Vés al contingut

Usuari:Josu PV/Manifestació dels agricultors indis de 2020-2021

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

La protesta dels agricultors indis 2020-2021 és una protesta contínua contra els tres actes agrícoles aprovats pel Parlament de l'Índia el setembre de 2020. Els sindicats d'agricultors i els seus representants han exigit la derogació de les lleis i no n'acceptaran res. [1] [2] [3] [4] Els líders agrícoles han rebutjat una ordre de suspensió del Tribunal Suprem de l'Índia sobre les lleis agràries, així com la participació d'un comitè designat pel Tribunal Suprem. [5] Entre el 14 d'octubre de 2020 i el 15 de gener de 2021 s'han produït nou rondes de converses entre el govern central i els agricultors representats pels sindicats agrícoles; tots eren poc concloents.[6][7]

Els actes han estat descrits com a "lleis anti-agricultors" per molts sindicats d'agricultors,[8][9] i polítics de l'oposició també diuen que deixaria els agricultors a "mercè de les empreses".[10][11] El govern, però, sosté que faran que els agricultors puguin vendre els seus productes directament a grans compradors i va afirmar que les protestes es basen en la desinformació.[12][13][14]

Poc després d’introduir-se els actes, els sindicats van començar a celebrar protestes locals, principalment a Panjab . Després de dos mesos de protestes, els sindicats d’agricultors, en particular del Panjab i l’ Haryana, van iniciar un moviment anomenat Dilhi Chalo (Anem a Delhi ), en què desenes de milers de membres d’unió agrícola van marxar cap a la capital de la nació. El govern indi va ordenar a la policia i les forces de l'ordre de diversos estats que atacessin els sindicats d'agricultors mitjançant canons d'aigua, porres i gas lacrimògens per evitar que els sindicats d'agricultors entressin primer a Haryana i després a Delhi . El 26 de novembre va tenir lloc una vaga general a nivell nacional que va implicar aproximadament 250 milions de persones en suport dels sindicats de pagesos. El 30 de novembre, es calculava que entre 200.000 i 300.000 agricultors estaven convergint en diversos punts fronterers de camí a Delhi.

Una secció de sindicats d'agricultors ha protestat, mentre que el govern indi afirma que alguns sindicats han donat suport a les lleis agrícoles. [15] [16] Els sindicats de transports que representen més de 14 milions de conductors de camioners han sortit a favor dels sindicats d'agricultors, amenaçant amb detenir el moviment de subministraments en determinats estats. [17] Després que el govern no va acceptar les demandes dels sindicats de pagesos durant les converses del 4 de desembre, els sindicats de pagesos van planejar escalar l'acció a una altra vaga de tota l'Índia el 8 de desembre de 2020. El govern va oferir algunes esmenes a les lleis, però els sindicats demanen la derogació de les lleis. A partir del 12 de desembre, els sindicats d'agricultors es van fer càrrec de les places de peatge de l'autopista a Haryana i van permetre la lliure circulació de vehicles. [18]

A mitjan desembre, el Tribunal Suprem de l'Índia va rebre una sèrie de peticions relacionades amb l'eliminació de bloqueigs creats pels manifestants al voltant de Delhi. [19] [20] El tribunal també va demanar al govern que posés en suspens les lleis, cosa que van rebutjar.[21] El 4 de gener de 2021, el tribunal va registrar la primera petició presentada a favor dels agricultors que protestaven. [22] Els agricultors han dit que no escoltaran els tribunals si se'ls demana que es retiri.[23] Els líders agrícoles també han dit que mantenir les lleis agrícoles no és una solució. [24]

El 30 de desembre, el govern indi va acceptar dues de les demandes dels agricultors ; excloent els agricultors de les noves lleis sobre contaminació i eliminant les esmenes a la nova Ordenança elèctrica.[25]

Antecedents

[modifica]

