Usuari:Marc191/Rosario Tijeras (serie de televisión)
 | Aquest article tenia importants deficiències de traducció i ha estat traslladat a l'espai d'usuari. Podeu millorar-lo i traslladar-lo altra vegada a l'espai principal quan s'hagin resolt aquestes mancances. Col·laboreu-hi! |
Rosario Tijeras va ser una reeixida telenovel·la colombiana protagonitzada antagònicament per María Fernanda Yepes com "Rosario", Andrés Sandoval, Sebastián Martinez , composta per 60 capítols basada en el llibre del mateix nom escrit per Jorge Franco. La sèrie es va estrenar a Colòmbia el 8 de febrer de 2010 i va ser produïda per Teleset per al Canal RCN. La seva audiència mitjana va ser de 35,2 de rating llars i 14,6 de rating persones amb 45,7 de share.[1]
Argument
[modifica]La sèrie explica la història de Rosario Tisores (Maria Fernanda Yepes), una dona criada en un barri en les comunas de la ciutat de Medellín on viu amb la seva mamà "Donya Ruby" i els seus dos germans menors, la seva mare sempre va tenir a molts homes a la casa però un d'ells Abusava sexualment d'ella, durant molt temps i diversos anys després va tornar a ser violada per un grup de pandilleros encapçalats per "el cachi", per la qual cosa Rosario es va venjar tallant-li al mateix els testicles amb unes tisores (d'allí el seu sobrenom "Rosario Tisores"). Rosario i la seva millor amiga Dayra van ser expulsades del col·legi en el qual estudiaven per agredir a una professora tallant-li el pèl amb unes tisores, després Daira i Rosario comencen a treballar amb el nou nuvi de Donya Ruby, «Cristancho» qui treballa per a un narcotraficant perillós conegut com "El papa" qui està sent perseguit pel germà major de Rosario "Jonhefe" i el seu amic Ferney els qui volen matar al Papa ja que són sicaris i se'ls va encarregar aquest treball així que fan un pla juntament amb Dayra per matar-ho. El Papa, qui s'adona de la seva traïció, assassina a Dayra i bota el cos prop de la seva pròpia casa. Rosario jura venjar-se per la mort de la seva amiga quan una de les empleades del papa va ser per ella i la va portar a la seva hisenda; a Rosario la van portar a la cambra al com més tard anava a arribar el papa, ella troba una pistola i fent venjança per la seva amiga mata al papa abans que aquest pugui ficar-se al llit amb ella. La mort del papa és anunciada per la televisió i el Rei dels Cels, que és un Narcotraficant molt poderós i cap de "el pelut" (el que li encarrega a Jhonefe i a Ferney matar al papa) s'assabenta que per fi va morir el seu rival, però s'adona que no van ser els seus sicaris si no que va ser una dona. Després de diversos dies Rosario contínua matant a diversos sicaris que vivien en les comunas i «El Rei dels Cels» es torna a assabentar així que decideix contractar-la com la seva sicària. Després de diversos anys té un tormentoso amor amb un parell d'inseparables amics fills de famílies adinerades: Antonio de Bedout (Andrés Sandoval) i Emilio Echegaray (Sebastián Martínez). Rosario els atrapa i els porta a un món ple de perills, així arriscant-los, on ella mateixa és víctima i instrument de mort.Error de citació: L’etiqueta d’obertura <ref> s’ha formatat incorrectament o té un nom no permès
El principi de la Sèrie es desenvolupa l'any 1999, i des de principis de la sèrie d'ara endavant es desenvolupa en els anys 2004-2005
La major part de la sèrie va ser gravada a Bogotà, exceptuant les preses en les comunas que si són en Medellín.
