Usuari:Marcbajona1/Pauline Baynes
 | Aquest article tenia importants deficiències de traducció i ha estat traslladat a l'espai d'usuari. Podeu millorar-lo i traslladar-lo altra vegada a l'espai principal quan s'hagin resolt aquestes mancances. Col·laboreu-hi! |
{{Millorar traducció|data=pàgina d'usuari}} {{Millorar format|data=pàgina d'usuari}} {{Falten referències|data=pàgina d'usuari}} Pauline Diana Baynes (9 setembre 1922 - 1 agost 2008) fou una il·lustradora de llibres anglesos. Va il·lustrar més de 100 llibres, en particular els de CS Lewis i JRR Tolkien. Ella va néixer a Hove, Sussex.
Baynes va ser criada a l'Índia, on el seu pare treballava com a comissari, però ella i la seva germana gran va anar a Anglaterra per la seva educació. Van assistir a la Slade School of Fine Art, però després d'un any Baynes es va oferir a treballar per al Ministeri de Defensa, on va fer models de demostració per als cursos d'instrucció. Aquesta feina no va durar gaire. Aviat fou traslladada a un departament de cartografia on va adquirir habilitats emprades més tard, com els de Narnia de Lewis i de la Terra Mitjana de Tolkien.
Baynes es coneix sobretot per la seva portada i les il·lustracions interiors de les Cròniques de Narnia de Lewis, publicat per Geoffrey Bles en un sol volum anualment de 1950 a 1956. Anys més tard, ella va proporcionar algunes noves il·lustracions per a la terra de Narnia: Brian Sibley explora el món de CS Lewis (HarperCollins, 1998), de Brian Sibley (d'acord amb una revisió School Library Journal ", l'obra inclou il·lustracions a tota pàgina en color brillant").
Quan ella va començar a treballar en Narnia, ella ja era la il·lustradora triat d'amic de Lewis i JRR Tolkien col·lega. En el seu obituari per The Daily Telegraph, Charlotte Cory descriu com Baynes i Tolkien va arribar a ser associats.
El 1948 Tolkien estava visitant als seus editors, George Allen & Unwin, per discutir algunes obres d'art decebedor que havia encarregat per a la seva novel·la de Giles granger de Ham, quan va veure, estès sobre una taula, algunes reinterpretacions enginyoses de marginàlia medievals del Saltiri Luttrell que molt l'atreia. Aquests, que va resultar, havia estat enviat a l'editorial 'per casualitat' pels llavors desconeguts Pauline Baynes. Tolkien va exigir que el creador d'aquests dibuixos es va posar a treballar il·lustrant Egidi, el granger de Ham, i estava encantat amb els resultats posteriors, declarant que Pauline Baynes havia "reduït meu text a un comentari dels seus dibuixos. Una major col·laboració entre Tolkien i la seva Farmer Giles il·lustrador va seguir i va desenvolupar una amistat per a tota la vida ... Més tard, quan ella li va mostrar la seva obra d'art per a un pòster amb Frodo i Bilbo Saquet, l'autor va assentir amb el cap i va murmurar en veu baixa: "Aquí tenim, aquí estan".
Amb el temps els seus dibuixos que apareixen a Farmer Tolkien Giles de Ham, Les aventures de Tom Bombadil, Smith de Wootton Major, Arbre i Full, i (després de la mort de l'autor) en l'última cançó del poema de Bilbo, un cartell el 1974 i un llibre el 1990. Baynes també va pintar les portades dels britànics 1973 a un sol volum i 1981 en tres volums edicions en rústica del Senyor dels Anells, i produir versions il·lustrades del cartell dels mapes d'El Senyor dels Anells i El Hòbbit.
El seu favorit de les seves pròpies obres va ser A Dictionary of Chivalry (Longman, 1968), editat per Grant Uden, un projecte d'il·lustració que va requerir dos anys a completar-se. [Cita requerida] Perquè va guanyar la Medalla Kate Greenaway de l'Associació de Biblioteques, reconeixent el millor any de la il·lustració de llibres infantils per un súbdit britànic. En una cita retrospectiva, els bibliotecaris anomenen "una obra de referència que detalla la vida i els pensaments dels Cavallers". Com un llibre de referència és única entre les obres premiades i una sola medalla Greenaway altre en gairebé seixanta anys, ha estat guardonat per la il·lustració de ficció. Quatre anys més tard, era un corredor va elogiar per al Greenaway, per Caragol i Caterpillar (Longman, 1972) de Helen Piers.
Baynes va il·lustrar The Borrowers Avenged per Mary Norton (1982), el cinquè i últim llibre de la sèrie Els prestataris (des 1952). (L'original de l'il·lustrador Diane Stanley que havia mort. Baynes va fer les portades de l'edició 1980 del fraret de tota la sèrie.)