El 2017, el govern central va publicar el «Model Farming Acts». No obstant això, després d'un cert període de temps, es va trobar que una sèrie de reformes suggerides en els actes no havien estat implementades pels estats. El juliol de 2019 es va crear un comitè format per set ministres per discutir la implementació. En conseqüència, el govern central de l’Índia va promulgar tres ordenances (o lleis temporals) la primera setmana de juny de 2020, que s’ocupaven de productes agrícoles, la seva venda, acaparament, comercialització agrícola i reformes agrícoles contractuals, entre altres coses.[26][27] Aquestes ordenances van ser introduïdes com a projectes de llei i aprovades per Lok Sabha els dies 15 i 18 de setembre de 2020.[28] Més tard, els dies 20 i 22 de setembre, els tres projectes de llei van ser aprovats per Rajya Sabha, on el govern es troba en minoria, mitjançant un vot de veu, ignorant les peticions de l'oposició per obtenir un vot complet. [29] [30] El president de l'Índia va donar el seu consentiment signant els comptes el 28 de setembre, convertint-los així en actes.[31] La legalitat dels actes s'ha posat en dubte ja que tant l'agricultura com els mercats entren a la «Llista estatal».[32]

Les tres lleis són: [26]

  1. <i id="mwgQ">Llei de comerç i promoció i facilitació</i> de productes agrícoles: amplia l'abast de les àrees comercials produïdes pels agricultors des de zones selectes a "qualsevol lloc de producció, recollida i agregació". Permet el comerç electrònic i el comerç electrònic de productes agrícoles programats. Prohibeix als governs estatals que exigeixin qualsevol taxa de mercat, cessament o imposició a agricultors, comerciants i plataformes electròniques de comerç per a un comerç de productes agrícoles realitzat en una "zona de comerç exterior".
  2. <i id="mwhQ">Acord per a agricultors (empoderament i protecció) sobre garantia de preus i llei de serveis agrícoles</i>: crea un marc per a l'agricultura contractual mitjançant un acord entre un agricultor i un comprador abans de la producció o la cria de qualsevol explotació. Preveu un mecanisme de resolució de conflictes en tres nivells: el consell de conciliació, el magistrat subdivisional i l'autoritat d'apel·lació ".
  3. <i id="mwiQ">Llei de modificació dels productes bàsics essencials</i>: permet al centre regular certs aliments en situacions extraordinàries com la guerra o la fam. Exigeix que la imposició de qualsevol límit d’estoc de productes agrícoles es basi en l’augment de preus.

Altres qüestions relacionades inclouen el suïcidi dels agricultors i l'estat de l'economia a Panjab i a l'Índia en general. L'Índia va reportar un total de 296.438 agricultors indis suïcidats entre 1995 i 2015.[33][34] El 2019, 10.281 persones que treballen al sector agrícola es van suïcidar. [35] Es creu que el creixement més lent de l'economia de Panjab, especialment del seu sector agrícola, va ajudar a alimentar la protesta.[36][37]

Precedents internacionals

[modifica]

Moltes economies en desenvolupament van reformar les seves polítiques agrícoles als anys vuitanta i noranta per fomentar la participació de les seccions privades.[38] Swati Dhingra de la London School of Economics cita el cas de Kenya en què les seves reformes agrícoles van augmentar la facilitat per fer negocis, però aquest mateix augment va causar altres problemes als agricultors.

Reivindicacions dels sindicats d'agricultors

[modifica]

Els sindicats d'agricultors creuen que les lleis obriran la venda i comercialització de productes agrícoles fora dels mandis notificats per als agricultors del Comitè del Mercat de Productes Agrícoles (APMC). A més, les lleis permetran el comerç interestatal i fomentaran el comerç electrònic voluntari de productes agrícoles. Les noves lleis impedeixen als governs estatals cobrar una taxa de mercat, cessament o gravamen per al comerç fora dels mercats de l'APMC; això ha portat els agricultors a creure que les lleis "acabaran gradualment amb el sistema mandi" i "deixaran els agricultors a mercè de les empreses". A més, els agricultors creuen que les lleis posaran fi a la seva relació existent amb els artesans (agents de comissions que actuen com a intermediaris proporcionant préstecs financers, assegurant la contractació oportuna i prometent preus adequats per al seu cultiu).[39]

A més, els agricultors que protesten creuen que desmantellar els mandis de l'APMC afavorirà l'abolició de la compra dels seus cultius al preu mínim de suport. Per tant, reclamen els preus mínims de suport que ha de garantir el govern. [39]

Entre les demandes hi ha l’eliminació de càstigs i multes per la crema de rostolls, així com l’alliberament dels agricultors arrestats per la crema de rostolls d’arrossars a Panjab

A partir del 21 novembre, les demandes dels agricultors consisteixen en:[40][41]

