Hola!
Em dic Ingrid, i m'agrada participar en aquest tipus de projectes perquè sempre pots aprendre coses, alhora que ajudes a fer créixer un projecte solidari i interessant que no entén de fronteres...
Anys enrere, abans de tenir a la meva filla, havia participat en la traducció de programari Linux, en concret la distribució Debian, quan encara estava en la versió anterior a la Potato (ja no recordo el nom...).
També havia traduït articles d'heliofísica per la meva pàgina personal (no poso l'enllaç perquè la tinc bastant descuidada).
Bé, i com deien a casa meva:
"De mica en mica s'omple la pica"
| Estudiant i treballant via internet, a la UOC. Utilitzo la Viquipèdia per evadir-me i aclarir el cap... d'aquí l'horari tan extrany de les meves aportacions
|
Degut al caràcter de la mateixa Viquipèdia, on tots hi treballem plegats, no considero meu cap article, encara que potser l'hagi encetat jo, ja que segurament sempre es podrà millorar i rectificar quelcom que se m'hagi pogut passar per alt, o que desconegui.
Tampoc posaré els articles on hi he participat, perquè ja hi ha un enllaç a totes les pàgines d'usuari on es pot consultar les aportacions dels altres. D'altra banda, hauria de diferènciar entre aportacions menors i majors, i em sembla un esforç que no em compensa, tinc una connexió de 56kb...
Afinitats i possibles amistats
[modifica]També crec que, amb aquells viquipedistes que hi pugui tenir més afinitat, m'hi acabaré trobant i coincidint en el treball de millora i d'edició. És un principi que faig servir a tota la meva vida, és a dir, faig allò que m'agrada, sóc jo mateixa, és per això que per fer amics no vaig a les discoteques... hi vaig a ballar (i preferentment a les sales de ball, on es pot ballar de veritat).
Aquí faig el mateix, vinc a escriure i ampliar aquest projecte amb les meves aportacions, perquè és quelcom que m'agrada.
Ja he treballat en equip amb gent que no conec per Internet en d'altres ocasions. I sempre ho he disfrutat.
L'escriptura és un mitjà que potser precisa d'una dedicació més atenta, ja que un comentari desafortunat pot ser interpretat de moltes maneres. Hom pot intentar donar un xic d'humor i trencar el glaç dels bytes i pot semblar un atac personal.
Amb tot això vull dir, que els comentaris que deixo a les meves edicions, correccions, petites aportacions... sempre seran de caire impersonal.
Mentre que als fulls personals de discussió dels altres usuaris intentaré traslladar-hi més la meva personalitat. Per discutir alguna cosa d'un article, faré servir la discussió d'aquest... i respecte a les desavinences... simplement, passo (que no del vandalisme als articles).
Si alguna cosa m'ha ensenyat el ser mare és a relativitzar i a tenir molta, molta paciència.
Els enllaços que hi tinc posats aquí són per la meva pròpia comoditat. Per poder moure'm entre els idiomes que es donen als articles on hi he participat, i alhora que la meva "entitat internauta" no es vegi coartada i se'm pugui localitzar fàcilment si participo a Viquipèdies estrangeres.
Potser no em sabré explicar en txec, rus, o mandarí, però com que a d'altres idiomes com l'anglès, el català i el castellà hi tinc posades les etiquetes que millor em defineixen, la persona que vulgui podrà saber quelcom més de mi de forma visual a falta de la verbal.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
