Usuari:Josu PV/Vieiros (revista)

Vieiros, subtitulada “Revista do Padroado de Cultura Galega de México ”, és una revista gallega, cultural i literària, creada a Mèxic el 1959 que va deixar de publicar-se el 1968, després de publicar només quatre números. Tenia un caràcter cultural, antifeixista i galleguista. El seu objectiu era crear una publicació gallega de qualitat a l’exili i servir de pont entre els exiliats i els gallecs a Espanya.

Història

La revista va nàixer a Mèxic el 1959 dins del Patronat de la Cultura Gallega per iniciativa d’un grup de gallecs exiliats i compromesos amb aquesta institució. El seu propòsit era recollir a les seves pàgines "qualsevol idea literària artística i filosòfica, sempre que fos antifeixista i no estigués recolzada per la dictadura".

Vieiros va recopilar els aspectes més destacats de la cultura gallega de l’època, tant a l’interior com a l’emigració. A més, va servir de pont entre la generació que va patir les conseqüències de la guerra i la resistència antifranquista. Tot i això, només va durar fins l'any 1968.

El 1989 Edicions A Nosa Terra va publicar una edició facsímil d’aquesta revista, prologada per Margarita Ledo Andión .

Edicions

Vieiros té la publicació de quatre números publicats a Mèxic i que tenien una periodicitat irregular: estiu de 1959, tardor de 1962, tardor de 1965 i primavera de 1968.

Era una revista de format gran (33 x 23 cm), amb una gran varietat de caràcters tipogràfics i amplis marges blancs. Estava escrit íntegrament en gallec, tot i que també contava amb alguns poemes en portuguès.

La seva extensió era variable, entre 68 i 86 pàgines sense publicitat. S'hi podien trobar il·lustracions com reproduccions artístiques i dibuixos reivindicatius de Castelao, Luis Seoane o Maside, així com aportacions d'altres dibuixants hispanoamericans. Compilava articles, poesia, assaig, contes i dibuixos i tenia seccions fixes.

Seccions fixes

1. "Alicerce", un espai per a editors.
2. "As Ideias", per a activitats culturals a Galícia i a l'exili.
3. "Os homes", per a persones significatives en el món cultural.
4. "Os Feitos", per a esdeveniments.
5. "As Labouras", per a celebracions i records.

Tema i ideologia

El tema de la revista es pot analitzar segons el primer i el darrer número de la revista. Així, en els primers números, els temes culturals tenen un paper dominant, destacant la poesia i la narrativa gallegues, així com les contribucions a les arts plàstiques, el cinema i la música de Galícia.

D’altra banda, en els dos darrers números tenen més pes els articles dedicats a assaigs polítics, econòmics i culturals, especialment d’autors exiliats ( Caridad Mateo, Luís Soto, Carlos Velo ...).

Respecte a la ideologia de Vieiros, es pot dir que aquesta va ser molt variada ja que va intentar no provocar una ruptura entre els col·laboradors. Aquesta característica es pot observar tenint en compte la seva àmplia llista, en què destaquen noms com Ramon Piñeiro, Méndez Ferrín, Celso Emilio, Fernandez-Oxea, Alberto Vilanova.

Direcció i col·laboracions

Tot i la seva curta durada, la direcció de la revista va comptar amb personatges com l’escriptor Luis Soto, el cineasta Carlos Velo i el poeta Delgado Gurriarán, que va ser substituït per Caridad Mateos a partir del tercer número. A més, com a director artístic, la publicació comptava amb el pintor Arturo Souto .

En la seva elaboració van destacar diferents col·laboradors, il·lustradors, editors i administradors:

• Col·laboradors: A. Rey Romalde, Ángel Huete Rodríguez, Benito Varela Jácome, Carlos Casares, Domingo García Sabell, Florentino López Cuevillas, Francisco Fernández del Riego, Ramón Otero Pedrayo, Xosé Neira Vilas, Ramón Piñeiro, Ramón Cabanillas . . .
• Il·lustradors: Carlos Maside, J. Quesada, Luis Seoane, Gironella, Ledo. . .
• Redactors: Elixio Rodríguez, Yolanda López, Francisco Comesaña, Luisa Viqueira, Walter Fugarolas ...
• Distribuïdors: José Cárdenas i Amadeo Varela Rodríguez (responsables de distribuir la revista a Europa)
• Administradors: Antonio Yáñez Pereiro, Amadeo Rodríguez, Xermán Rañó .

Relació de Vieiros amb els àmbits literari i artístic

A nivell literari, la revista posa de manifest l’abundància de proses breus, descripcions, contes i fins i tot diàlegs habituals d’Otero Pedrayo, Cabanillas, Cuevillas, Bouza-Brey o Fole.

Hi van participar una gran varietat d’escriptors: des dels darrers representants vius de la generació Nós (Otero, Cuevillas, Cabanillas ...) fins al grup Brais Pinto,el Seminari d’Estudis Galegos, el grup Galaxia i els exiliats i emigrants a Amèrica. Tot i això, també hi escriuen, amb perspectiva nacionalista, autors de l’interior com Ferrín o Alberto Míguez.

Agrupava articles, poesies, proves i relats:

• Poesia: es poden esmentar els poemes “Homes-bielas” de Reimundo Patiño, “Primeira lembranza” de Carlos Casares, “Carta” d’Arcadio López-Casanova, “Os batracios” de Méndez Ferrín o “Broadway very late” d’Ernesto Guerra da Cal . A més, pel que fa als poetes amb major presència trobem Florencio Delgado Gurriarán, Celso Emilio Ferreiro, Antón Tovar, Matilde Llòria, Xohana Torres, Bernardino Graña entre d'altres.
• Assaigs i comentaris: destaquen comentaris sobre l'obra de Cabanillas, Manuel Antonio, Iglesia Alvariño, Castelao o Gil Vicente entre d'altres; així com el comentari de Ramón Piñeiro sobre l’àrea cultural gallec-portuguesa-brasilera. També es van publicar breus estudis sobre llengua i literatura de Salvador Lorenzana, Carballo Calero, Ramón Lorenzo, Xesús Alonso Montero, Benito Varela Jácome, Emilio Pita, Elsa Fernández González, etc.
• Assaig: temes de naturalesa econòmica, històrica i social van ser tractats d’una manera profunda i rigorosa en articles de Valentín Paz-Andrade, Taboada Chivite, Amadeo Varela, Hilario Caloto o Xosé Caridad Mateo. Aquesta introducció del gallec a l’assaig hi va ser un gran èxit de la revista.

Camp artístic

En el camp de l'art, els "renovadors de l' art gallec " d'abans de la guerra civil (Arturo Souto, Castelao, Díaz Pardo ...) i els nous artistes ( Xosé Luís de Dios, Conde Corbal, Xulio Maside, Reimundo Patiño...) coincideixen a Vieiros .

Vegeu també

Enllaços externs

• Vieiros.com Pàgina oficial del primer directori de la xarxa en gallec que pren el nom de la revista.

[[Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar]]