  1. Convocar una sessió especial del Parlament per derogar les lleis agrícoles [42]
  2. Fer que el preu mínim de suport (MSP) i la contractació estatal de cultius siguin un dret legal [43]
  3. Garantitzar que el sistema de contractació convencional es mantindrà [44]
  4. Implementar l’informe del panell Swaminathan i fixar el MSP almenys un 50% més que el cost mitjà ponderat de producció [45]
  5. Reduir un 50% els preus del gasoil per a ús agrícola [40]
  6. Derogació de la Comissió de Gestió de la Qualitat de l'Aire a NCR i l'ordenança adjunta 2020 i supressió del càstig i de la multa per la crema de rostolls [46]
  7. Alliberament d'agricultors arrestats per cremar rostolls d'arrossars a Panjab
  8. Abolició de l'ordenança d'electricitat 2020 [47]
  9. El govern central no hauria d'interferir en temes estatals, descentralització a la pràctica
  10. Retirada de tots els casos en contra i alliberament de líders agricultors [48]

Insistència en la derogació de les lleis agrícoles

[modifica]

La insistència dels agricultors sobre la derogació de les lleis agrícoles ha estat àmpliament assenyalada pels mitjans de comunicació indis durant la protesta. A part dels sindicats i líders agrícoles, persones com Markandey Katju [49] i Thol. Thirumavalavan també ha fet declaracions en relació a derogar les lleis agrícoles.[50]

Cronologia

[modifica]
  • El 5 de desembre, ThePrint va informar que "cap agressor dels governs s’ofereix a modificar les lleis agrícoles, els agricultors diuen que res menys que la derogació és acceptable".[51]
  • El 16 de desembre, un líder agrícola va dir que "faran" que el govern derogui les lleis agrícoles, "... estem decidits a guanyar passe el que passe".[3]
  • El 25 de desembre, The Wire va informar que els agricultors segueixen decidits sobre la demanda de derogació de les lleis agrícoles.[2]
  • L'1 de gener, es va informar es va informar que els líders agricultors van dir que no hi ha alternativa a la derogació de les lleis agrícoles.[4]
  • El 8 de gener, es va informar d'un agricultor que va dir que no hi hauria converses clàusules fins que es deroguen les lleis.[1]
  • El 12 de gener, els sindicats i líders d'agricultors van rebutjar el comitè del Tribunal Suprem i van exigir la derogació de les lleis agrícoles.[5]

[[Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback]] [[Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar]]

