et ombre	Q81715278	🔴 0
Diari d'una perduda	Tagebuch einer Verlorenen	Q569699	🟢 11-15
El soldat de permís	Az Obsitos	Q121841111	🔴 0
Just a la cantonada	Just Around the Corner (pel·lícula de 1921)	Q3811476	🟠 1-5
El camí d'Ernoa	Le chemin d'Ernoa	Q22696282	🟠 1-5
Marits cecs	Blind Husbands	Q278328	🟢 11-15
Herba (pel·lícula)	Grass: A Nation's Battle for Life / Grass (pel·lícula)	Q1543504	🟢 11-15
La nina	Die Puppe	Q151596	🟢 11-15
-	Jánosík	Q3190657	🟡 6-10
-	Rapsodia satanica	Q3930287	🟢 11-15
Ajornament (pel·lícula)	Aufschub	Q759938	🟠 1-5
Aconsegueix el teu home	Get Your Man (pel·lícula de 1927)	Q5554269	🟠 1-5
La petita Veronika	Die kleine Veronika	Q22000684	🟠 1-5
La somrient Madame Beudet	La souriante Madame Beudet	Q3212943	🟢 11-15
L'home sense món	The Man Without a World	Q122875104	🔴 0
Llit i sofà	Tretia mesxanskaia (Третья Мещанская)	Q1977969	⚫ 16-20

Pel·lícules subtitulades en català

Títol en català	Títol original	Hiperenllaç	Presència
Diari d'un lladre de Shinjuku	Shinjuku dorobô nikki (新宿泥棒日記)	Q1137042	🟡 6-10
Atenció a aquella prostituta tan estimada	Warnung vor einer heiligen Nutte	Q2641533	🟢 11-15
-	O Dreamland	Q518882	🟠 1-5
-	A Portrait of Ga	Q105491261	🟠 1-5

• "VOSC (Versió original amb subtítols en català)" site:filmoteca.cat/web/ca/film

Pel·lícules gravades o doblades en català

Títol en català	Títol original	Hiperenllaç	Presència
Art català contemporani	Art català contemporani	Q122875540	🔴 0
Alcem la veu! El món que volem	Alcem la veu! El món que volem	-	🔴 0
Sergi Aguilar (pel·lícula)	Sergi Aguilar (pel·lícula)	Q122875563	🔴 0
Girant per Sant Antoni	Girant per Sant Antoni	Q111264177	🔴 0
Aspectes i personatges de Barcelona	Aspectes i personatges de Barcelona	Q122875597	🔴 0
Antoni Tàpies (pel·lícula)	Antoni Tàpies (pel·lícula)	Q122875629	🔴 0
Cua de sirena (pel·lícula)	Cua de sirena (pel·lícula)	Q122875688	🔴 0
El drac Zog	Zog (pel·lícula de 2018)	Q122875738	🔴 0
La reina Culet	Queen Bum	-	🔴 0
Un petit pas	One Small Step (pel·lícula)	Q61022263	🟠 1-5
Illa xueta	Illa xueta	-	🔴 0
L'alemany de la botiga de fotos	L'alemany de la botiga de fotos	-	🔴 0

• "Versió original en català" site:filmoteca.cat/web/ca/film