Elenc
[modifica]Emissió en TV paga
[modifica]- María Fernanda Yépes- María del Rosario Pavón Rodriguez "Rosario Tisores" (Assassinada pel Rei)
- Andrés Sandoval - Antonio De Bedout (Assassinat pel Rei)
- Sebastián Martínez - Emilio Echegaray (Assassinat pels homes del Pelut)
- Juan David Restrepo - Johnefe Pavón Rodriguez "Germano De Rosario" (Assassinat pels homes de Teolindo)
- Julián Mora - Ferney (Assassinat pel chofer de Teodolindo)
- Liliana Vanegas - Dayra "Amiga de Rosario" (Assassinada per Nemecio)
- Adriana Arango - Donya Rubí
- Héctor García - Cristancho (Assassinat per Johnefe)
- Luis Eduardo Motoa - Adonai "El Rei Dels Cels"
- Estefanía Borge - Samantha
- Natalia Jerez - Paula Restrepo
- Maurici Vélez - Gonzalo González "El Papa" (Assassinat per Rosario)
- Harold Fonseca - Teolindo (Assassinat per Rosario)
- Alejandro Buitrago - El Pelut (Assassinat per Rosario)
- Laura Perico - Leticia De Bedut
- Margarita Ortega - Martha Lucía De Bedut
- Alejandro Aguilar - "El Cachi" (Assassinat per johnefe)
- Luis Fernando Clots - Luis Enrique de Bedut
- Victoria Góngora - Susana (Amant De Luis Enrique de Bedut)
- Federico Rivera - Colacho
- María José Cardozo - Azucena
- Ana Beatriz Osorio - Solange de Róbinson (Assassinada pel seu espòs)
- Ana María Kamper - Ana M. Echegaray
- Cristóbal Errazuris - Camilo Echegaray
- Jenny Vargas - La Detectiu Pamela (Assassinada per homes del Pelut)
- Milena Granados - Rocio (Assassinada per Teodolindo
- Jairo Ordóñez – Querubí "Escorta Del Rei"
- Biassini Segura - Darwin (Assassinat pel Cachi)
- Claudio Cataño - Amic D'Antonio De Bedut
- Maurici Mejía (actor colombià) - Nemesio (Assassinat per Ferney)
- Victoria Hernández - Donya Zoila Mama de Dayra
- Valentina Gómez - Yolima
- Anderson Ballesteros - "Zero Zero" (Assassinat per homes del Pelut)
- Jim Muñoz - Escac i mat
- Pilar
- Faccini (Assassinat per Rosario)
Banda sonora
[modifica]- Si vós no aquestes aquí (Intro de la Sèrie) - El Vampir
- Rosario - Mary Hellen, Wolfine, Q´sko
- Amor per força - Ultrajala, Q´sko, Kiño
- Sóc foc - Mugre T.O, Goez T.O, Mary Hellen
- El barri - Wolfine, Pipe Bega, Goez T.O, Mary Hellen
- Trist i buida - Goez T.O, Kiño
- El que a ferro mata - I´ll Wonder, Alias Ramírez, Ultrajala
- Bang-Bang - T.O, Mary Hellen, Wolfine
- Mons diferents - Avendaño, Ultrajala, I´ll Wonder, Drazz
- Sigueu de venjança - Tribu Omerta, Kiño
- Maleïda Dona - Tito – Fatto (Canya.Brava), El Groc
- El rei dels cels - Q´sko, Ós, Ebratt, Pelfa
- Així som - Q´sko, Pipe Bega, Laberint, DJH
- Els Benjamin - Tommy Real, Adaptada a Panamà com a tema principal
- Equador
A Equador la sèrie es va estrenar en TC Televisió tenint un alt rating en la seva transmissió, però la sèrie va ser suspesa per presentar contingut fort per a l'audiència però la hi torna a transmetre des del dimarts 4 de gener de 2011 per Teleamazonas però la sèrie va ser suspesa retirada i prohibida per presentar contingut fort per a l'audiència el dijous 21 d'abril de 2011.
Error de citació: L’etiqueta d’obertura <ref> s’ha formatat incorrectament o té un nom no permès
Marco el segon rating més alt en la història de la cadena televisiva Telefutura, manté un alt índex d'audiència; superant el rating, del Capo, Les nines de la màfia i Veïns; les quals van marcar un rating alt en aquest país i cadena.
- Antena Llatina
A República Dominicana la sèrie es va estrenar el dilluns 6 de setembre de 2010 per Antena Llatina a les 10pm substituyendo a la Teleserie On està Elisa?, i inici amb molt Raiting.
Finalitzant el Divendres 10 de desembre de 2010. Sent Remplazado amb la Novel·la El Fantasma d'Elena, amb un raiting de 107.7 d'Audiència, sent la sèrie de més èxit emesa per Antena Llatina.
- TVN
Es va estrenar el 4 de gener de 2011 a les 9pm, sent la segona novel·la de RCN Colòmbia a ser transmesa al canal 2, aquesta producció anava a ser estrenada en el mes de juliol de 2010 pel Canal Telemetro Panamà, la seva principal competència, la qual mai es va estrenar.
- Telefuturo
El 3 de gener de 2011 el canal va estrenar a les 10:00 p. m.