  1. ↑ 1,0 1,1 «‘Repeal farm laws today itself’: Farmers message to govt ahead of talks» (en anglès). Hindustan Times. Rai, 08-01-2021. [Consulta: 15 gener 2021]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:22» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  2. ↑ 2,0 2,1 Kaur, Pawanjot. «A Month on, Farmers Remain Resolute Over Repeal of Farm Laws». The Wire, 25-12-2020. [Consulta: 15 gener 2021]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:23» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  3. ↑ 3,0 3,1 «Will "Make" Government Repeal Farm Laws: Farmers Harden Stance - 10 Points». NDTV. Sanyal, 16-12-2020. [Consulta: 15 gener 2021]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:24» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  4. ↑ 4,0 4,1 «No Alternative To Demands For MSP Guarantee, Repealing Farm Laws: Farmer Leaders». NDTV, 01-01-2021. [Consulta: 15 gener 2021]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:21» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  5. ↑ 5,0 5,1 Iftikhar, Fareeha. «Farmers reject SC committee, demand repeal of farm laws» (en anglès). Hindustan Times, 12-01-2021. [Consulta: 15 gener 2021]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:25» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  6. ↑ «Farm laws stir: Talks with Centre '120% fail', say farmer leaders; next round on January 19» (en anglès americà). Scroll.in, 15-01-2021. [Consulta: 15 gener 2021].
  7. ↑ Mohan, Vishwa. «Farmers’ talks with Centre fail to break logjam» (en anglès). The Times of India, 14-11-2021. [Consulta: 15 gener 2021].
  8. ↑ Palnitkar, Vaibhav «Here's Why Farmers Are Protesting the 3 New Agriculture Ordinances». The Quint, 21-09-2020 [Consulta: 28 octubre 2020].
  9. ↑ Gettleman, Jeffrey «Angry Farmers Choke India's Capital in Giant Demonstrations» (en anglès). The New York Times, 30-11-2020 [Consulta: 1r desembre 2020].
  10. ↑ «Ordinance to put farmers at mercy of corporates» (en anglès). The Tribune (Chandigarh), 15-06-2020 [Consulta: 2 desembre 2020].
  11. ↑ Kulkarni, Sagar «Now, farmers will be back to serfdom, at the mercy of big corporates: Manish Tewari» (en anglès). Deccan Herald, 22-09-2020 [Consulta: 2 desembre 2020].
  12. ↑ «Farmers across India protest against farm bills. In photos» (en anglès). Hindustan Times, 28-09-2020 [Consulta: 7 octubre 2020].
  13. ↑ «PM Modi reaches out to farmers amid anger» (en anglès). Hindustan Times, 28-09-2020 [Consulta: 7 octubre 2020].
  14. ↑ Mathur, Swati «Farm bills 2020: President Kovind gives assent to controversial farm bills, laws come into force immediately» (en anglès). The Times of India, 28-09-2020 [Consulta: 7 octubre 2020].
  15. ↑ «Farmer unions agree to sit for talks with the government today» (en anglès). mint, 01-12-2020. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
  16. ↑ «'I come from farming family,' Tomar writes open letter to farmers; PM Modi urges to read» (en anglès). Hindustan Times, 17-12-2020. Arxivat de l'original el 17 December 2020. [Consulta: 18 desembre 2020].
  17. ↑ «Farmers' protest: Transporters threaten to halt operations in North India from Dec 8» (en anglès). Tribuneindia News Service, 02-12-2020. Arxivat de l'original el 3 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
  18. ↑ «Farmers lay siege to toll plazas in Haryana, allow free movement of vehicles» (en anglès). Hindustan Times, 12-12-2020. Arxivat de l'original el 12 December 2020. [Consulta: 13 desembre 2020].
  19. ↑ «Farm protests: Supreme Court intends to set up committee for negotiations, posts matter for Thursday» (en anglès). The Times of India, 16-12-2020. Arxivat de l'original el 16 December 2020. [Consulta: 17 desembre 2020].
  20. ↑ Vaidyanathan, A. «Centre-Farmers' Committee, Suggests Supreme Court, Or "Talks Will Fail"». NDTV. Sanyal, 16-12-2020. Arxivat de l'original el 17 December 2020. [Consulta: 17 desembre 2020].
  21. ↑ Mahapatra, Dhananjay. «Delhi farmers protest news: Consider putting on hold new farm laws, says Supreme Court to govt» (en anglès). The Times of India, 18-12-2020. Arxivat de l'original el 18 December 2020. [Consulta: 19 desembre 2020].
  22. ↑ «Supreme Court Agrees to Hear Panjab University Students' Plea on Farmers' Protest». The Wire, 05-01-2021. [Consulta: 6 gener 2021].
  23. ↑ Tandon, Aditi. «Farmers firm: Won't back off, even if told by courts» (en anglès). Tribuneindia News Service, 09-01-2021. [Consulta: 11 gener 2021].
  24. ↑ «Staying implementation of farm laws not a solution: Farmer leaders». PTI, 11-01-2021 [Consulta: 11 gener 2021].
  25. ↑ «Govt agrees on power subsidy, stubble curbs; talks on MSP, repeal to continue» (en anglès). , 31-12-2020.
  26. ↑ 26,0 26,1 «The Essential Commodities (Amendment) Bill, 2020» (en anglès). PRSIndia, 14-09-2020. Arxivat de l'original el 26 November 2020. [Consulta: 27 novembre 2020].
  27. ↑ Agriculture ordinances key questions Arxivat 10 October 2020 a Wayback Machine.. 24 June 2020, The Wire. Retrieved 28 October 2020.
  28. ↑ Lok Sabha passes farm bills amid opposition protest Arxivat 26 September 2020 a Wayback Machine.. 18 September 2020, Times of India. Retrieved 28 October 2020.
  29. ↑ Rajya sabha passes farm bills Arxivat 23 October 2020 a Wayback Machine.. 20 September 2020, The Hindu. Retrieved 28 October 2020.
  30. ↑ «Parliament passes amendments to essential commodities law» (en Indian English). , 22-09-2020.
  31. ↑ President signs 3 farm bills passed Arxivat 19 October 2020 a Wayback Machine.. 28 September 2020, NDTV. Retrieved 28 October 2020.
  32. ↑ «Farm Laws Are Unconstitutional; but Will Supreme Court Strike Them Down?». The Leaflet.
  33. ↑ Sainath, P. «Maharashtra crosses 60,000 farm suicides». www.ruralindiaonline.org. People's Archive of Rural India (PARI), 21-07-2014. Arxivat de l'original el 25 March 2019. [Consulta: 25 març 2019].
  34. ↑ Sainath, P «Have India's farm suicides really declined?» (en anglès). BBC News, 14-07-2014.
  35. ↑ Sengupta, Rajit. «Every day, 28 people dependent on farming die by suicide in India» (en anglès). Down to Earth, 03-09-2020. Arxivat de l'original el 15 December 2020. [Consulta: 16 desembre 2020].
  36. ↑ Ravi, Shamika. «From debt to unemployment, Punjab's entire economy needs reform, not just agriculture». The Print, 10-12-2020. Arxivat de l'original el 20 December 2020. [Consulta: 29 desembre 2020].
  37. ↑ Sathe, Dhanmanjiri. «Current agitation is a reflection of lack of large-scale industrialisation in Punjab» (en anglès). The Indian Express, 21-12-2020. [Consulta: 11 gener 2021].
  38. ↑ Dhingra, Swati. «Farm laws: What India can learn from Kenya’s agri experiment» (en anglès). Hindustan Times, 14-01-2021. [Consulta: 15 gener 2021].
  39. ↑ 39,0 39,1 Bhatia, Varinder. «Explained: Who are the farmers protesting in Delhi, and why?» (en anglès). The Indian Express, 01-12-2020. Arxivat de l'original el 30 November 2020. [Consulta: 1r desembre 2020]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «IndianExpress-WhoWhy-2020» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  40. ↑ 40,0 40,1 «Agitating farmers hand over letter to Centre, demand special Parliament session to repeal new farm laws» (en anglès). Zee News, 03-12-2020. Arxivat de l'original el 3 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:4» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  41. ↑ «Bharat Bandh: What are the demands of farmers? – Here's all you need to know». , 08-12-2020.

