Usuari:Mcapdevila/Aldana

Original text

Mcapde translation

Pienso torcer de la común carrera que sigue el vulgo y caminar derecho jornada de mi patria verdadera; entrarme en el secreto de mi pecho y platicar en él mi interior hombre, dó va, dó está, si vive, o qué se ha hecho. Y porque vano error más no me asombre, en algún alto y solitario nido pienso enterrar mi ser, mi vida y nombre y, como si no hubiera acá nacido, estarme allá, cual Eco, replicando al dulce son de Dios, del alma oído

Penso torçar de la comú carrera que la pleb segueix i caminar ben dret jornada de ma pàtria vertadera; entrar-en del meu pit el secret i platicar en ell el meu interior home, on va, on és, si viu, o què s'ha fet. I perquè va error més no em sorprengui, en algun alt i solitari niu penso enterrar el meu ésser, la meva vida i nom i, com si no hagués aquí nascut, estar-me allà, com Eco, replicant al dolç són de Déu, de l'ànima oïda