- Amèrica Televisió
El 10 de gener el canal va estrenar a les 11:00 p. m.
- Teletica
Va estrenar el dilluns 31 de gener de 2011 en l'horari de les 10pm, substituint l'espai de Cinema d'Estiu.
- Televicentro de Nicaragua
Es va estrenar el dimarts 22 de març de 2011 a les 10:00 p. m. i va acabar el 7 de juliol, 2011
- Telecorporación Salvadorenca
Es va estrenar el 5 de març a les 10:00pm
- Golden
Es va estrenar el dijous 17 de maig de 2011 en l'horari de les 10pm a 12pm, a partir del dijous 5 d'abril de 2012 canvi d'horari els dijous d'11pm a 12pm; va finalitzar el dijous 17 de maig de 2012.
També s'estreno per Unicable el 13 de juny a les 8:30pm substituint a les nines de la màfia. Desafortunadament no va tenir major nivell d'audiència en televisió oberta, es va estrenar en Galavisión emitiendose en els diumenges.
- Univision a les 11:30pm
- Veneçuela
Va estrenar dimecres 06/10/2010 per Venevisión a les 22:45 (11:00 a 11:45) PM.
A partir del 28/10/2010 és treta de la programació de Venevisión igual que El Capo en Televen per ordres de Conatel per alt contingut de narcotràfic. Val fitar que ambdues sèries gaudien d'alts nivells d'audiència. Venevisión a la fi d'octubre de 2011 la torna a promocionar per transmetre-la, malgrat que va ser ordenada d'excloure-la de la seva programació fa un any.
- Telecadena 7 i 4
Va estrenar el dilluns 16 de juliol de 2012 en l'horari de les 10pm. Va finalitzar el dilluns 8 d'octubre.
- BAND
La sèrie s'està mostrant des de 6 de gener de 2014 per BAND, a les 2:35 a. m., de dilluns a divendres
DVD
[modifica]A Colòmbia, al desembre de 2010 va sortir al mercat conté 10 DVDs amb 60 capítols sense censura.
Premis i nominacions
[modifica]Premis Tvynovelas
[modifica]| Any | Categoria | Nominat | Resultat |
|---|---|---|---|
| 2011 | Millor Sèrie | Rosario Tisores | Nominada |
| Millor Producció Nacional Per a l'Exterior | Rosario Tisores | Guanyadora | |
| Millor actor protagónico de sèrie | Sebastián Martínez | Guanyador | |
| Millor actriu antagònica de sèrie | María Fernanda Yepe | Nominada | |
| Millor actor antagònic de sèrie | Alejandro Aguilar | Nominat | |
| Millor actor antagònic de sèrie | Luis Eduardo Motoa | Nominat | |
| Revelació de l'any de telenovel·la o sèrie | Juan David Restrepo | Nominat | |
| Millor actriu de repartiment de sèrie | Adriana Arango | Nominada |
Premis Índia Catalina
[modifica]| Any | Categoria | Nominat | Resultat |
|---|---|---|---|
| 2011 | Millor sèrie o miniserie | Rosario Tisores | Nominat |
| Millor actriu protagónica de sèrie | María Fernanda Yepes | Guanyadora | |
| Millor actor protagónico de sèrie | Andrés Sandoval | Nominat | |
| Revelació de l'any | Juan David Restrepo | Nominat | |
| Millor adreça de sèrie o miniserie | Rodrigo Lalinde | Nominat | |
| Millor llibret original de sèrie o miniserie | Carlos Duplat, Luz Marina Santofimio | Guanyadors | |
| Millor edició de novel·la o sèrie | Rosario Tisores | Guanyadora | |
| Millor art i fotografia de novel·la o sèrie | Sergio García | Guanyador | |
| Millor banda sonora de novel·la o sèrie | Si vós no estàs
|
Nominada |
Aquesta sèrie s'emetrà a través d'Unicanal des del mes d'abril de 2015.
Adaptacions
[modifica]- La productora mexicana Tv asteca en coproducció amb Sony Pictures Television realizán pel 2016 la versió mexicana d'aquesta sèrie titulada igualment Rosario Tisores amb Barbara de Regil, Antonio Gaona i Jose Maria de Tavira en els rols protagonicos.
Referències
[modifica]- ↑ «Lanzamiento del primer capítulo de la serie Rosario Tijeras», 04-02-2010. Arxivat de l'original el 24 de novembre de 2015. [Consulta: 14 juny 2010].