    «6 Demands Of Farmers Which Seem Unreasonable Even to an Unbiased Lay Man». , 07-12-2020.
  42. ↑ «Dilli Chalo | Farmers demand special Parliament session to repeal farm laws» (en Indian English). , 02-12-2020.
  43. ↑ «Farmers' apprehensions about role of mandis, terms of procurement under new laws need to be addressed» (en anglès). The Indian Express, 03-12-2020. Arxivat de l'original el 3 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
  44. ↑ Sehgal, Manjeet. «Why Punjab farmers are marching towards New Delhi | Explained» (en anglès). India Today, 26-11-2020. Arxivat de l'original el 29 November 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
  45. ↑ «Swaminathan Report: National Commission on Farmers» (en anglès). PRSIndia, 07-03-2017. Arxivat de l'original el 3 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
  46. ↑ Ellis-Petersen, Hannah. «Indian farmers march on Delhi in protest against agriculture laws» (en anglès). The Guardian, 30-11-2020. Arxivat de l'original el 3 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
  47. ↑ «Farmers Protest: What exactly are the farmers agitating about? What are they demanding from the government?» (en anglès americà). Gaonconnection | Your Connection with Rural India, 28-11-2020. Arxivat de l'original el 28 November 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
  48. ↑ «JJP seeks withdrawal of cases against protesting farmers» (en anglès). ANI News. Arxivat de l'original el 7 December 2020. [Consulta: 13 desembre 2020].
  49. ↑ «Markandey Katju asks government to repeal farm laws to prevent Jalianwala Bagh type massacre situation on Republic Day» (en anglès americà). India Legal, 14-01-2021. [Consulta: 15 gener 2021].
  50. ↑ (en Indian English) , 13-01-2021.
  51. ↑ Dasgupta, Sravasti. «No takers for govt's offer to amend farm laws, farmers say nothing short of repeal acceptable» (en anglès americà). ThePrint, 05-12-2020. [Consulta: 15 gener 2021].
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Josu_PV/Manifestació_dels_agricultors_indis_de_2020-2021&oldid=26051042»